张永良
我于大王庄镇陡崖村发现一古碑如下图：
┌─────┬────────┐
│香山东麓 │为寒矮巍 │
│土寇蜂起剿│此风矮巍 │
│灭於此立碑│苍野小豸 │
│□志 │黔檐史〓〖HT] │
│崇祯□年 │ │
│已卯□月 │ │
│郭景昌 │ │
└─────┴────────┘
此碑原立于山间，后乡民为纪念郭公移于村内，垒于庙墙，尔后庙拆，又垒于学校山
墙，再后改造校舍，砸去右边一半，仅留正文一半。现存村委院内。
碑文浅译：巍巍豸史
矮矮小檐
古诗前两句采用“首联”即对偶句。
巍巍：高大。矮矮：低矮。豸史：大法官。小檐：小屋。两句意即为：高高的大
法官(来到)低矮小屋。
豸：传说中的一种兽，也叫“獬豸”。头生一独角，遇两人打架，便用角抵理屈
之人，后演变成“公正”的象征。以故法官(古为史官)头上戴象豸角一样的高帽，称
豸史。
寒风野
为此苍黔
摇～， 野外食宿、休息憾矢苫蜃觥4耍赫狻2郧捍敖嗣鹜量苁录薄2
裕呵嗌磺汉谏梢晡昂诎住薄A骄浼词牵 冒着)寒冷的山风，在野外食宿
休息，做了这件事。
全诗：高高的大法官，(来到)低矮的小屋，冒着寒冷的山风，在野外食宿休息，
干了这件事。
据史：明代末年军、政、法等权已集于一身，豸史已不单是记史执法。
总结：
明代怀宗崇祯十二年(1639年)，莱芜大荒，到人相食的地步，农民为抗捐税、徭
役，保活命，纷纷依山林起义，其中香山东麓最众，官府怕一但成气候，难以制止。
便派巡抚郭公(郭景昌)前来镇压，然郭公是清官，知造反者是良民百姓，实则为官府
所逼，并非为夺取明政权而聚众，不忍屠杀。安兵于山外，单人独骑赴山中，晓以大
义，抚以粮米，动员遣散，“贼”无不感激流涕，愿为良民。以后，郭公因此事被逮
(没按朝廷旨意屠杀镇压)，打柴的、放牧的进山见此碑无不“瞻拜流涕”。以后为纪
念郭公大德，遂立此碑。