外事

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=d1&A=6&rec=34&run=13


    【概  况】1993年,济南市外事工作取得新进展。全年共接待来自60多个国家和
地区的各类外国人2万多人次。其中,党宾、国宾17批150人次,外交使节、新闻记者
26批142人次,经济专家、外商1100批3100人次。旅游观光者及其他16000多人次。新
加坡总理吴作栋、奥地利总理弗朗茨·弗拉尼茨基、南非共产党总书记恩夸库拉等先
后访问济南。全市共派出各类出国团组及人员1325批3272人次,分赴50多个国家和地
区进行经济考察交流、 贸易洽谈、研修学习等。济南市现已与160多个国家和地区建
立了政治、经济、科技、贸易、文化等合作与交流关系,与6个国家的7个城市建立友
好城市关系。截至年底,在境外设立企业及办事机构20个,外国公司在济建立办事机
构47家。外事工作宏观调控加强。根据对外交往新格局和对外开放新举措,成立济南
市对外工作委员会。主要任务是研究制订全市对外开放和外向型经济战略重点、中长
期规划和对外开放重大举措,统一部署协调对外开放工作。根据外交部有关规定,研
究制订了《县市外办职责范围》、《关于简化因公出国审批手续有关问题的通知》等
5个政策性文件。另外,创办了《外事调研》,提供重要信息200余条,为全市外事工
作提供了指导和服务。友好城市工作为全市对外开放开辟了新领域,为对外经济交流
与合作拓宽了新渠道。全年共接待友好城市团组17批284人次,派往友好城市团组7批
66人次。济南市与韩国水原市缔结友好城市关系,并先后与以色列卢德市、俄罗斯下
诺夫戈罗德市和乌兰乌德市、美国布法罗市、澳大利亚阿德雷德市建立了友好交往和
经济合作关系。 全年利用友好城市渠道传递国际经济信息200多条,在国外举办济南
市招商引资新闻发布会、投资贸易说明会等12次。经济部门和企业同友好城市及其他
友好交往关系的地域签订利用外资、合资合作项目22项。涉外管理和服务工作明显加
强, 领事业务又立新章法。全年办理出国护照和外国签证675批2472人次,审批办理
对外邀请领事业务1272人次。为使涉外管理工作更适应于、服务于全市对外开放,在
重新修订济南市外事管理规定的基础上研究制订了《加强外事服务工作管理规定》、
《出国人员单位护照专办人员制度》等规定,并编印了《出国人员指南》,使涉外管
理进一步规范化、制度化。另外,建立了外国驻济经济、文教专家的档案和重点人才
信息库,加强了外国专家的使用和管理工作。

    【外事往来】1993年,济南市接待外国党宾、国宾、外交使节、新闻记者等43批
292人次。1月17~19日,沙特阿拉伯王国驻华大使陶菲克·哈立德·阿里迈大尔一行
2人, 来济南参观访问。参观考察了济南清真南大寺、回民小学、回民幼儿园,同省
市伊斯兰教协会就回民小区建设贷款和筹建伊斯兰学院事宜进行商定。2月7~10日,
澳大利亚驻华大使雷涛乐一行5人, 应邀来济南参观访问。参观了济南轻骑摩托车总
厂、 济南钟表厂。济南市市长谢玉堂,副市长张福山、李华理会见并宴请了客人。4
月4日,奥地利共和国总理弗朗茨·弗拉尼茨基一行76人,来济南参观访问。(见【奥
地利总理弗朗茨·弗拉尼茨基访问济南】)4月22日,新加坡共和国总理吴作栋一行36
人,来济南参观访问。(见【新加坡共和国总理吴作栋访问济南】)4月24日至5月1日,
以宫崎安男为团长的日本广岛友好人士访问团一行5人, 来济南采访了1938~1945年
间被日本军国主义强制去日的劳工及在日本广岛遭受原子弹辐射致伤残的济南人王明
本、张春生等人。4月25~27日,泰王国披沙迪·拉差尼亲王及夫人一行4人,来济南
