【节能降耗工作硕果累累】

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=c36&A=7&rec=210&run=13


    2011年, 全县共实施节能技术改造项目113个, 投资额11.39亿元,实现节能量
20.8万吨标准煤。 当年,全县有5个项目共获得国家节能技术改造财政奖励资金2100
万元, 实现节能量10.5万吨标准煤。新策划2个项目被列入中央资源节约备选项目,
获批1230万元资金支持计划。 2个项目列入山东省重大节能技术产业化奖励资金项目
计划。 东岳集团全氟离子交换膜成果获得“淄博市节能重大成果奖”,有3个项目入
选“淄博市节能30项” 项目,3个项目获得“淄博市优秀节能成果奖”。全县认定资
源综合利用企业10家, 实现销售收入3.10亿元,综合利用粉煤灰等固体废弃物23.38
万吨, 工业余热146.84万百万千焦,枝丫材18.72万吨,减免增值税和所得税958.44
万元。2012年,全县开始在重点用能企业中推广企业能源管理中心建设,海力、张钢、
博汇、建龙4个企业能源管理中心项目总投资1.17亿元,建设后可实现节能量4.2万吨
标准煤。其中,海力化工成为全市唯一一家入围2012年工业企业能源管理中心建设示
范项目计划企业, 获得补助资金260万元。县财政给予山东鹏程特种陶瓷有限公司年
产3000立方米新型烟气脱硝脱二恶英特种陶瓷生产线等14个项目230万元专项资金扶
持。是年,共有20个项目(企业)获得上级奖励资金1724万元,分别是:资源节约和
环境保护项目2项, 工信部企业能源管理中心项目1项,省产业化项目1项,省优秀成
果1项,市节能三十项项目4项,市节能重大成果1项,市优秀成果1项,市自愿清洁生
产审核项目9项。 有7家企业被省经信委、省国税局、省地税局、省财政厅4部门认定
为省级资源综合利用企业,享受财税减免政策,全县全年资源综合利用企业综合利用
粉煤灰13万吨,工业固废40万吨,工业余热117万百万千焦,化工废气1277万立方米;
资源综合利用产品实现销售收入10.9亿元、利润2237万元、纳税1801万元,应免增值
税1109万元,所得税125万元。

                    2012年桓台县亿元企业主要经济指标统计表
表9
  ──┬─────┬──────────────┬────────────┬─────────────
      │          │          销售收入          │       利润总额         │       销售税金
      │          ├────┬────┬────┼───┬───┬────┼───┬───┬─────
  排序│          │  本年  │  上年  │同比增长│ 本年 │上年  │同比增长│ 本年 │上年  │同比增长
      │          │  累计  │  同期  │  (%) │ 累计 │同期  │  (%) │ 累计 │同期  │  (%)
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
      │   合计   │12396443│11721918│     5.7│325220│651862│   -50.1│264448│369663│   -28.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    1 │ 金诚石化 │ 2892519│ 2903978│    -0.4│ 54969│ 93507│   -41.2│ 19832│ 49105│   -59.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    2 │ 东岳集团 │ 2177276│ 2032549│     7.1│120819│254292│   -52.5│ 91236│136351│   -33.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    3 │博汇集团  │ 2174250│ 2123890│     2.4│ 34995│147849│   -76.3│ 42281│ 77938│   -45.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    4 │汇丰石化  │ 2000070│ 1563026│    28.0│ 13281│ 31220│   -57.5│  7352│ 10436│   -29.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    5 │张钢钢铁  │  612323│  664655│    -7.9│-16000│   200│ -8100.0│  1950│  6254│   -68.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    6 │博丰利众  │  145885│  131500│    10.9│ 11378│ 10500│     8.4│  2912│  3944│   -26.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    7 │德信联邦  │  143460│  147873│    -3.0│ -1636│  1922│  -185.1│   711│  1040│   -31.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    8 │蠕墨铸铁  │  126883│  107220│    18.3│  5910│  5534│     6.8│  2835│  4072│   -30.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
    9 │宝恩集团  │  124484│  112048│    11.1│-13108│  -333│ -3836.3│  1517│  1084│    39.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   10 │贵和集团  │  115399│   84485│    36.6│  3832│  1690│   126.7│   959│  2214│    56.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   11 │耀昌球团  │  113983│  127485│   -10.6│-11001│ -3732│  -194.8│  1124│  1266│   -11.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   12 │盟诚集团  │   82018│   29793│   175.3│  8421│   755│  1015.4│  1070│   366│   192.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   13 │华夏神舟  │   74808│   71096│     5.2│ 12371│ 19517│   -36.6│  7772│  5221│    48.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   14 │泰宝集团  │   69396│   54161│    28.1│ 12450│  9153│    36.0│  6716│  4592│    46.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   15 │华瑞道路  │   64243│   83972│   -23.5│  2374│  6646│   -46.3│  1099│  2296│   -52.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   16 │德信皮业  │   54111│   43836│    23.4│   496│   488│     1.6│   986│  2025│   -51.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   17 │梨花面业  │   52474│   45868│    14.4│  3216│  2800│    14.9│   145│   104│    39.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   18 │仁丰纸业  │   52090│   41928│    24.2│  4023│  3838│     4.8│   484│   312│    55.