第九辑 可能式和可能式反复问句

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=cg4&A=13&rec=47&run=13


    莒南方言的可能式主要有三种形式(以“看见”为例):
    ①能(以)看见;②看得见;③能(以)看得见
    除了这三种较常用的形式之外,还有一种范围不太广泛的形式“动词+得”,例
如:舍得说得吃得喝得
    莒南方言的可能式反复问句可以有以下三种形式,其中a式最常见。
    a.能看见看不见?
    b.看得见看不见?
    c.能看得见看不见?
    可能式反复问的语义重心是问“能不能”,普通话这类句子可以用“能不能看见
”这种形式,但是莒南方言这种形式一般不能成立,例如,不能说“能不能来?”(可
以说,“能来不能来?”)、“能不能写得完?”(可以说“能写完写不完?”)等等。