参观访问。5月2~3日,以色列卢德市市长率友好代表团一行10人,来济南参观访问。
就与济南市建立友好城市关系及开展经济、贸易等方面的交流与合作达成初步协议。
5月15日~6月5日,以济南市副市长李华理为团长的济南市经济考察团一行6人,到瑞
典、 挪威、芬兰进行考察访问。5月16~18日,以澳大利亚南澳洲政府总理雷恩·阿
诺德为团长的南澳洲政府和经济代表团一行24人,来济南参观访问。中共中央政治局
委员、山东省委书记姜春云,山东省省长赵志浩会见代表团一行。济南市副市长李华
理参加会见。代表团同山东省水利厅签订了建立水利合资公司协议书,参观考察了山
东省汽车企业集团总公司、山东省葡萄研究所、山东省实验中学,游览了大明湖、济
南动物园。5月16~18日,古巴驻华大使何塞·阿·格拉一行3人,应邀来济南访问考
察。参观了山东电影机械厂、济南换热器厂和济南微机应用研究所。拜会了市政府,
副市长谭永青、 赵志冰会见了客人。5月17~20日,德国巴伐利亚州教育文化科学艺
术部主任姆特一行2人, 应邀来济南参观访问。参观了山东大学、山东师范大学、山
东工业大学, 游览了大明湖、黄河。5月20~23日,以蒙古军事大学校长米亚格玛尔
苏伦上校为团长的蒙古人民军男子排球队一行15人,来济南进行友谊比赛。分别同中
国八一队和济南军区男排进行了比赛。 5月29~31日,以厄瓜多尔民主左派党副主席
佛朗哥·罗梅罗为团长的民主左派党代表团一行5人, 由中联部刘荣根陪同,来济南
参观访问。参观了济南轻骑摩托车总厂,游览了市容。6月4~14日,以中共济南市委
副书记孙常印为团长的山东省航空考察团一行6人, 到韩国考察访问,在汉城期间,
同韩国民航当局、大韩航空公司、亚西亚那航空公司进行了商谈,并签订了互通包机
的协议书。6月8~11日,以新加坡内政部常任秘书(常务副部长)陈振忠为团长的新加
坡内政部代表团一行7人, 来济南参观访问。参观了济南保安公司,游览了大明湖。
济南市副市长王丕俊会见了客人。 6月21日至7月4日,中共济南市委副书记孙常印随
山东省文化、经贸展览团到新加坡参观考察,同新加坡当局就互通航线事宜进行了商
谈,签订开通济南~新加坡航线的协议。6月22日至7月13日,以济南市人大常委会主
任李启万为团长的济南市经贸考察团一行7人, 到俄罗斯、乌克兰访问考察。在俄罗
斯召开“济南招商说明会” ,300多名工商界人士参加会议。同乌兰乌德市政府就两
市经济合作签订了协议书。还同俄、乌有关部门就租用飞机、钢材木材经营、易货贸
易、 服装、家具、食品加工等合作项目签订协议书、意向书10项。6月24~27日,以
韩国京乡新闻驻北京代表慎荣树为领队的韩国驻北京11家新闻机构记者一行14人,来
济南参观采访。参观了山东省实验中学、浪潮集团。26日晚,济南市市长谢玉堂会见
并答记者问。 6月26~29日,以澳门日报总经理陈友莲为团长的澳门日报参观采访团
一行10人,来济南参观采访。参观了大众日报社、北园镇清河村,游览了趵突泉、大
明湖、千佛山等风景名胜。6月26~29日,以越南老战士协会中央委员会主席(原国防
部副部长)陈文光上将为团长的越南老战士协会代表团一行8人,来济南参观访问。参
观了国际贸易大厦,游览了大明湖。济南军区司令员张太恒会见并宴请代表团一行。
7月11~14日, 以美国耶鲁大学东亚研究所主任卡恩·怀特为团长的美国康州教育代
表团一行18人,来济南参观访问。同省市教委就建立友好学校事宜进行了商讨,参观
了山东师范大学、 山师大附中、济南千佛山中学、北国镇清河集团。7月23~24日,
新加坡驻华大使郑东发一行4人, 应邀来济南参观考察。同省市经委就经济技术合作
项目进行了商谈。中共中央政治局委员、山东省委书记姜春云,山东省省长赵志浩,
济南市市长谢玉堂分别会见了大使一行。 8月18~22日,  以日本MARK第一株式会社
