巨野方言的语音与普通话接近或基本相似,但在声韵、调值上与普通话存在着 某种程度上的差异。这种差异有很大的随意性,也有规律可循。 (一)声母差异及规律 1.普遍话部分以n为声母的字,在巨野语音中则去掉n声母,改读y声母。如: ┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 字 例 ┃ 普通话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━┳━━━━━━━┫ ┃ 拟 ┃ ┃ yl ┃ [i] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 孽 ┃ ┃ yie ┃ [je] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ 凝 ┃ ning ┃ ying┃ [] ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━┻━━━━━━━┛ 2.普通话部分以sh声母的字,巨野方 言则改读f声母。如 ┏━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 字 例 ┃ 普通话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━┳━━━━━━┫ ┃ 书 ┃ shi ┃ 托 ┃ [fu] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 刷 ┃ shua ┃ 缸 ┃ [fA] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 双 ┃ 8nudng ┃ fang ┃ [fa] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 水 ┃ shui ┃ fel ┃ [fe-] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 说 ┃ shu6 ┃ fE ┃ [fy] ┃ ┗━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┛ 3.普通话部分以s声母的字,巨野方 言则改读x声母。如 ┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 字 例 ┃ 普通话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━┳━━━━━━━━━━┫ ┃ 俗 ┃ ┃ ┃ [u] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ 宿 ┃ ┃ ┃ [u] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━╋━━━━━━━━━━┫ ┃ 肃 ┃ sd ┃ ┃ [u] ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━┻━━━━━━━━━━┛ 4.巨野方音与普通话接近或近似, 但用汉语拼音又无法注音的微变声母部分 语 音字,如:“精、秋、西”与“经、丘、希”声母即不同。 5.其它声母均有差异的字,如 ┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 字 倒 ┃ 普通话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━┳━━━━━━┫ ┃ 胞 ┃ bao ┃ ┃ [p‘au] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 哺 ┃ bd ┃ ┃ [p’u] ┃ ┃ ┃ ┃ pu ┃ ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ [den] ┃ ┃ 歼 ┃ jlan ┃ qidn ┃ ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 淆 ┃ xiao ┃ vaO ┃ [iau] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 深 ┃ shen ┃ chin ┃ [i] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 旋 ┃ ┃ ┃ [suan] ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┛ (二)韵母差异及规律字,巨野方言则以ei为韵母。如 1.普遍活部分以o、e、ai、i为韵母的 ┏━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 宁 例 ┃ 普遍话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━┳━━━━━━┫ ┃ 伯 ┃ b6 ┃ b ┃ [pei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 墨 ┃ ┃ m ┃ [mei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 迫 ┃ ┃ p ┃ [矿ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 德 ┃ d ┃ d ┃ [tei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃ [kei] ┃ ┃ 格 ┃ ge ┃ gel ┃ ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 克 ┃ ke ┃ k ┃ [k‘ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 刻 ┃ ke ┃ kei ┃ [Pei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 则 ┃ ┃ ┃ [tsei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 责 ┃ z ┃ zi ┃ [tsei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 泽 ┃ ze ┃ zh ┃ [t ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 择 ┃ ┃ ┃ [tsei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 喷 ┃ ┃ ┃ [tsei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 策 ┃ ┃ chei ┃ It’e1] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 册 ┃ ┃ |ch ┃ tei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 测 ┃ ┃ cMi ┃ Itei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 色 ┃ ┃ sh ┃ [ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 塞 ┃ ┃ ┃ [sei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 扼 ┃ ┃ ┃ [ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 白 ┃ bai ┃ b6i ┃ [pel] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 拍 ┃ pat ┃ pei ┃ Iv。ei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 麦 ┃ ┃ ┃ [mei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 笔 ┃ bi ┃ b ┃ [pei] ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━┫ ┃ 彼 ┃ bi ┃ bei ┃ [pei] ┃ ┗━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━┛ 2.其它变换韵母的字,如 ┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 字 例 ┃ 普通话语音 ┃ 巨野方音与国际音标 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━┳━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 脚 ┃ Jd ┃ ┃ [t yE] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 药 ┃ Vn ┃ yue ┃ [jy] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 科 ┃ k ┃ ku6 ┃ [kuo] ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━┫ ┃ 崖 ┃ yd ┃ ┃ [jai] ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━━━┛ (三)声调规律 声调入韵规律的字,如:“劈、竹、铁、客”等古清入;“麦、入”等古次浊 入,均归阴平。 从上述词语例句可以看出,巨野方音与普遍话相比,不但声母、韵母发生了变 化,而且声调发音规律也发生了变化。