辛店地区方言比较复杂,现分类把多数村(社区)流行的方言简述如下 时间 节令 自然学科类 早先:从前。 起晌:午后2点多。 今门儿:今天。 晌午歪:下午1点左右。 这咱:现在。 头晌:上午。 夜来:昨天。 下晌:下午。 早晨:明天清晨。 傍黑天:傍晚。 多咱:什么时候。 半夜里:夜间1时前后。 后日:后天。 傍明天:天将亮时。 大后日:大后天。 江才:刚才。 大前日:大前天。 容过:有时间。 前日:前天。 有空:有时间。 白呀:白天。 黑呀:夜间。 大年下:春节期间。 后晌:晚上。 老时节:较长一段时间。 例:我等你老时节! 五马日:农历正月初五日。 打春:立春。 半晌不乏:指不早不晚,上午或下午的中间时段。 寒食:清明节 五月端午:端午节。 才待:正要打算 大尽:农历大月30日。 几科里:好不容易,难得。 例:几科里见面,多玩会吧。 小尽:农历小月29日。 五黄六月:盛夏时节。 天河:银河。 十冬腊月:严冬季节 月嬷嬷:月亮。 小年:农历十二月二十三日。 勺星:北斗星。 贼星:流星。 饭时:正吃饭的时候。 云彩:云。 一半天日:一天或几天。 绛:彩虹。 一霎霎:很短的时间。 刮拉:霹雳。 雾露:雾。 绒块子:大片雪花 雹子:冰雹。 上冻:结冰。 冻冻:冰块。 凌坠:房檐滴水成冰的棍状物。 麻杆子雨:瓢泼大雨。 风确连:预兆刮大风的日月晕。 阴确连:预兆下雨的日月晕。 烧云:朝霞。 霜雪子:霜。主要指凝结于人身上的霜。 倒照:晚霞。 霰巴粒子:不成雪片雪花的冰粒。 天打五雷轰:雷电霹雳。用于赌咒或者骂人、咒人。 衣食起居社会生活类 裤衩子:短裤。 衩裤:只有两条腿的棉下衣。 扎腰带子:腰带。 帽头子:半圆形毡帽,冬天冷时戴。 帽甸:半圆形单帽,春秋天戴。 兜兜:兜肚儿。 亩脸子鞋:圆口布便鞋。 蒲袜袜:用蒲苇编的草鞋。 毡翁子:用毛绒做的棉鞋。 豆枕:枕头。 棉条:被单、褥单。 围脖:围巾。铺衬:碎布。 期立子:碎布条。 绒子:棉絮。 套子:被褥、棉衣中用过的棉絮。 褯(jiè)子:尿布。 嘎拉:衣服被褥上的污渍、脏物痕迹。 馍馍:馒头。 卷子:长方形馒头。 包子:饺子。 面汤:面条。 棋子:菱形面叶。 饽饽子:窝窝头。 旋饼:大厚饼。 粘粥:粥、稀饭。 菇馇:面疙瘩。 油炸果子:油条。 煎饼:在鏊子上烙制的圆形薄纸样食品。 磨糊子:摊煎饼用的糊糊。 干粮:熟制食品。 点心:糕点。 面糕:面粉加枣蒸制的糕状食品。 引子:发面酵母。 末罗子:食物碎屑。 就菜:菜肴。 粉糊:淀粉。 糖粘:糖葫芦。 镟饼甲子:三角形白面烙饼。 把拉子:用碎煎饼或食用菜加面粉掺和后蒸制的一种食品。 馅食:用植物花、叶加面调和后用植物油烙制的食品。 糖瓜:用麦芽糖做的糖块。 呼浓:蒜泥散发的气味。 牙碜(shěn):食物中掺有砂子,吃时硌牙。 