石横方言土语之词汇比较丰富,大体按意义分为10类: 天文地理方位时辰 老爷爷儿:太阳。月老娘:月亮。老爷地儿:太阳地。风曲连:有缺口的风圈。 雨曲连:无缺口的风圈。 天河:银河。 贼星:流星。 扫帚星:彗星。 勺星:北斗星。 呱啦:炸雷。 雹(读bā)子:冰雹。 饭布拉子:球状雪粒。 冻冻:冰 琉琉甲:化雪形成的冰锥。 煞风了:风停了。 住点了:雨停了。 头晌午:上午。 晌午头:中午。 过晌午:下午。 夜儿:昨天。 今们儿:今天。 明儿:明天。 后儿:后天。 过明儿:后天。 大过明儿:大后天。 前儿:前天。 大前儿:大前天。 后晌:晚上。 春上:春天。 秋里:秋天。 麦里:过麦。 麦口:过麦之前。 过了麦:麦后。 多咱:什么时候。 坡里:田野。 坷垃头:土块儿。 薄土:灰尘。 窝儿:地方。 地处儿:地方。 称谓代词 邻室:邻居。 男的:男人。 女的:女人。 娘们家:已婚妇女们。 公母俩:夫妻俩。 小子:男孩。 小妮儿:女孩。 老×儿:娘家人用“老×儿”称呼出嫁的女子,如老张儿、老李儿。 老妈妈儿:老年妇女。 腻歪头:不讲理的人。 丝孬包子:不明事理、优柔寡断的人。 二红砖:楞,不讲理。 这户的:这种,这一类。 身体疾病医疗 脖儿梗:脖子。 眼眨毛:睫毛。 鼻子:鼻涕。 口拉拉:口水。 耳塞:耳屎。 手面子:手背。 妈妈:乳房。 布脐眼儿:肚脐。 哥拉瓣儿:膝盖儿。 如贴:舒坦。 跑茅子:跑肚,拉稀。 干哕:恶心,欲吐。 发疟子:疟疾。 病沉了:病很重。 疤拉:伤疤。 扎裹病:治病。 结巴子:口吃的人。 愿慰:迷信做法,待病人睡后念咒语或祈祷以期使病情好转。 生活行为红白事 收烟:吸烟。 虾腰:弯腰。 孤堆下:蹲下。 挤刮眼:眨眼。 吱声:出声,说话。 丧败:故意说气人的话。 谋量:估量。 烦恶:讨厌。 走动:亲友间交往。 盘缠:路费。 拿架:摆架子。 舔腚:拍马屁。 挑怂:挑拨。 娇待:娇惯。 迷糊:迷失方向。 红事:通称喜事。 白事:指丧亡事故。 娶媳妇:娶亲。 占房:生小孩儿。 坐月子:生小孩儿。 一生儿:一周岁。 双巴儿:双胞胎。 老娘婆:接生员。 腹里无爷:背生子。 带犊子:母亲改嫁带走的孩子。 前窝儿:前夫或前妻的子女。 后窝儿:后夫或晚妻的子女。 打伙儿:非法同居。 老达了:去世。 伤了:夭折。 少亡:青年死亡。 林:坟地。 房屋用品 宅子:房子。 饭屋:厨房。 当院子:院子 当天井:院子。 门枕石:大门框下方的方石。 门插关:门闩 虚棚:顶棚。 坚脚:房屋下部的石砌部分。 茅子:厕所。 箔障子:篱笆。 风掀:风箱。 钩担:带钩的扁担。 糨子:浆糊。 电棒子:手电筒。 炭:煤。 电驴子:摩托车。 黄香:松香。 服饰饮食 大敞:大衣。 搐腰带:扎裤腰的带子。 扎腰:农民扎在腰间外面的布带子。 铺盖:被褥。 盖体:被子。 斗枕:枕头。 馍馍:馒头。 卷子:方形馒头。 面汤:面条。 粘粥:小米稀饭。 