┌─────┬───────┬────────┐ │方言词 │注音 │普通话 │ │ │ │对应词或释义 │ ├─────┼───────┼────────┤ │大 │dà │父亲 │ ├─────┼───────┼────────┤ │老爷爷 │lǎoyèye │曾祖父 │ ├─────┼───────┼────────┤ │老奶奶 │lǎonǎinai │曾祖母 │ ├─────┼───────┼────────┤ │大爷 │dàye │伯父、岳父 │ ├─────┼───────┼────────┤ │大娘 │dàniang │伯母、岳母 │ ├─────┼───────┼────────┤ │姥爷 │lǎoye │外祖父 │ ├─────┼───────┼────────┤ │姥娘 │lǎoniang │外祖母 │ ├─────┼───────┼────────┤ │妗子 │jindan │舅母 │ ├─────┼───────┼────────┤ │口口 │mǎma │姑 │ ├─────┼───────┼────────┤ │大(二…)姐│dàjie │祖辈称孙媳，父辈│ │ │ │称儿媳、侄媳，兄│ │ │ │长称弟媳。按其在│ │ │ │娘家排行称之，有│ │ │ │时在前冠姓。 │ ├─────┼───────┼────────┤ │您姐(哥) │něnjié(gé │年长人称呼非同族│ │ │) │成年男女 │ ├─────┼───────┼────────┤ │他哥(姐) │tǎgé(jìe) │年长人称呼非同族│ │ │ │成年男女 │ ├─────┼───────┼────────┤ │外头人 │wáitou［zé │成年男人 │ │ │n］ │ │ ├─────┼───────┼────────┤ │家里人 │jiālei［zé │成年女人 │ │ │n］ │ │ ├─────┼───────┼────────┤ │小子 │xiáodei │男孩 │ ├─────┼───────┼────────┤ │妮子 │nīdei │女孩 │ ├─────┼───────┼────────┤ │光棍 │guānggui │单身汉 │ ├─────┼───────┼────────┤ │光棍 │guānggun │地方上有势力的人│ │ │ │物 │ ├─────┼───────┼────────┤ │光汉条子 │guānghantiá │单身汉(西北) │ │ │odei │ │ ├─────┼───────┼────────┤ │两乔 │liǎngqiáo │妻子姐妹的丈夫 │ ├─────┼───────┼────────┤ │一根檩 │yīgēnlǐn │妻子姐妹的丈夫 │ ├─────┼───────┼────────┤ │连襟 │liánjìn │妻子姐妹的丈夫 │ ├─────┼───────┼────────┤ │乔外甥 │qiāowàisen │妻子姐妹的儿(女)│ │(女) │g(nǔ) │ │ └─────┴───────┴────────┘