虚糕:用绿豆类面糊及菠菜等做成的食品。 变蛋:松花蛋。 大油:猪油。 剂子:做面食的单个生面团。 天井:院子。 窨子:地窖 影背墙:影壁。 鸡窝子:鸡舍、养鸡小屋。 房屋子:里间屋。 夹古道:两墙之间的窄道。 馇豆腐:小豆腐。 明间:外间屋。 阳沟:墙下留的流水口。 门档提子:大门下面的闸板。 阴沟:有盖板的流水沟。 门转身:门枢。 家什:工具。 田地:屋内地面。 稿:物体、东西。 坚脚:砖石砌的墙基。 抽头:一种木桌。 虚棚:屋顶棚、天棚。 瓮:缸。 箔幛子:篱笆墙。 囤:盛粮食用条编用具。 寨门:篱笆状的门。 磨子:磨面粉及糊糊的用具。 哨门:建在大街路口上的大门。 风匣:风箱。 栏:厕所、牲畜圈。 案板:菜板、面板。 饭屋:厨房。 柱子:擀面杖。 棵落:灶堂。 拐棒:手杖。 撑子:马扎。 蒲团:圆坐垫。 板凳:长凳。 木兀子:单人坐圆形或长形凳 鏊子:烙饼或煎饼用的铁制炊具。 筲(sháo):水桶。 床堰:床边。 炕堰:炕边。 旮旯:角落。 柴禾:草木燃料。 茶缸子:茶杯。 电棒子:手电筒。 信皮:信封。 气管子:气筒。 人物动作行为类 拽(zhuái):扔、放。例:拽石头打鸟。这个事先拽拽(放)。 跩(zhuài):走路摇晃。跩腚鸭子。 锅腰:驼背。 带喷:喷嚏。 兜着:折起衣襟盛物。 夹纳着:腋下夹物。 提娄:提着。 扎裹:打扮。 摁:用手往下压。 做(zū)嘴:接吻。 撮:打;双手往上托。 咪拉:来回舔 剞(jǐ):用筷夹东西。 掳:抱。 磨悠:旋转移动物品。 够:取高处的东西。 打泼:掸去衣服上尘屑。 打滴溜:手握高处物件,身体离地下垂。 摸梭:抚摸。 洗光腚:洗澡。 格吃:挠人痒痒处使人发笑。 剔登:乱闹乱动。 点划:手指指点着人抖动。 涮嘴:漱口。 搭拉:下垂。 轱蹲:蹲着。 歪快:侧身卧。 撇扯:挖苦。 仰嘎着:仰卧。 不管由:不妨碍、不顶用。 扒扒着:俯卧。 谋量:估计。 仰嘎渣:仰面跌倒。 挂拉:惦念。 跐:踩。 稀罕:喜爱、数量少。 摆衣裳:洗衣服。 昂气:幼儿哭闹、啕气。 收收:藏起来。 古初着:身体蜷缩。 寻思:默想、思考。 踹(chuài):脚底向往踢。 凿磨:思考。 撑葫芦架:两人胡抓撕扯。 过睬:注意、看见。 拔骨碌:摔跤。 卷:踢。 掉向:迷失方向。 一骨碌一爬:不断摔倒。表示度日艰难。 踢塌:不利索。 把查:扶养、喂养。 舒伸:伸懒腰。 糊迷:迷失方向。 噘(juè):骂,恶语伤人。 迷糊:不清醒。 谝(piān):夸奖、表扬。 糊弄:应付。 瞒:从某种东西上面超过。 糊贴:贴近,依靠。 靠:经常练习。 遇磨:行动拖拉缓慢。 驱拉:脚贴地皮移动物品。 串:把多个物体连在一起;把粮食去壳去皮。 战战:发抖。 张倒:跌倒。 扽(dèn):突然用力拉。 绷:粗针大线地缝。 约断:折断 屯屋:用麦秸修缮房顶。 