石横方言土语读音与普通话有一定差异,举例如下: ┌──┬─────┬─────┬──┬────┬────┬──┬────┬─────┬──┬────┬────┐ │例字│普通话 │方言 │例字│普通话 │方言 │例字│普通话 │方言 │例字│普通话 │方言 │ │ │读音 │读音 │ │读音 │读音 │ │读音 │读音 │ │读音 │读音 │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │色 │sè │shēi │俗 │sù │xù │损 │sǔn │xùn │笔 │bǐ │béi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │费 │fèi │fǐ │森 │sēn │shén│荣 │róng│1òng │坯 │pī │pēi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │堆 │duī │zuí │披 │pī │pēi │嫩 │nèn │1ǔn │入 │rù │1ú │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │拍 │pāi │pēi │剖 │pōu │pū │宙 │zhòu│zhǔ │册 │cè │chěi│ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │乳 │rǔ │1ū │锐 │ruì │1ū │拆 │chāi│chēi │飞 │fèi │fī │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │润 │rùn │yǔn │获 │huò │huài│非 │fēi │fī │若 │ruò │1uǒ │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │凝 │níng │yīng │跃 │yuè │yào │勺 │sháo│shuò │谬 │miù │niǔ │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │伯 │bo │bèi │迅 │xun │xǐn │谋 │móu │mù │百 │bǎi │bēi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │责 │zē │zhéi │或 │huò │huì │匪 │fēi │fī │窄 │zhāi│zhěi│ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │略 │1uè │1uō │宅 │zhái│zhèi│某 │mǒu │mù │盟 │měng│mīng│ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │轴 │zhóu │zhù │浸 │jìn │qīn │倾 │qīng│qiōng│沸 │féi │fu │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │深 │shēn │chēn │宿 │sù │xū │您 │nǐn │nen │容 │róng│1òng │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │药 │yào │yuě │捕 │bǔ │pu │粥 │zhōu│zhū │瑞 │ruì │1uǐ │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │软 │ruǎn │1uan │脚 │jiāo│juē │迫 │pǒ │pēi │弱 │ruò │1uo │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │松 │sōng │xiōng│帚 │zhōu│zhū │所 │suǒ │shuo │畦 │qí │xì │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │柏 │bǎi │bēi │薄 │báo │bò │踩 │cǎi │chāi │足 │zǔ │jú │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │泽 │zé │zhài │卡 │kǎ │qiā │刻 │kè │kěi │德 │dē │dēi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │得 │dē │déi │淄 │zī │zhī │肥 │féi │fì │麦 │mài │měi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │酿 │niàng│rāng │白 │bái │bèi │雹 │bǎo │bà │横 │héng│hǒng│ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │卜 │bo │bēi │缘 │yuán│yàn │歼 │jiān│qiān │嚼 │jiáo│juè │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │笋 │sǔn │xūn │逆 │ni │yì │鞋 │xié │xiài │彼 │bǐ │bèi │ ├──┼─────┼─────┼──┼────┼────┼──┼────┼─────┼──┼────┼────┤ │摄 │shè │niē │涩 │sè │shēi│藐 │miǎo│miè │虐 │nuè │yuě │ └──┴─────┴─────┴──┴────┴────┴──┴────┴─────┴──┴────┴────┘ 石横方言土语中,读音“儿化”较普遍。如:当官儿、拐弯儿、画圈儿、小孩儿、山 坡儿、小李儿、小张儿、小葱儿、小碗儿、小瓮儿、拿药儿、小车儿、唱歌儿、墙缝 儿、小绳儿、树叶儿、树影儿、小刀儿、布料儿、树苗儿、扭腰儿、小楼儿、一绺儿、 袄袖儿、加油儿、鞋帮儿、帮忙儿、鞋样儿、小筐儿、小棚儿、铁钉儿、小洞儿、有 法儿、刀把儿、号码儿、爷俩儿、冒芽儿、小虾儿、开花儿、牙刷儿、写字儿、扎刺 儿、铁丝儿、小侄儿、有事儿、大辈儿、小妹儿、书本儿、大门儿、解闷儿、小鸡儿、 大襟儿、脚印儿、脚心儿、小鬼儿、胶轮儿、打滚儿、毛驴儿、下雨儿、打牌儿、鞋 带儿、盒盖儿、瓷盘儿、竹篮儿、项练儿、小脸儿、小鞋儿、见面儿、看天儿、冒尖 儿、沾边儿、办事儿、肉丝儿、墨水儿……。