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   19 │金家石油  │   51619│   48900│     5.6│ 16659│ 15820│     5.3│ 31758│ 22071│    43.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   20 │前昊碳素  │   42883│   51862│   -17.3│   300│  2686│   -88.8│  2199│  1988│    10.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   21 │万泰科    │   42153│   26744│    57.6│  2142│   933│   129.6│   936│   872│     7.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   22 │巨明机械  │   37972│   35230│     7.8│  4099│  3820│     7.3│   668│   635│     5.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   23 │江辰时装  │   37703│   16000│   135.6│  3605│  1061│   239.8│  1085│   160│   578.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   24 │华泰轴承  │   36056│   36027│     0.1│  3632│  3620│     0.3│  1690│  1693│    -0.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   25 │鸿杰印务  │   34042│   23396│    45.5│  3127│  2280│    37.1│    82│    94│   -12.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   26 │黄河龙集团│   32921│   32560│     1.1│  2950│  1608│    83.5│  3542│  3270│     8.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   27 │新世纪钢构│   31485│   28063│    12.2│  2259│  2021│    11.8│   886│   803│    10.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   28 │新宇集团  │   29651│   29632│     0.1│  3087│  3086│     0.0│   287│   515│   -44.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   29 │瑞泰管业  │   29000│   15000│    93.3│   630│   500│    26.0│   227│   150│    51.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   30 │辰龙集团  │   28102│   40117│   -29.9│  1382│  1399│    -1.2│  1424│  1308│     8.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   31 │国力机械  │   27421│   29762│    -7.9│ -3110│ -3200│     2.8│    44│    61│   -27.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   32 │海王农牧  │   27133│   20756│    30.7│  1910│  1696│    12.6│     0│     0│
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   33 │中保康    │   27038│   21545│    25.5│  5710│  4352│    31.2│  2675│  2586│     3.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   34 │唐山热电  │   26782│   24630│     8.7│  -306│ -1558│    80.4│    75│    66│    13.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   35 │建华管桩  │   24243│   39647│   -38.9│  2072│  3159│   -34.4│  1462│  2672│   -45.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   36 │思达电气  │   24202│   16454│    47.1│  2637│  2276│    15.9│   271│   160│    69.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   37 │太极搪瓷  │   22519│   18290│    23.1│  2229│  1913│    16.5│  1712│  1177│    45.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   38 │海思堡    │   22262│   17580│    26.6│   300│   228│    31.6│   240│   227│     5.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   39 │双杰化工  │   22039│   28042│   -21.4│   -61│   -72│    45.3│   140│   132│     6.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   40 │万家园    │   21689│   21084│     2.9│  2328│  2310│     0.8│   511│   489│     4.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   41 │汇丰管业  │   21557│   21386│     0.8│   436│   569│   -23.4│   195│   396│   -50.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   42 │裕东纸业  │   21260│   18499│    14.9│  -130│  -285│    54.4│   340│   243│    39.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   43 │博世热力  │   19637│   28018│   -29.9│  1353│  2458│   -45.0│  1100│   490│   124.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   44 │新昊化工  │   19059│   19054│     0.0│  1640│  1638│     0.1│   173│   219│   -21.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   45 │国源电缆  │   18732│   23191│   -19.2│  1159│  1487│   -22.1│  1100│  1168│    -5.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   46 │新盛食品  │   18166│   21442│   -15.3│  -103│   183│  -156.3│    44│    52│   -15.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   47 │美中美木业│   17857│   18950│    -5.8│  1158│  1259│    -8.0│   376│   118│   218.