倒(dào):复收。例:倒地瓜。 黵(zhān):弄脏。 卡(kǎ):倒:例:把垃圾卡了。 押:倒液体。 锛(bēn):横着用力把竖状物拉倒。 搐(chū)打:抽打。 淇(qī):用体温把湿衣物烘干。 投:捅。例:投烟袋。 妨:克。一种迷信说法。 且:躺。 除:铲。例:用锨除了这脏东西。 抢:推。抢着车子。 拜交:异姓男女结拜兄弟姐妹。 该:欠。 打价:讨价、还价。 舞改:修整。 掂量:衡量。 扎裹:整理。 赶够:巴结。 拧磨:不安稳、不停地动。 操扯:筹办。 祝送:暗中送人钱物。 绞裹:开支、花销。 昂烟:燃烧物只冒烟不着火 孝春:孝顺。 说和:调解。 胡摆摆:乱处置、随意糟蹋。 欢起:高兴、欢喜。 吃烟:吸烟。 嘎和:团结、约和在一起。 草鸡:耍赖、撑不住。 圆成:劝说促成。 上坡:下地。 圆梦:解析梦境。 抓地:刨地。 打谱:计划、想办法。 短道:劫路。 扎猛子:游泳时钻进水里。 开镰:开始收割小麦。 拉饥荒:欠帐。 济着:随意、随便。 拾孩子:生孩子。 下生:出生。 打旁连:侧手翻。 将猪:母猪生猪崽。 藏摸掩:捉迷藏。 养活:生孩子。扶养,赡养。 看媳妇:嫖娼偷情。 为主:作主、说了算。 告讼:说人的不是。 济留:节约日用。 泼水:沏茶。 看和着:看着办。 害眼:患眼病。 坐席:赴宴会。 掉腚:脱肛。 待承:招待。 跑栏:腹泻。 担待:包涵、原谅。 跑茅子:腹泻。 情受:继承。 拉肚子:腹泻。 支使:令人做事。 长耳朵底子:患中耳炎 好生着:小心谨慎。 过日子:勤俭持家度岁月 让付:忍让、让步。 赶眼色:做事顺人心意。 拉空子:欠债。 摊上:遇上、碰上。 作梭:挥霍浪费。 忙活:忙碌。 咋呼:胡乱喊叫。 招承:承认。 找事:挑起事端。 拾掇:收拾。 舒手不动:懒惰。 收市:把小商贩物品全买。结束买卖经营。 摆摆:乱提要求。 不吭不哈:不说话不表态。 不管不顾:不计后果、随意乱行。 掏还:寻、借。 赶会:去物资交流会购物。 掉嘴赖舌:反驳顶嘴。 应承:答应。 道三不着两:语无伦次。 赌咒誓:发誓。 说不着道不着:说话不当。 打听:询问。 胡诌扯野:胡说八道。 打夯:夯实地基。 胡哒哒:满嘴乱说。 出门:外出、旅行。 扯淡:胡说乱说。 烦气:烦恼。 吱外:话多说的不恰当。 说三道四:胡乱评点。 听三不听四:错听别人讲话。 吃饱了撑的:管闲事令人厌烦。对他人行为的不当评论。 徐言不道语:说话絮叨。 拉倒:算了。 叭瞎话:说谎话。 拉呱:讲故事。 虚和:不实、夸大。 唱唱(chà)儿:唱民间歌谣。 折登:折磨、虐待。 倒葫芦马转:说了不算。 带沥:影响。 倒捻:拿不定主意。 成就:带别人实现目标。 揭挑:揭发。 二倒包:第二次重做。 哭穷:向人诉说贫穷。 长收气:叹气。 管头不顾腚:顾此失彼。 拉皮条:为不正当男女关系牵线搭桥。 