《竹中在中国七年轨迹》 纪录片制片人小松原时夫为组长的摄制组一行7人,来济南
采访并摄制影片。 8月26日至9月8日,以济南市人大常委会原副主任房立为团长的济
南市经贸考察团一行3人,到沙特阿拉伯王国和阿拉伯联合酋长国访问考察。9月12~
14日, 美国《华尔街日报》驻香港记者布劳彻力,来济南采访长清县后三村。9月14
~15日,外国驻华使馆武官一行40人,来济南参观游览。观看了济南军区空军的飞行
表演, 参观了济南第一机床厂、济南清河电梯厂、北园镇清河村。9月15~17日,以
赞比亚陆军司令西姆贝叶中将为团长的赞比亚陆军代表团一行13人,来济南参观访问。
参观了济南汽车制造总厂、游览了大明湖、趵突泉等风景名胜。10月28~29日,南非
共产党总书记恩夸库拉一行5人, 来济南参观访问。参观了济南第一机床厂、济南轻
骑摩托车总厂,游览了趵突泉、大明湖公园。中共中央政治局委员、山东省委书记姜
春云,中共济南市委书记谢玉堂分别会见了客人。11月11~13日,以墨西哥民主革命
党总书记马里奥·召塞多为团长的民主革命党代表团一行5人, 来济南参观访问。参
观了济南轻骑摩托车总厂、济南市制锦市小学,游览了大明湖、趵突泉公园。11月2l
~24日,以朝鲜黄海南道政府行政经济指导委员会委员长崔兴洙为团长的朝鲜黄海南
道政府友好代表团一行5人, 来济南参观访问。中共中央政治局委员、山东省委书记
姜春云,山东省省长赵志浩,中共济南市委书记、市长谢玉堂会见了客人。代表团参
观了济南轻骑摩托车总厂、济南柴油机厂,游览了大明湖、植物园。11月29日~12月
1日,以蒙古人民革命党领导委员会成员(政治局委员) 、党的学术教育信息中心主任
桑·达西达瓦为团长的蒙古人民革命党代表团一行6人, 来济南参观访问。参观了济
南造纸厂,游览了大明湖、趵突泉。中共中央政治局委员、山东省委书记姜春云代表
中共中央在济南会见了代表团一行。

    【新加坡共和国总理吴作栋访问济南】应国务院总理李鹏邀请,新加坡共和国总
理吴作栋及夫人一行36人,由陪同团团长、文化部部长刘忠德和中国驻新加坡大使杨
文昌等陪同, 于4月22日来济南友好访问。随团来访的主要成员有:新加坡共和国财
政部部长胡赐道、外交部部长黄根成、劳工部部长李文献、交通部部长张志贤、新加
坡驻华大使郑东发以及总理政治秘书陈原生等。吴作栋总理乘专机抵达济南时,受到
山东省省长赵志浩及夫人、山东省政协副主席王裕晏、济南市副市长李华理及省市有
关方面负责人热烈欢迎。中共中央政治局委员、山东省委书记姜春云会见了吴作栋总
理一行。吴作栋总理由赵志浩、李华理等陪同,参观了浪潮集团。

    【奥地利共和国总理弗朗茨·弗拉尼茨基访问济南】应国务院总理李鹏的邀请,
奥地利共和国总理弗朗茨·弗拉尼茨基及夫人克里斯蒂安娜·弗拉尼茨基一行76人,
由卫生部部长陈敏章和中国驻奥地利大使胡本耀等陪同,于4月4日来济南进行友好访
问。随同来访的主要成员有:奥地利共和国联邦财政部长费尔迪·拉齐,奥地利共和
国驻华大使迪特里希·布科夫斯基,奥地利国家银行总经理瓦拉,奥地利国民议会议
员、联邦商会副主席赫尔伯特·施密特迈耶尔。弗拉尼茨基总理一行乘专机抵达济南
时,受到山东省省长赵志浩及夫人、山东省政协副主席王裕晏、中国汽车工业总公司
总经理蔡许晴、中国重型汽车集团公司总经理徐仁根、济南市副市长李华理及有关方
面的负责人的热烈欢迎。中共中央政治局委员、山东省委书记姜春云在南郊宾馆会见
了客人。弗拉尼茨基总理由赵志浩、中国机电部部长何光远、国家计委副主任芮杏文、
徐仁根、李华理等陪同,参加了中国重型汽车集团总公司在南郊宾馆举行的成立10周
年庆祝大会,并为中国“奥地利斯太尔汽车制造技术引进项目”通过国家验收剪彩。
