志书体现地方特色的技术处理和避免事项

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=fa01&A=11&rec=24&run=13


                      王锡东

    志书如何体现时代特点和地方特色是续志编纂最重要的几个问题之一。 第一轮志书由于
受到历史和方志实践的局限,对这个中心问题走得不是很远。第二轮续志工作开始后,国务
院出台了《地方志工作条例》,中国地方志指导小组在新一轮修志工作大量实践的基础上,
出台了《地方志书质量规定》(以下简称规定),对志书篇目、体例等问题做了明确的规范。
志书的理论和实践是不断发展的,各地经济社会事业的全面发展对志书在全面完整记述事业
发展的基础上如何使志书本身显得有特色,如何展现好地方特色提出了更高的要求。随着第
二轮志书的陆续完成初编,笔者认为应该做到以下几个方面。
    一、升格或提前体现地方特色
    传统的体现地方特色有两种方式, 这两种方式要运用好,这是应有之义。一个是升格,
就是将同等、一个级别的事物因为是本地独有或者本地优于他地的事物升格,本来是一节的,
可以升为一章,本来是一章的可以升为一编。这种处理方法,能够使编者在把握本地事物特
点的基础上,充分发挥主观能动性。它与志书准确反应客观事物的发展仍然是一致的,即接
受上届志书千篇一律的教训,显示各地发展的多样性。如续修《蓬莱市志》将口岸、渔业、
果业、葡萄与葡萄酒、黄金、休闲、海市蓬莱阁水城等进行升格处理,地方特色浓郁。另一
个是前移,将记述同等级别事物的节、章或者编提前,放在同类事物之前来记述,彰显其重
要性。前移的方法,下面会专门探讨。这两种方法都是修志者主观能动性的反应。在把握好
传统地方产业的前提下,准确把握地方事业的特点,尤其注意当代改革开放后本地新生事物
的发展特点和脉络,通过升格和前移记述好他们,是体现地方特色的基本方法。
    二、前移和升格对同一事物并用
    《规定》 对续志篇目做了总体概括和要求,指出:内容反映本行政区域内自然、政治、
经济、文化、社会的历史和现状。根据各地实际分类,记述内容大致涵盖以下方面:(一)
建置、自然环境、资源、人口等;(二)城乡建设、环境保护、交通、邮电信息、公用事业
等;(三)农业、工业、建筑业、服务业、经济管理等;(四)中国共产党、人民代表大会、
人民政府、政治协商会议、民主党派、群众组织、公安司法、军事等;(五)教育、科学技
术、文化艺术、新闻出版、广播影视、卫生和计划生育、体育等;(六)人民生活、人事和
劳动社会保障、民政、民族、宗教、风俗、方言等;(七)人物。这个规定,实际指出了,
志书篇目设计的基本框架和前后顺序。尤其是在前后顺序上,先记述概况和基础事业,其次
记述一二三产业和相关门类,再次记述政治,最后记述教科文卫体和社会事业等等。凡是同
类的编,即使提前,也不是无限制的,应在同类篇目范围之内,不能拆分。我们对本地彰显
地方特色的事业单独成编,同时可以打破先总体再特色的传统思路,将显示地方特色的编章
放在整体记述此类事业的编前,即升格为编和前移同时进行。比如续修《龙口市志》中,因
为龙口港的重要地位,将龙口港提升为编,从交通运输编中分离,单独记述龙口港事业的发
展,写得比较精彩,放在交通运输编之后,在提出修改意见时,拟放在交通运输编之前,更
加灵活得运用这种技术手段。好的技术处理可以完美地展现事物本事,升格和前移的同时进
行就是这样的技术手段。
    三、利用好专记彰显地方特色
    专记和附的使用是续志工作才出现的。《规定》将记列为体例之一,分为大事记、专记、
编后记,这里重点说专记。《规定》要求,专记设置因事制宜,选题严格,数量适度。已经
出版的《锡山市志》合理设置专记,将地域内在改革开放发展过程中有一定影响的事物和事
业单独列为几个专记,完整记述其产生发展的过程,补充了正文由于综合平衡记述分散或者