掐算:占卜 咬扯:抓住过错反复说别人。 挂拉着:挂念、牵挂 唆呼:乱指挥、干扰。 闯门子:串门。 嚼舌根:造谣乱说。 串钱:把整钱换成零钱。 做亲:结为亲家。 拥倒:推倒。 作业:办违法不好的事。 嘎(gá):单腿挑。 熏(xūn):用故意表扬的手段,唆使人干某些事。 绞脸:女子用石灰粉、线绞去脸上汗毛。 指路:人死后,死者后人为亡灵指明“西方大路”。 圆饭:女子结婚时,长辈为女子送吃物的仪式。 拜祭:向死人祭奠的仪式。 猥古:用屁股挪动。 坐下处:坐牢、被监。 听墙根子:偷听说话。 倒换:交换物品。 发纸马:大年夜烧纸敬天。 计留:节约。 刹咐:教训人、嘱咐。 唉哼:呻吟。 顾拉:沾。 打通夜:整宿不睡。 打目鲁:睡了一小会。 送浆水:人死后在出殡前为死者灵魂送路的一种旧风俗。 掉魂:迷信说法,人受惊吓,体内“魂”丢失。 叫魂:迷信说法,把丢失的“魂”叫回体内。 好日子:吉祥之日 宜量:适宜、适合。 送小饭:结婚当日,女方娘家人、邻居、亲朋好友给女方送饭的一种仪式。 亲属称谓、身体部位名称类 姥爷:外祖父。 婶子:叔的妻子。 姥娘:外祖母。 大伯:丈夫的兄长。 爷:父亲。 小叔子:丈夫的弟弟。 爹:父亲。 男人:丈夫。 娘:母亲。 爷们:男人。 大爷:大伯爷,父亲的哥哥。 老婆:妻子。 大娘:大伯母。 娘们:女人。 爷爷:祖父。 舅子:妻子的兄弟。一般为骂人话。 嬷嬷:祖母。 小老婆:妾。 舅:母亲的兄弟。 后老婆:二婚妻。 妗子:舅母。 后娘:父亲的再婚妻子。 姨:母亲的姐妹。 后爷:母亲的再婚丈夫。 姨父:姨的丈夫。 干爷:干爸爸。 叔:父亲的弟弟。 干娘:干妈。 干儿:后认的非亲生子。 连襟:姐妹的丈夫。 干闺女:后认的非亲生女儿。 相好的:恋人、情人。 干亲戚:干父母、干女儿之亲属。 闺女:女儿、女孩。 团圆媳妇:童养媳、旧社会存在的一种婚姻关系。 老大闺女:未婚大龄老龄妇女。 回头:再婚妇女。 小妮子:小女孩。 光棍:未结婚的成年男人。 丫头:女孩,丫环。 七大姑八大姨:远房亲戚。 小厮:男孩。 天爷爷:上帝。 一对双双:双胞胎 皇上:皇帝。 龙凤胎:一男一女双胞胎。 爷们:父子。 关老爷:关羽(三国时蜀国名将) 哥们:兄弟、朋友。 文化人:知识分子。 兄台:哥哥。 姑子:尼姑。 兄弟:弟弟。 掌柜的:老板。 拉杆子:姐妹丈夫之间的称呼。 吹手:吹喇叭的艺人。 觅汉:长工、短工。旧社会给富户干活的人。 母老虎:凶恶的女人。 小名:乳名。 箍鲁子:锔锅、盆的手艺人。 宰把子:宰杀牲畜的人。 大名:上学或成人正式的名字。 外号:绰号。 窑匠:泥瓦匠。 芯毛:额头上短垂发。 叫化子:乞丐。 头芯子:头中心稍前部位。 起手:扒手。 耶冷盖:前额。 朝巴:傻子。 后奔髅:后脑勺。 半吊子:缺心眼的人。 脖儿梗:脖子。 