参观了在南郊宾馆举办的斯太尔汽车展览和济南汽车制造总厂党家庄分厂。

    【友好城市交往】 1993年接待来自友好城市团组17批284人次,派往友好城市团
组7批66人次。3月18~29日,以济南高新技术产业开发区管委会副主任丛大鸣为团长
的济南市青年企业家考察团一行7人, 到山口市访问考察。参观考察了山口马自达防
腐工厂、 大隅汽车公司等13家企业。4月28日至5月8日,以日本和歌山市立普乐精工
株式会社社长横川外二为团长的立普乐技术考察团一行4人, 来济南山东电影机械厂
进行技术考察和指导, 并就今后技术合作项目进行了商定。5月16~22日,以日本和
歌山市议会副议长石谷保和为团长的和歌山市友好访问团一行16人,来济参加济南市
与和歌山市建立友好城市关系10周年庆祝活动。参加了在千佛山公园举行的种植樱花
友谊树的庆祝活动,游览了大明湖、趵突泉、黄河。济南市市长谢玉堂会见并宴请客
人。 5月17~25日,为庆祝济南市与和歌山市建立友好城市关系10周年,以日本和歌
山市市长旅田卓宗为团长的和歌山市友好访问团一行55人,应邀来济南参加庆祝活动。
参加了在千佛山公园举行的种植樱花友谊树的庆祝活动。游览了大明湖、趵突泉公园。
济南市市长谢玉堂与旅田卓宗市长举行会谈,双方一致认为,两市建立友好城市关系
10年来,两市人民增进了友谊和了解,经济交流与合作取得很大进展,为两市共创繁
荣做出了贡献,今后将继续发展友谊,扩大经济合作领域,共同发展。6月26~30日,
以日本和歌山县友好城市协会会长山崎利雄为团长的和歌山县友好访问团一行20人,
来济南参观访问。 同济南市农委、建委、林业局就合作项目进行了商定。7月12~14
日,以罗伯特·利昂为团长的美国洛杉矶萨克拉门托市管弦乐演出团一行83人,应邀
来济南访问演出。 7月23~25日,以日本山口县中小学家长会副会长新宅信次郎为团
长的山口市市民访问团一行12人, 应邀来济南参观访问。8月l~6日,以日本和歌山
县友好协会经济部理事筒井信造为团长的经济考察团一行5人, 来济南访问考察。并
举办投资演讲会,介绍了日本经济现状及日本企业家对济南市投资、经济技术合作建
议。 8月30日至9月14日,以济南市市长谢玉堂为团长的济南市经济考察团一行5人,
应邀到加拿大里贾纳市、美国萨克拉门托市访问考察。在里贾纳市期间,里贾纳市市
长阿切尔会见并陪同谢玉堂市长一行参加了“里贾纳市第二届龙舟节”,参观了里贾
纳市电讯公司、乳制品公司、警官大学、里贾纳大学等。谢玉堂市长在里贾纳市还举
行了3次招商引资新闻发布会,里贾纳市500多名各界人士出席会议。同里贾纳市大学、
乳制品联合公司等签署了经贸协作和交流协议书11项。谢玉堂市长被里贾纳市接受为
“荣誉市民”。在萨克拉门托市期间,参观考察了美国麦王公司、加利福尼亚电话公
司、萨市电力公司等,就合资合作生产电讯器材、供电设备、污水处理设备及核桃油
生产加工厂等项目达成协议。还同里贾纳市、萨克拉门托市商定,济南市在两市设立
经贸公司或办事处。9月6~19日,应韩国水原市市政府的邀请,以济南市副市长李华
理为团长的济南市经济贸易考察团一行33人,到韩国举办招商引资活动。在仁川市商
工会议所会馆举办“中国济南市投资贸易恳谈会”,与到会的43名商工会企业进行了
经贸洽谈。在汉城皇宫酒店举行“’93(汉城)中国济南市投资贸易恳谈会”,会后举
行了7个经济合作项目的签字仪式。 在水原市市政厅举办“’93中国济南市投资贸易
说明会” 。水原市市长全永国、议会议长赵正焕等各界人士200多人参加了会议。济
南市经贸考察团共同韩国签订62项协议书、 意向书,利用韩资2611万美元。9月27日
至10月4日,以日本山口市副市长小田文雄为团长的山口市经济考察团一行8人,来济
南访问考察。济南市市长谢玉堂会见了客人,双方就两市建立友好城市关系10周年的
