第六辑 惯用结构

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=cg4&A=13&rec=44&run=13


    一、“气杀了”结构
    “气杀了”这种结构多为表示生理、心理感觉的单音节动词带程度补语“杀”,
末尾常带“了”字,意思相当于普通话“气死了”。
    气杀了鼓杀了气死了恨杀了恼杀了恣杀了喜杀了苦杀了好杀了酸杀了辣杀
了鼻句杀了痨杀了憋杀了躁杀了饿杀了渴杀了撑杀了噎杀了
    二、“害饿”与“害饿得慌”
    普通话也有“害怕”、“害羞”、“害臊”等说法,不过莒南方言“害”的组合
能力要强一些,“害”后面带的也限于表示生理、心理感觉的单音节动词。例如:
    害饿害渴害冷
    害热害怕害羞
    “害饿得慌”这种格式在普通话比较罕见,莒南方言运用得比较多:
    害饿得慌害渴得慌害冷得慌
    害热得慌害馋得慌害闷得慌
    害鼓得慌害气得慌害躁得慌
    害急得慌害憋得慌害撑得慌