形容词的重叠形式 高青话单音形容词重叠有两种情况, 一是重叠后第二个
字音不轻读, 表示程度适中,如宽宽的马路、吃的饱饱的、慢慢来、树叶刷刷响;
二是重叠后的第二个字轻读,表意功能与单音词差不多,只增加了语言的生动性和
形象性,普通话里没有这种说法,如树空空了、尖尖锹、叶子焦黄黄、棚子趴趴着、
亮堂堂。
程度的表达 表示程度深的常用副词有: 很(很好、很快),刚(刚好、刚冷),
照实(照实好、照实喜人);另外还有:铮(铮亮、铮清),精(精湿、精粘),焦(焦黄、
焦干) ,鼻句唰咸),乔(乔苦、乔个酬,梆(梆硬、梆干),烘(烘黑),通(通红)等。"
大ta33"作为修饰重叠式动词,如大煮煮(煮的时间长些),大刨刨(刨得深些),大削
削(多削掉些) 。用重叠词表示的有:乌黑黑、乌黑乌黑的,乔苦苦、乔苦乔苦的,
精窄窄、大宽宽,精细细、大粗粗,精薄薄、大厚厚,精瘦瘦、大胖胖。
表示程度浅的口语有: 是起(是起加点油就行),求起(求起给我点儿就够了),
叫的是(收音机叫的是能昕见),多少(这几年日子多少松宽点了),将(将够用的)。
代词 人称代词高青方言中有"俺"、"口自"、"您"。如:你叫俺做啥?俺不去;
咱也算一个,日自单位缺这么个人;您(含敬意)身体好嗖?这是您的衣服。
指示代词有:"这"、"包"、"那"。近用"这",中指用"也气远用"那"。如:这些,
也些,那些;你在也里别动,那里你不能去;这是他的,也是你的,那个是他的。
疑问代词有"啥"、"昨"、"多咱"。如:啥事 ?咋惆日连?多咱去(什么时候去)?
介词 "把", 高青方言相当于"从",如:他把东边来,我把大堆上装F丁一筐。"照、
捞"相当于"朝、对",如照(捞)着他脸上就是一巴掌、"捋着"相当于"顺着",如:他
捋着河边走。"可着"相当于"比着",如:他的鞋是可着脚做的。
语气助词 啊包:用在疑问句未,相当于"不",如:你去啊包?水开啊包?
嗖:相当于"吗",如:你这就走嘎?
嗨:相当于"了",如:他走嗨?
咐:相当于"吧",如:快干活日班。
溜:相当于"了、里",如:你吃溜嗖?哪溜去来颜?
语序 "知道"的否定式普通话为"不知道",高青方言为"知不道"。
疑问句式 高青话多用语气助词表示疑问, 而普通话则采用多种发问形式(括
号内为普通话)。
他走溜嗖(走了吗)?
他走了冒(走了没有)?
你会啊包(会不会)?
这双鞋你穿上了包(能不能穿上、穿得上吗)?
这屋里摘下了包(能不能盛得下、盛得下吗)?
这些水能喝啊包(能不能喝)?
你吃饱了嗖(吃饱了没有)?
你吃溜冒(吃过饭没有)?
比较句式 高青话的比较句式,在两者相等或差距不大时,常说"差不多"、"差
不离"、 "没意思"。当两者有一定差距时, 除用与普通话相同的带"比"的比较句
(如"他比我强")外,还有带"的"或"起"的比较句。如:
种园强的种庄稼。
日子一年强起一年。
这小嗣一天懂事的一天了。
姐姐不高起妹妹。
他的本事不大的你。
这块地不好起那块地.