眼支毛:眼睫毛。 山杠子:对山里人的贬称。 北路鳖子:对北边涝洼地带人的贬称。 眼眵:眼屎。 耳碎:耳屎。 鼻子:鼻涕。 南蛮子:泛指南方人。 鼻嘎渣:鼻涕凝结的痂。 流球货:流氓 鼻子尖:嗅觉好。 唾沫:唾液。 小鸡鸡:男孩的生殖器。 胡子:胡须。 脚脖子:脚腕。 钭诞:口水。 脚点:足迹。 胳肢窝:腋窝。 脚拐骨:脚踝。 肋支骨:肋骨。 屁孩子:不懂事的幼儿。 胳膊:手臂。 胳膊举子:手臂肘。 脊梁:背部。 妈妈:乳房、奶子。 耳巴子:巴掌。 肚脐眼:肚脐。 手脖子:手腕。 尿(sui)泡:膀胱。 腚:屁股。 腚眼子:肛门。 动植物类名称 家(chēn):麻雀。 蚕妹:桑蚕幼虫。 臊打木子:啄木鸟。 土蜇子:蟋蟀。 马猴:狼。 哨钱:蝉的幼虫。 哨钱鬼:蝉的幼虫。 野乔:喜鹊。 骚虎:公山羊。 老鸹:乌鸦。 犍子:公牛。 檐蝙胡:蝙蝠。 舐(shì)牛:母牛。 呱呱子:鸭子。 叫驴:公驴。 蛇虫子:晰蜴。 草驴:母驴。 蝎虎子:壁虎。 二马蛋子:未骟公马。 蜓蜓:蜻蜓。 骟马:去性的公马。 疥蛤蟆:蟾蜍。 皮猴:狐狸。 蚁蛘:蚂蚁。 皮子:狐狸。 三道眉:青蛙。 驴骡子:马配母驴生的骡子。 蛤蟆科索子:蝌蚪。 牙狗:公狗。 克郎猪:未育肥的猪。 猪:阉了的公猪。 瞎撞:铜像金龟甲。 羝羊:公羊。 臭大姐:椿象。 咬乖:蝈蝈。 豆虫:豆天蛾的幼虫。 山猫:野兔。 长虫:蛇。 八夹子:一种用毛蛰人的虫子。 喳喳郎子:灰喜鹊。 刀螂:螳螂。 蜜虫子:蚜虫。 油蚂蚱:体型大的蝗虫。 蚰蚰:天牛。 牙猫:公猫。 泥狗:泥鳅。 蛛蛛:蜘蛛。 夜猫子:猫头鹰。 嘎答剪子:公中华蚱蜢。 曲蟮:蚯蚓。 老雕:体形较大的鹰类猛禽。 飞方:东亚飞蝗虫。 小鹰子:鹰的一种,体形小。 脖刮:鸽子。 草鞋底:百足虫。 马扎菜:马齿苋。 笨槐:国槐。 洋槐:刺槐。 吊死鬼:在树上做茧,把自己吊在树枝上的袋虫。 干狗活:臭椿树上的一种昆虫,遇险会假死。 青头郎:一种头发青,身翅都是绿色的蝗虫。 登倒山:一种体形较大后腿有力的蝗虫。 厥猪:公猪。 槐耷郎:国槐的果实。 家子蓑衣:铺地金。 水担杖:水黾。 洋柿子:西红柿。 喳喳子:一种在芦苇上做窝的鸟。 莴子:泛指蘑菇。 波罗油:蜗牛。 长虫皮:蛇蜕。 稍钱皮:蝉蜕。 扫帚菜:地肤。 灰菜:藜。 桑螵蛸:桑树枝上的螳螂卵块。 青青菜:小蓟和大蓟。 屎虫子:蛔虫。 光光花:蜀菊。 叮当:一种地蜘蛛。 白渣:苍蝇下的蛆。 苍子:苍耳。 黄花菜:金针菜。 蒿子:茵陈。例:三月茵陈四月蒿,五月砍来当柴烧。 吊瓜:在搭的瓜架上生长,呈下垂状的一种南瓜。 鸡腿葱:葱白粗短形如鸡腿的大葱品种。 婆婆丁:蒲公英。 狗奶子:野生枸杞类。 朝阳花:向日葵。 梧桐葱:葱株粗长,不太辣,略带甜味的大葱。 