本章共收临淄方言常用词语340条, 按意义分为十一类。每条先列汉字、后 标音、释义。有的还举出用例。同义词排在一起,常用者居首,其余另行缩一格 列出。有新旧不同说法的词条,加括号注明“新”“旧”。有音无字的以同音字 代替,以曲线标出。 亲属、人品 爷 i42 父亲 爹 ti213 父亲 叔 u44 父亲(少数人用) 公公 ku21331ku 丈夫之父,背称 娘 ia42 母亲 婶子 ~44213ts . 母亲(少数人用) 婆婆 p42213p. 丈夫之母,背称 大爷 ta31i42 大伯父 大娘 ta31ia42 大伯母 爷爷 i21331i. 祖父 嬷嬷 ma44213ma. 祖母 奶奶 n44213n. 姥爷 l44213i. 外祖父 姥娘 l44213ia. 外祖母 舅 tiw31 妗子 ti~3144ts. 舅母 大伯 ta3144pei. 丈夫之兄,背称 小叔子 i44213u44ts. 丈夫之弟,背称 小姑子 i44213ku21344ts. 丈夫之妹,背称 闺女 kuei21331y. 女儿;女孩 外甥 vei3144. 外甥;外孙 男人 n~42l~ 丈夫,背称 老婆 l44213p 妻子,背称 家里 tia21331i. 农村对妻子的背称 拉杆儿 la44213k~r 连襟 小厮 i44213s. 男孩 妮子 ni44213ts. 女孩 双双儿 ua21344uar. 双胞胎 老娘婆(旧) l44213lia4244p42 接生员 窑匠 i42213tia 泥瓦匠 起手 ti44213w 扒手 朝巴 t42213pa 傻子 半吊子 p~31ti3144ts. 戏指少个心眼儿的人 身体、疾病、医疗 额颅盖 i3144l.k31 前额 后背髅 xw3144p~.lw. 后脑勺 眼支毛i~44213t.m42 睫毛 耳碎 l44213suei. 耳屎 斜涎 i42213i~. 口水 嘎持窝 ka42213tu213 腋窝 肋支骨 luei3144tku44 肋骨 肋条 luei3144ti 胳膊 ku44213p 胳膊举子 ku44213p.ty44213ts.胳膊肘 掀支骨 i~21331t.ku44 肩胛骨 妈儿mar213 奶:吃口~ 肚脐眼儿 pu3144tii~r44 肚脐 腚 ti31 屁股 波罗盖 p44213lu.k31 膝盖 乔气 ti42213ti. 轻微疼痛;烦恼 不如作 pu213lu3144tsu. 不舒服 症候儿 t~3144xwr. 病;毛病 疮气 tua213ti31 累出来的小毛病 羊羔子风 ia42213k.ts.f213 羊角风 皮寒 pi42213x~. 疟疾 雀谷 tyu44213ku. 夜盲 青睁 ti21331t. 青光眼 巴干 pa44k~213 便秘 拉肚子la213tu3144ts. 拉稀 远远 y~213y~. 头晕 长嘎渣 ta44ka31tar. 结痂 扎裹 ta44213ku. 治疗;修理;打扮;整治(人) 拾掇 42213tu. 按摩;收拾;修理 婆罗 p213lu. 用手推擦 捋 ly44 评脉 pi42mei31 不管油儿 pu213ku~44iwr42 不顶用;不要紧 动作、行为 掴 ku213 用手碰:别~着! 拽 tu213 扔;把球~得老远 y44 折断 抉 ty44 够 kw31 接触高处的东西:我~不着 糊 xu44 靠近 挖 va44 用勺子捞稠的:叫他~了一勺糨的 掎 ti213 用筷子夹菜 漾 ia31 水满外流;小儿吐奶 噘 ty42 骂 撑 t213 吃(骂人话) 踹 p44 用脚使劲登:~了他一脚 谝 pi~44 夸奖 斤 ti~213 拉 锅腰儿 ku213ir213 弯腰 摆衣裳 p44i21331a. 洗衣裳 刷碗 ua4442v~44 涮嘴 tu~31tsuei44 嗽口 收收 w21331w 收藏 糟蹋 ts21331t~. 把插 pa213ta. 抚养(孩子)、喂养(小动物) 趄下 ti21331xa. 躺下 寻思 i~42213s. 想 划会 xua42213xuei. 想;回想 糗鼻tiw44pi42 胡闹(骂人话) 过睬 ku44213ts. 看见 轱蹲 ku21331tuei. 蹲下 撇扯 pi21331t. 挖苦 烦恶 f~31u31 讨厌 舞改 u44213k. 整修 踢登 ti44213t. 捣乱 提溜 ti21331liw. 拎着 带理 t3144li. 连累 扯 ti~44213t. 撒娇 谋量 mu44213lia. 估计 挂挂着 kua21331kuatu. 惦记着 捋着 ly44213tu. 沿着、顺着:~着小路走。 稀罕 i21331x~. 喜爱(小孩、爱物) 昂烟 a44i~213 只让冒烟,不叫着火 昂气 a44ti31 小儿淘气啼哭 瞒 m~42 从某一东西上面越过:~着锅头上了坑。 服饰、饮食 豆枕 tw3144t~. 枕头 子 ti3144ts. 尿布 棉条 mi~42213ti. 被单、褥单 裤插子 ku31ta44213ts. 短裤 扎腰带子 ta44i213t3144ts. 腰带 翁鞋 v21331i. 棉鞋 蒲袜 pu44213va. 用蒲苇编的草鞋 兜兜 tw21331tw. 兜肚儿 铺衬子 pu21331t~.ts. 碎布 凄里子 ti21331li.ts. 碎布条 饽饽子 p21331p.ts. 