本节收录的高青方言， 按内容分为9类．每条词语，前为方言词，后为普通
话读法＼，一般不作注音，特殊读法或生僻字加注音。字下加点的表示轻声。
天文地理 老爷儿一太阳 老母儿、月们儿--月亮 扫帚星--慧星 贼星--流
星 雾露--雾 戗风、顶风--逆风 埝儿--地方 冻冻--冰 河埋--河边 埠·
pu盖土--尘土 。
时间 早寝--早晨 头晌午·It'一上午 晌午头--中午 过晌午一下午傍
黑天儿、傍黑儿--傍晚 后晌--晚上 白夜一白天 前日--前天 夜来--昨天明
'日--明天 门日--往日 早尼霎--从前 饭时--吃饭时间 端ta针'午--端午节
将才--刚才 一霎霎--一会儿 过(待) 霎霎--稍等会儿 大时69站{截--较长时
间圣好的--突然
房舍器物 寨门JL-筲笆门 箔障子一一篱笆 栏--厕所 屋打床子--屋内
地面 夹咕道子--两建筑物间较窄的夹道 趼脚--墙基 燎壶--烧水的壶 茶壶
--泡茶的壶 抽斗tou--抽屉 脚戳、 杌子… 叫、板凳 布条--布单 豆枕一
枕头 绒子、壤子--新棉絮 套子--旧棉絮 筲· ·水桶 学pio盖屋、书房-
-学校 洋油--煤油 洋灰--水泥 麻糁各白--豆饼 稿简一 --萆苫子．·-
饮食 饽饽--馒头 卷子--状似舌形的面条卷成的馒头 下包子、偏食 (旧
镇) --水饺 大包子--蒸包 面汤--面条 饭汤 训、米清汤 粘粥ts U--粥·
垛子--油条 瓜子--白萝， ＼腌的咸菜 末落子--碎屑 饭实-顺菜 歉tQ"'年
二-荒年 罩子--酱油、醋及咸菜缸中水面长的白醭
动植物 头牯ku--牲口 犍子--公牛 蚌s迅牛--母牛 叫驴--公驴 草驴-
-母驴 巴巴子--鸭子 家鹄jL、 驰鸡子一麻雀 野鹊--喜鹊 老鸹--乌鸦 蚂
棱--蜻蜓 虾蟆、哈蟆--青蛙 虾蟆虼特一蝌蚪 叫乖、叫叫；乖子--蝈蝈 芦
意、驴尾巴--母蝈蝈 烧老钱儿--蝉 老粘糕、蚰儿--蜕壳前的蝉 苍蛘--苍蝇
米蛘--蚂蚁 促织儿、蛐蛐--蟋蟀 长虫--蛇 妈虎一狼 蝎虎溜子--壁虎 貔
子--狐狸 将印：iarjTM--牲畜下崽 fan31蛋--禽类产蛋 长果--花生 囊瓜-
-南瓜 棒子--玉米 蜀秫--高梁 棉nia习盖花--籽棉 地蛋--土豆 瓠子一西
葫芦 洋柿子--西红柿 婆婆丁--蒲公英 黄酒棵--生地茎叶 猪耳朵草--车前
草
称谓 爷端： '爷、爷连5爷·--祖父 奶奶、口nia213口nia33一一祖母姥
爷一一夕阳父姥娘一一外祖母爹、 爷i955一一父亲娘、口nia213一-母亲姊子一
一舅母大爷一父亲之兄叔叔一一父亲之弟姑一一父亲之姐或妹姨一一母亲之姐或
妹哥哥一一兄或姐夫兄弟一一弟弟或妹夫媳妇、 老婆一妻子老娘娘子、 老口
nia213一一老年妇女小嗣一一男孩闰MIdi3女一一姑娘亲亲一一亲戚相好、 伙契
一一朋友爷们儿r成年男子娘们儿一一已婚妇女
人事活动 拜交一一结拜扎裹修、打扮烧火一一做饭做营生一一干活葬送人
一一捉弄人顾搂一一照顾奇安部i2lL一用筷子夹找主、找婆家一一女子找对象做
媳妇一一出嫁对相一一男女相亲下柬-一定婚随人情一一给结婚者送贺礼嫁人家-
改嫁有了一一怀孕掉了一一自然流产坐月子、 倒下一-生孩子没mujj了、老一一
死了摆、筹一一洗衣服之类截布一一买布叹贱一一怜悯操扯一一筹办掏还一一寻
求、借或买鼓拥一一动弹糟地-播种上坡pr3213(县西部语) 一一下地下坡一一收
工刺挠一一发痒恶(u933, 西部读93吗发一一化腋G害羞。b213懂u码:3的看不清t
ρ/开
性质状态 末点一一很少疵毛、孬一一不好小曲一一吝啬、东西不愿出借吼
k rr-55厉害(多指女人) 下意的一一忍心圆悠一一圆扁皮二一扁笼过一一有闲空
薄一一稀(泥、粥)耀一一稠(泥、粥)铮亮一一很亮枝生植物见水后显的挺拔嫩秀
殊iaii动奄一一植物因失去水分而萎缩了一一装au-
特殊读音的地名 各许管乡说约李读4ireiZ3家, J其他如:骆133155家村,岳
id家村, 赵店乡索so33家村,常家乡大阮yag3家,木李乡牛iauZ家,高城镇沙幢t运
村。