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   48 │建龙化工  │   17674│   23404│   -24.5│  -557│   695│  -180.1│  1142│  1265│    -9.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   49 │宝源化工  │   16379│   13179│    24.3│  1625│   888│    83.0│   715│   643│    11.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   50 │鲁川气体  │   15835│   10949│    44.6│  2060│  2608│   -21.0│   807│  1020│   -20.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   51 │华伟建材  │   15800│   18200│   -13.2│   740│  1100│   -32.7│   734│   960│   -23.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   52 │齐林贵和  │   15455│   11488│    34.5│  -118│  -534│    77.9│   148│   140│     5.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   53 │北斗星纺织│   15333│   16529│    -7.2│    21│    30│   -30.0│    12│    10│    20.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   54 │嘉吉生物  │   15296│   14059│     8.8│ -2046│ -5470│    62.6│   515│    90│   472.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   55 │格尔齿轮  │   15195│   27091│   -43.9│  -120│    20│  -700.0│   715│   919│   -22.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   56 │聚荣实业  │   14250│   13860│     2.8│   816│   806│     1.2│   474│   457│     3.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   57 │雷法材料  │   14093│   11432│    23.3│  1569│ -3602│   143.6│  1449│   622│   133.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   58 │晨钟机械  │   13966│   13988│    -0.2│   480│  1120│   -57.1│   690│   424│    62.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   59 │天泽净水  │   13622│   13145│     3.6│  2167│  2151│     0.7│   980│   973│     0.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   60 │义丰机械  │   13147│   11005│    19.5│  1730│  1573│    10.0│   543│   482│    12.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   61 │新农基生物│   12988│   11983│     8.4│    90│    -7│  1385.7│   149│   174│   -14.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   62 │锦华电力  │   12357│   15640│   -21.0│   115│   484│   -76.2│   328│   485│   -32.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   63 │万吉塑胶  │   11679│    7687│    51.9│  1903│  1038│    83.3│   475│   259│    83.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   64 │恒运钢构  │   11149│   10922│     2.1│  1913│  1173│    63.1│  1156│   654│    76.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   65 │森荣塑业  │   11123│    9430│    18.0│   957│   876│     9.2│   239│   162│    47.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   66 │东洋泰    │   11103│   10010│    10.9│    70│    85│   -17.6│    90│    60│    50.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   67 │宝鼎水泥  │   11099│   11006│     0.8│   270│  -387│   169.8│   604│   414│    45.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   68 │奥博电气  │   11085│   12350│   -10.2│   150│   356│   -57.9│   240│   107│   124.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   69 │五维实业  │   11062│   11053│     0.1│  -248│   160│  -255.0│   169│   190│   -11.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   70 │瞳明机械  │   11034│    7009│    57.4│  1179│  1117│     5.6│    13│    10│    30.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   71 │长江粮机  │   11029│   10967│     0.6│   600│  -196│   406.1│   340│   135│   151.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   72 │巨王管业  │   11025│   11100│    -0.7│  -136│  -688│    80.2│   224│   305│   -26.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   73 │华信面粉  │   11017│   10170│     8.3│   647│   458│    41.3│    40│    22│    81.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   74 │鑫昊结构  │   11003│   11040│    -0.3│  -282│    45│  -726.7│   166│   295│   -43.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   75 │万鑫轮胎  │   10980│       0│        │ -2228│   -41│ -5334.1│    26│     0│
