【概况】 分布在威海市辖区内的汉语方言,称威海方言。威海方言属于汉语官 话方言中的胶东方言。威海方言在李荣主编的《中国语言地图集》中属于胶辽官 话区。威海方言具有胶辽官话的一些基本特点,例如: 1.声母分尖团, 如:精≠经,积≠基,尖≠坚;趣≠去,妻≠期,千≠牵;相 ≠香,西≠希,线≠现。 2.普通话读t t‘ 声母的字,方言中分为两组声母,例如:知≠枝,耻≠齿, 超≠抄,处相处≠楚,书≠梳。 3.中古日母字方言里基本读为零声母, 例如:乳=雨,荣=永,人=阴,日= 椅,染=眼,软=远,等等;少部分读为 l 声母,例如:仍、扔、锐等字。 4.中古端组合口呼韵母,方言里大多丢失韵头u而变读为开口呼,例如:段tan、 对tei、推t‘ei、团t‘an、村ts‘en、蹲ten、孙sen等字。 5.普通话中,韵母为e而声母为零声母或舌根音的部分字,方言读为uo韵母,例 如:饿、蛾、河等字。 6.中古咸深摄韵母和山臻摄韵母合并读为n韵尾,没有主要元音鼻化现象,这一 点跟其他山东方言有所不同, 例如:胆、 蓝、三、暂、寻、林、餐、滩、难、 但、赞、线、天、前、端、真、春、顺、纯、村等字。 7.中古平声次浊字, 无规则地分化为两类读音,一部分为阳平,另一部分为阴 平,即:蓝≠兰,南≠男,鱼≠余。 8.清声母入声字基本归入上声,例如: 急、笔、曲、出、黑、福、桌、窄、切、 质、拍、歇、说、发等字。 威海方言内部存在着一定的差异。青少年与中老年之间,有新派、老派的差 异,表现在新派词汇上有比较明显向普通话靠拢的趋势,而老派则更多地保留着 地方特色。但这并不是威海方言的主要内部差异,威海方言的主要内部差异表现 在地域上。根据其内部差异,威海方言大致可以分为三个片儿,即环翠片儿、文 荣片儿、乳山片儿。 (市史志办)