新泰方言属汉语北方方言的冀鲁官话,处于山东方言西区的西齐片的东南端。 新泰方言除去具有山东西齐方言的特征以外,还带有西鲁方言和东潍方言的某些 特征。属于西齐方言的特征如:古入声清声母字归阴平、次浊声母字归去声、全 浊声母字归阳平;属于西鲁方言的特征如:古知庄章三组的合口呼字读pf、pf、 f;属于东潍方言的特征如:古精组洪音字读tW、tW、W。新泰方言除东北边界邻 近莱芜的极少数村庄受莱芜话影响外可按照语音特点大致分为东北片和西南片两 大片。(每个片内仍有"三里不同俗,十里不同音"的细微差别)。东北片是标准 的新泰话, 分布于全市多数地区,面积约占全市3/4以上。西南片分布于西南边 沿的楼德、禹村、宫里镇西半部、石莱、放城等乡镇。因为这一片与泗水接壤, 加之过去又归原泰安县所辖,所以有接近鲁西方言泗水话的一面,同时受泰安话 影响较深。上述两片的主要语言特点有: 1、 中古知庄章组,今北京声母拼合口呼的字,境内均读pf、pf、f,此类f 声母字跟古非组字相混。如: 水=匪 cfei 拴=帆 cfa 双=芳 cfBN 书=幅 cfU 2、 古日母字,北京的声母字,新泰话按韵母的不同分两类:开口呼,全境 读V;合口呼东北片读1同莱芜话,西南片读v同泗水话。东北片的此类1声字母跟 古来母字相混,而西南片不混。比较: 东北片 西南片 入=路lUC 入vUC≠路lUC 弱=洛lU[C 弱vU[C≠洛lU[C 锐=类lUeiC 锐veiC≠类lUeiC 软=卵clua 软cva≠卵clUa 3、 古精组一等,今北京的ts、ts、s,东北片读tW、tW、W,西南片凡开口 字读tW、tW、W,合口字读,韵母也相应变为撮口呼。北京ts、ts、s合口呼西南 片读,拼撮口呼的特点也跟泗水话相同。西南片此类字跟古精见组今北京读组拼 撮口呼的字相混。比较: 西南片 东北片 钻=捐cya 钻ctWUa≠捐cya 从=穷cyN 从ctWUN≠穷cyN 蒜=镟yaC 蒜WUaC≠镟yaC 4、 在声母和韵母的拼合关系方面,西南片的显著特点是f声母能跟i韵母相 拼, 例如:"飞肥匪费"等字读为fi,而东北片读fei。西南片的这一特点跟泗水 等大多数西鲁方言相同。 5、 声调方面,新泰方言的调类都是四个,调值除西南片的去声跟西鲁片一 样读前高后低的降升调以外,其余基本一致。 除上述差别之外,在儿化韵方面也有一些不同。东北片除[l外,其他韵母都 有相应的儿话韵。西南片跟东北片基本相同,但有一点:-N尾字儿化后,东北片 保留-N,而西南片丢失-N尾,例如: 例词 东北片 西南片 山顶儿 cFactiNr cFacti[r 风儿 cf[Nr cf[r 空儿 kUNrC kU[rC 两片在语法方面没有明显的差异。 各地都有一些特殊词语,下面选几个加以比较: ┏━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 地点 词目 │ 东北片 │ 西南片 ┃ ┠───────┼──────────────┼────────────────┨ ┃ 什么 │ 么 │ 么个 ┃ ┃ │ │ ┃ ┠───────┼──────────────┼────────────────┨ ┃ 爸爸 │ 爷 │ 达达 ┃ ┃ │ │ ┃ ┠───────┼──────────────┼────────────────┨ ┃ 麻雀 │ 家雀子 │ 小虫子 ┃ ┃ │ │ ┃ ┠───────┼──────────────┼────────────────┨ ┃ 骂 │ 卷 │ 嚼 ┃ ┃ │ │ ┃ ┗━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 新泰境内方言分布如下: 东北片:龙廷镇、岙阴乡、市中办事处、西周镇、北师店乡、翟镇、泉沟镇、 羊流镇、西张庄镇、果都镇、天宝镇、大东庄镇、宫里镇东半部、谷里镇、小协 镇、新汶办事处、东都镇、汶南镇、刘杜镇、岳家庄乡。 西南片:楼德镇、宫里镇西半部、禹村镇、石莱镇、木厂峪乡、放城镇。