辛店地区方言有以下五个特点:一是有鲜明的地域性,但又不是孤立的, 它 与周边方言具有一定的相通性和共性。 二是有些土语、 词汇地方色彩强烈。 如 “埝儿”(niǎn er)指地方,例“你怎么占了我的埝儿?”普通话的意思就 是 “你怎么占了我的地方? ”“稿儿”(gáo er)指东西、物件,例“我这 个稿 儿可好了!”普通话的意思是“我这个东西(物件)可好了。”三是辛店地 区方 言词语或短语尾部带“子” , 在普通话中,同类词语或短语都不带“子”, 看 上去多了一个“子”,似乎多余,但在辛店地区的方言中,都是地方特色的 组成 部分,更有一番韵味。例:猫头鹰(夜猫子),骡马(骡子、马子)等。亲 属称 谓带子尾词的也很多,例:舅母(妗子),叔母(婶子)丈夫的姐妹(大姑 子、 小姑子)等。四是词语形象又是辛店地区方言的一个特点。劳动人民在长期 的社 会生活实践中,他们根据事物发展现象和对形象的观察,发挥丰富的想象力, 用 描写、比喻、拟声等方法,按照他们的经验,喜恶爱好,给事物现象命名, 形成 了有辛店地区特色的形象方言,例如:电棒子:即手电筒,因为它形如圆棒, 用 电池照明,所以叫它“电棒子”。长虫:即蛇,其体形绵软象一条长长的虫, 方 言叫它长虫。还有用比喻法构造词语形成的方言,如:贼星,即流星。因其 流星 发生时来去不定,瞬间消失,形如贼踪,叫它贼星。还有贬称狡猾人物的方 言, 如:老油条,即老滑头。用油条上面油多而滑比喻狡猾人物等。五是在辛店 地区 的方言中比普通话多出一些声韵调,形成了特有的音变性。舌根浊鼻音、唇 舌浊 擦音、 舌面浊鼻音,舌面浊边擦音, 有些在普通话中是没有的。例如:临 淄的 “淄” (zī)辛店方言中则变成(zhī)。嗽:咳嗽(sōu)在方言变读 音中 则成(suē)。还有方言儿化韵相当多,有的是原韵母不变,只加卷舌的动 作。 有的是原韵母相应发生变化后,加卷舌动作,与普通话语音略有差别。