记述不深入不完整的问题。比如《农业》篇概述中插入《锡山市农业和农村现代化实验纪略》,
将农业现代化实验和农村现代化实验分开记述,在饲养业类中插入《小鹌鹑成就大事业》的
专记,《水利》篇防汛抗旱类中插入《1991年抗洪救灾纪实》的专记,《工业》篇概述中增
加了《锡山市乡镇工业发展纪略》专记,《政务》篇施政纪要类中插入《锡山市扶持集体经
济薄弱村纪略》专记,《人民生活》篇农村居民生活类中插入《无锡县“十村千户”家庭文
化消费调查》 专记等。 续修《烟台市志》完成后,经过进一步探讨,列出住房制度改革、
APEC国际贸易博览会、农业产业化、汽车产业等20余个专题,作为专记讨论撰写,完整记述
全市重要改革开放成果的发展进程,展示烟台市的形象,这也是突出地方特点的一个尝试。
    四、合理调整其他篇目内容
    目前所见大多数县市区志和市志都是小篇立志或者中小篇立志。 应该说中篇以下立志对
于设计和方便记述地方特色篇有着便于操作的优势,比如续修《福山区志》评议稿基本是小
篇立志,把门楼水库、果业、产业园、饮食业等作为特色编,使得特色编和传统内容编记述
事业规模较为一致,显得整篇志书比较协调。续修《龙口市志》是中小篇立志,列出煤炭电
力、龙口港、口岸管理等特色编,尤其在章的层次里,对特色事业都设计了专门的篇目。但
是在实际操作中,篇目过多,特色编设计数量较多,则出现了篇目设计不平衡的情况,或者
有的篇目存在份量不够的情况,比如有的县市区水务单独立编,内容较少,其实水利部分是
大农业的一部分,且是各地都有的基本内容,则单独立编,和传统编、特色编放在一起,则
客观上加重了这部分内容的分量,在综合平衡上出现了问题,实际上是变相增加了这些篇目
的分量。所以篇目设计要保持一个总体平衡,在加重特色编的同时,必须保证整体篇目分量
一致,保持立志篇目的整体协调。
    五、地方特色设计要保持归类科学
    志书的总体原则是做到横排门类, 纵述始末,地方特色编的设计在内容上可以使读者完
整把握此项事业的发展进程。在实际操作中,很多续志都注意将相关内容放进特色篇中,比
如续修《福山区志》在地方特色编门楼水库中,不但记述门楼水库的建设和管理,同时对门
楼水库的拆迁安置都收入进来,使得读者能够全面看到这项工程的完整操作过程。蓬莱市志
推出体现大旅游的休闲产业篇,将政府发展于此相关的行业,吸引游客的措施都放进来,在
理念上也是一个创新。这是特色编内容设计的精彩之处。目前,有的地方只从事物完整的角
度而不是从归类的角度设计篇目,导致了应该归于其他门类的内容也放在特色编中,比如将
涉及相关部分人的社会保障内容也放在特色编单独写,违背了志书按照内容划分门类的基本
原则。所以特色编内容的记述不能违背归类科学的原则。一般来说,特色编内容的设计只记
述主要内容和这个事物的主要方面,有的工作内容虽然与此有关,但是仍属于需要相关部门
协助解决的社会承担部分,不影响事物和工作的主要方面,则不宜放在本编,还是应按照分
类的原则,保持全书事业记述的完整性。这和整部志书不是按照行政部门工作内容分类而是
按照事业分类是一个道理的。
    六、避免内容重复问题
    专记对于单项事业的详尽记述是必要的, 但是可能在相关内容中为保持事业的完整性需
要列出一目甚至也有一节的情况。这时,处理不好,就会出现记述内容重复的问题。一般来
说,涉及到具体的过程、数字表格,重复出现既浪费了版面,也不符合志书的要求。避免重
复有两个技术手段,一个是改变记述角度,比如在相关编中,简要、概括简介事物的基本情
况或者对于典型提起即可,使读者有一个大概了解。而在专记或附记中,集中记述全市有地
方特色的大手笔、重大事项的发展过程。另外就是一次完整记述即可,其他内容从逻辑上应
该出现的,标注见本书多少页即可,这样既节省了篇幅,也保持了事物的完整性。
    总是, 志书体现好地方特色需要运用多种记述手段,注意避免常见问题,推动方志理论
实践深入发展。


                     (作者单位:烟台市史志办公室)