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   76 │金泰轧辊  │   10860│   10986│    -1.1│   259│   191│    35.6│   207│   178│    16.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   77 │万科化工  │   10790│    8765│    23.1│   274│    64│   328.1│    63│    76│   -17.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   78 │三威化工  │   10630│   10124│     5.0│    47│    65│   -27.7│    39│    56│   -30.4
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   79 │金德化工  │   10618│   10003│     6.1│   268│   235│    14.0│   221│   164│    34.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   80 │天说橡胶  │   10610│      67│ 15735.8│   411│   -84│   589.3│   125│     0│
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   81 │云涛纺织  │   10559│   10007│     5.5│  -595│  -479│    24.2│    75│   103│   -27.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   82 │国信机电  │   10557│   10976│    -3.8│   -60│   -69│   -13.0│   150│   129│    16.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   83 │聚鑫化工  │   10548│    9674│     9.0│    26│   163│   -84.0│   158│   159│    -0.6
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   84 │森美人造板│   10501│   12821│   -18.1│ -1450│ -2108│    13.2│   231│   656│   -64.8
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   85 │艾福迪包装│   10487│   10683│    -1.8│   -70│  -100│   -30.0│     8│     0│
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   86 │凯越电气  │   10471│   10134│     3.3│   -30│    30│  -200.0│   108│   103│     4.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   87 │伟广建材  │   10361│   11043│    -6.2│   571│   856│   -33.3│   168│   390│   -56.9
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   88 │鑫科钢构品│   10360│   10107│     2.5│  -210│  -150│   -40.0│    73│    86│   -15.1
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   89 │环宇桥梁  │   10295│   12017│   -14.3│   141│   850│   -83.4│   450│   243│    85.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   90 │永汇化工  │   10265│    3904│   162.9│    34│    36│    -5.6│    85│   105│   -19.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   91 │科丰化工  │   10243│   12500│   -18.1│  1510│  2200│   -31.4│   855│  1700│   -49.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   92 │特种泵阀  │   10154│   11140│    -8.9│   413│   450│    -8.2│   613│   698│   -12.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   93 │海顺化工  │   10147│   10189│    -0.4│    25│  -108│   123.1│    49│   123│   -60.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   94 │双龙塑料  │   10143│    9047│    12.1│     6│   -13│   146.2│    70│    67│     4.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   95 │鹏程陶瓷  │   10069│    9381│     7.3│    80│    71│    12.7│    57│   100│   -43.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   96 │皑特建材  │   10063│    9032│    11.4│  -340│  -362│     6.1│    60│    57│     5.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   97 │泰禾实业  │   10054│   10008│     0.5│   180│   250│   -28.0│   200│    70│   185.7
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   98 │桓宝漆业  │   10049│    8972│    12.0│   139│    10│  1290.0│   113│    94│    20.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   99 │六和饲料  │   10047│   10187│    -1.4│  -201│   -52│  -286.3│    29│    15│    93.3
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   100│科勒卫浴  │   10017│       0│        │  -280│     0│        │   265│     0│
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   101│华清净水  │   10010│    8950│    11.8│    80│    98│   -18.4│    55│    58│    -5.2
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   102│华祥钨钼  │   10008│    9876│     1.3│     3│   -18│   116.7│    64│    66│    -3.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   103│熙光赢设备│   10008│   10017│    -0.1│   -33│    23│  -243.5│   145│    96│    51.0
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   104│金波树脂  │   10002│    9781│     2.3│    10│   -11│   190.9│    64│    67│    -4.5
  ──┼─────┼────┼────┼────┼───┼───┼────┼───┼───┼─────
   105│金家能源  │    1945│    7851│   -75.2│   761│   873│   -12.8│   242│   292│   -17.1
  ──┴─────┴────┴────┴────┴───┴───┴────┴───┴───┴─────