老来少:一种虽老但吃时口感较嫩的芸豆。 蕾莪莪:雨后生的一种蘑菇。 辣辣蒿:麦蒿。 瓜妞子:瓜蔓上初结的小瓜。 小白蒿:茵陈。 真杏:一种杏仁不苦可生吃的杏。 白果:银杏。 棘子:丛生的酸枣棵。 秃厮头:无芒小麦。 拖落盘:野生草莓。 洋葱:圆葱。 农事农作物类名称 棒锤子:玉米。 地瓜:红薯。 秫秫:高粱。 红萝卜:胡萝卜。 地蛋:土豆。 水萝卜:青萝卜。 谎花:开花不结果实的瓜果类花朵。 麦子打苞:小麦孕穗。 乌梅:高粱黑粉病穗。 麦子盘墩:小麦苗分蘖。 植庄稼:早熟农作物。 麦子秀穗:小麦抽穗。 杆草:谷秸。 鼓粒:灌浆。 稍瓜:脆瓜。 羊倌:牧羊者。 干梭:干燥。 芝生:新鲜。 黍秸:高粱杆。 耩地:用耧播种。 棒子骨头:玉米穗芯。 格档子:去了叶鞘的高粱杆。 下末:瓜果成熟采摘将完。 棒子缨子:玉米穗须。 耪地:锄地、除草松土。 萝卜缨子:萝卜苗叶。 水龙沟:水渠。 重茬:在一块地里重复种植同一种作物。 土卡拉:土块。 拔蔓子瓜:最后拔蔓子时收摘的瓜。 期梭:稍干燥。 地茬:茬口、地方。 贱年:农作物欠收之年。 换茬:在一块地里轮番种植不同农作物。 畦脊子:田垅。 老沟子:浇地流水的主干水渠。 湿乎拉塌:潮湿。 放羊:牧羊的意思。 散叟:不粘或粘度小。 拾粪:捡拾野外人畜大便。 石头羔子:小碎石头。 粪铲子:拾粪用的铁铲。 泥窝扑叉:泥泞难行。 粪篮子:盛粪用的条筐。 期晾:地上不湿。 垫栏:往栏中垫干土。 暄和:柔软。 出粪:把栏圈中的粪便弄出圈外作肥料。 庄稼营生:农活、农务活。 裂张扒纹:裂缝裂纹较多。 计量单位及其它类 一柞:拇指与中指展开的长度。 一拖:两手臂伸展的距离。 虎口:拇指与食指的长度。 一橹:两手臂合拢的周长。 一称:200斤重量为一称。 节深:一块地这头到那头。 一付:一份。 搭:一节地分几段,一段为一搭。 一页子:一倍。 遭:一个来回为一遭。 不当不阳:位置不当。 一炮:20市斤为一炮。 刚着货:很多。 一嘎拉:一圈。 根:条、张。 一亭:一分。 一嘎哈:一圈。 帮:伙、群。 半别:半个、一半。 当中间里:中间。 一户:一种。 蒲笼:簇,丛。 四向里:四面。 四至:四界。 嘟噜:串。 里头:里面。 外头:外面。 腚后头:身后。 乜个:那个。 光待:经常。 掐:双手合持的量。 周嘎拉:周围。 近面:距离近。 面豆:性情温和。 疯疯式式:做事冒失,欠检点。 头直上:人睡觉头在的一端。 缕徐着:慢慢,逐渐的。 脚头上:人睡觉脚在的一端。 嘻溜哈乎:不认真、欠投入。 眼皮子底下:眼跟前。 扬风炸毛:行为轻浮。 哩溜歪斜:东倒西歪不正。 傻儿呱叽:傻乎乎的。 长长乎拉:与同类相比略长。 圆又模合撒:不规则的圆形。 湿乎拉它:半干不湿状。 鬼儿嘎迹:耍小心眼,不诚实。 哈达胡实:不在乎不计较。 稀布棱登:稀疏不均的样子。