剂子:小面团。 油炸果:油条。 鬼子肉:驴肉。 大油:猪油。 长果油:花生油。 农工商学 庄户人:农民。 上坡:下地。 车脚儿:车轮。 夹板子:套在牲口脖子上的木板。 包圆:收市。 籴:买(粮食) 估堆:估计成堆物品的数量。 白字儿:别字。 小打炉子:以锔盆、锔碗为业的人。 动物植物 儿马:公马。 骒马:母马。 牛:未阉的公牛。 犍子:阉过的公牛。 石牛:母牛。 叫驴:公驴。 草驴:母驴。 羝羊:未阉的公绵羊。 牙猪:公猪。 劁豚:阉后的公母种猪。 牙狗:公狗。 儿猫:公猫。 女猫:母猫。 骟:阉马。 摘:阉猪、狗。 锤:阉牛。 泛蛋:下蛋。 抱:孵(小鸡)。 马虎:狼。 貔子:狐狸。 黄鼬:黄鼠狼。 小雀儿:麻雀。 小虫儿:麻雀。 老鸹:喜鹊。 黑老鸹:乌鸦。 光棍儿多锄:布谷鸟。 残打木子:啄木鸟。 夜猫子:猫头鹰。 檐贴户子:蝙蝠儿。 蚂蚱:蝗虫。 潲马夹:绿色蝗虫。 蜘了:蝉。 伏子(伏凉):秋末小蝉。 蛤蟆:青蛙。 疥蛤蟆:蟾蜍。 蛤蟆蝌胎:蝌蚪。 泥狗:泥鳅。 波螺牛:蜗牛。 磕怕蚰子:水中蜗牛。 土鳖子:土元: 蚁蛘:蚂蚁。 蛐蛐船:蚯蚓。 蝎虎子:壁虎。 白渣:苍蝇卵。 蜜虫子:蚜虫。 蛇出律子:蜥蜴。 恶螂蛛子:蜘蛛。 蛐蛐:蟋蟀。 粒黍黍:玉米。 棒子:玉米。 秫秸:收获后的高粱秸。 麦秸梃子:囫囵麦杆。 杆草:干谷秸。 长果:花生。 芋头:地瓜。 地豆子:马铃薯。 莠子:象谷苗的野草。 洋柿子:西红柿。 橛萝卜:象大木橛的一种长萝卜。 场院花:向日葵。 饽饽丁:蒲公英。 行:各类水果园。 行子:树木。 形容词副词 俊巴:漂亮。 文范:谈吐、举止文雅。 得劲儿:舒坦。 顺序:顺利。 结实:坚固,又指事情办的牢靠。 实诚:诚实,实在。 喜:高兴,又指笑。 铮明剔亮:很亮。 二乎:犹豫。 孬:品质坏,不好。 傻儿(里)呱唧:很傻的样子。 煞白:很白。 刚:很。刚麻烦了!刚好了! 血:很。这孩子血坏。 忒:太。忒好了! 马上马:立即。 济:尽着。先济你要。 紧点儿:赶紧。 猛点儿:赶紧。 格没儿声儿地:悄悄地。 净心:故意。 统里:仅仅。 起根:一开始。 当不着(住):有可能。 差不离儿:差不多。 甭价了:不用了。 猛格丁的:忽然。 疵毛:不好。 恬静:长得好看。 猴头摸鸡儿:贼溜溜的。 鬼儿马眼:滑稽,不诚实。 鬼头蛤蟆眼:不可靠。 胡儿马约:办事不认真。 滴答:心眼坏。 长道:不稳重。 神道:性情孤僻。 拧固:任性,不听劝告。 二青:不成熟,不稳重。 半吊子:心眼不够数。 其他 跟:同,给。 从:在。他从家里吃饭。 漫:从。他漫这里过去。 捋着:顺着,沿着。 一共:从来,一共没来。 百二八十:概数。 一码子事:一回事。 买在方言中,有些时候不用“买”而用其他动词来代替。如“打盐”、“打醋”、 “购货”、“扯布”、“拉肉”、“请香”、“包点心”、“称豆腐”、“搬西瓜”、 “办年货”等。