庆祝活动及经济合作与交流事项进行了商定。小田文雄一行游览了大明湖、趵突泉、
植物园。10月3~l 0日,以日本山口市友好协会副会长田原正美为团长的山口市市民
友好访问团一行16人,来济南参观访问。参观了济南市少年宫,游览了大明湖、趵突
泉、植物园。济南市市长谢玉堂会见了客人。10月15~27日,以济南市副市长谭永青
为团长的济南经济考察团一行5人, 到和歌山市考察访问。在和歌山市工商会议所举
行“济南经济招商说明会”,还同该市市政府就在和歌山市设立济南办事处(公司)进
行了商定。10月26~28日,应济南市市长谢玉堂的邀请,以韩国水原市市长全永国为
团长的水原市友好访问团一行18人,来济南参观访问。在济期间,参加了济南市与水
原市建立友好城市关系的签字仪式,参观了济南轻骑摩托车总厂、浪潮集团,游览了
趵突泉、大明湖、万佛洞等风景名胜。 (参见【济南市与韩国水原市建立友好城市关
系】) 11月22~24日,美国萨克拉门托市友好协会主席、麦王国际有限公司总裁王易
虹应邀来济南访问。同济南市长清县粮油加工厂、济阳纤维板厂达成经贸合作意向。
济南市市长谢玉堂、副市长张福山分别会见了客人。11月25日至12月10日,以济南市
副市长刘克昌为团长的济南市农贸考察团一行6人, 到里贾纳市访问考察。参观了威
特普尔粮食集团公司、乳制品联合公司及里贾纳大学,就济南市引进种奶牛、肉食牛
项目, 同加拿大西部农牧业展示中心签定了协议。11月30日至12月4日,日本和歌山
县友好协会理事、和歌山筒井株式会社筒井信造来济南参观考察。同济南市文化局、
二轻局、 饮食服务公司等单位就合作项目进行了洽谈。12月3~10日,以韩国水原市
议会副议长金载风为团长的水原市经济考察团一行4人, 来济南参观考察。就水原市
在济南市建设“水原市贸易展示馆”馆址进行了考察,同济南市外经委、一轻局、二
轻局、机械局、电子局就合资合作项目进行了商谈。还与济南市天桥区、槐荫区进行
了经贸洽谈。

    【济南市与韩国水原市结为友好城市】 1993年6月16日,中国人民对外友好协会
批准,济南市与韩国水原市建立友好城市关系。10月27日,济南市与水原市缔结友好
城市关系的签字仪式在济南举行。济南市市长谢玉堂和水原市市长全永国分别代表两
市政府在《中华人民共和国济南市与大韩民国水原市结为友好城市关系协议书》上签
字。双方商定,为发展两市人民间的了解和友谊,促进政治、经济、科技、文化、贸
易等方面的交流与合作,根据和平友好、平等互利的原则,每年互派团组,进行访问、
考察和交流,共同发展,共图繁荣。双方联络单位,济南市为济南市人民政府外事办
公室,水原市为水原市总务局。(卢运生)

    ·水原市简介·水原市是韩国京畿道首府,全道政治、经济、文化和交通中心。
现辖3个区,计有行政官员2000余人,面积为105.06平方公里,人口约70万人。气候
四季分明,年平均气温13℃,年降雨量1370毫米。市花为银杏树,市鸟为朝鲜鸟。水
原市距首都汉城44.2公里, 是汉城的卫星城,是京畿道铁路、公路的枢纽。机械、
石油、电力、农机和食品等工业较为发达。该市为农业研究中心,国立汉城大学农学
院和政府农业厅所属的几个研究所均设于此。金融实力雄厚,公共和服务设施齐全。
现有工厂230余个, 医疗机构286个,各种服务机构6802个,福利机构6个,大型公共
娱乐场所2个,金融机构51个,宗教活动场所293个,公园55个。教育事业发达,现有
各种院校75所,其中大学5所、专科学校3所、中学35所、小学32所。文化遗产丰富,
有20余处文化遗址和大量文物资料。游览胜地有1794~1796年李朝时代筑起的水原城
廓、八达山、苍龙门、哨戒、华西门、访花随柳亭、西将台、西湖、迟迟台等。