窝窝头 馍馍 m42213m. 馒头 卷子 ty~44213ts. 刀切的馒头 面汤 mi~3144ta. 面条 包子 p21331ts. 水饺 粘粥 i~42213tu. 粥 菇渣 ku21331ta. 面疙瘩 煎饼 ti~21331pi. 油炸果子(旧) iw42213ta.ku44213ts.油条 果子油(旧) ku44213ts.iw42 花生油 棋子 ti42213ts. 面叶 饼 pi44 烙饼 旋饼 y~3144.pi. 大饼 面 mi~31 面粉 米 mi44 小米 糖沾儿 ta42t~r31 糖葫芦 温吞水 u213tu.uei44 房舍、器物 天井 ti~21331ti. 院子 影背墙 i44213pei.tia42 房屋子 fa42213u44ts. 里间房 外间 vei3144ti~. 外间房 门神嵌子 m~42213~.ti~3144ts.门槛 门档提子 m~42213tati42213ts. 大门下面可取下来的档 板 门转心 m~42tu~3144i~. 门枢 坚脚 ti~213tyu44 砖石结构的墙基 虚棚 y213p. 天棚 薄障子 p42213ta.ts. 篱笆 寨门 t3144m~. 篱笆状的门 窨子 i~3144ts. 地窖 栏 l~42 厕所;牲畜圈 饭屋 f~3144u. 厨房 棵罗 ku21331lu. 灶 家什 tia213. 工具 风匣 f21331ia. 风箱 板凳 p~44213t. 长凳 筲 213 水桶 杭货儿 xa42213xur. 玩具 车轱辘 t213ku44213lur 车轮子 茶缸子 ta42ka21331ts. 茶杯 洋车子(旧) ia42t21331ts. 自行车 拐棒 ku44213pa. 手杖 鏊子 3144ts. 摊煎饼用的 磨子 m3144ts. 磨煎饼糊子用的水磨 胰子 i42413ts. 肥皂;香皂 炭 t~ 煤 裹闹 ku44213n. 碎柴禾 婚丧、迷信 办公事 p~31ku21331 举行婚丧之事 送柬儿(旧) su31ti~r44 旧式订婚仪式 娶媳妇 ty44i44213fur 男子结婚 做媳妇 tsu31i44213fur 女子结婚 看媳妇 k~31i44213fur 闹新房 过百岁儿 ku31pei44sueir31 庆贺小孩出生百日 老 l44213li~. 长者死了(讳饰词) 没 mu42213li~. 幼儿死了(讳饰词) 墓田 mu3144ti~ 坟地 出殡 tu44pi~31 举行殡葬仪式 器木 ti3144mu. 棺材 垒七 luei44ti44 人死第七日,晚辈为死者举行的祭仪 上供 a31ku31 祭祀鬼神 供养 ku3144ia. 以酒菜祭鬼神 磕头 ka44tw42 辞灶 ts42ts31 腊月二十三晚上送灶仪式 发纸马儿 fa44t44213mar. 年夜烧纸敬奉天地神灵 起居、学习、交际 做营生儿 tsu31i42213ar 干活 啦呱儿 la42kuar44 闲谈;讲故事 巴闷儿 pa213m~r31 出谜语让人猜 猜闷儿 ts213m~r31 猜谜语 剃头 ti31tw44 理发 吃烟 t44i~213 吸烟 饥困 ti21331ku~. 饿 打盹 ta4442tu~44 害 满 m~44213li~. 干杯 草鸡 ts44213ti. 耍赖 作孽 tsu44i31 不安分,闹事:你别出去~! 闹饥荒 n31ti21331xua. 胡闹;出事故 行好(旧) i42x44 做好事积德 相好 ia213x44 对不正当男女关系的客气说法 容阔 lu42213ku. 有空闲 没价 mu42213ka. 没有 瓦古儿 va44213kur. 委屈 上书房(旧) a31u21331fa. 上学 降班 tia31p~213 留级,复读 写管(旧) i44213ku~. 毛笔 写仿(旧) i4442fa44 练毛笔字 开市 k21331 开张卖东西 该着帐 k213tuta31 欠着帐 印花 i~31xua213 商标 称盐 t213i~42 买盐 打油 ta44iw42 买油 截布 ti42pu31 买布 籴粮食(旧) ti42lia42213. 买粮食 农事 上坡 a31p44 下地 耩地 tia44ti31 耙地 pa31ti31 刨地(新) p42ti31 爪地(旧) tua44ti31 拉地 la44ti31 耘地 倒茬子 t31ta42213ts. 倒地好种另一茬庄稼 场园 ta42213v~. 垛 tu31 苫子 ~21331ts. 子 t44213ts. 苇编的窄长的围囤粮食的席子 锄 tu42 镰 li~42 锨 ia213 镢 ty44 杈 ta213 小车儿 i44tr213 手推车 大车 ta31t213 马车 地排子 ti31p42213ts. 地排车 龙沟 lyu42213kw 小水渠 动植物 犍子 ti~21331ts. 公牛 舐牛 3144iw.母牛 豁子 xu44213ts. 家兔 叫驴 ti3144ly. 公驴 草驴 ts44213ly. 母驴 牙狗 ia42213kw. 公狗 羝羊 ti21331ia. 公羊 呱呱子 kua213kua.ts. 鸭子 蚁羊 i44213ia. 蚂蚁 咬乖 i213ku. 蝈蝈儿 蛸钱儿 21331ti~r 蝉 家儿 tia21331t~r. 麻雀 妈虎 ma21331xu. 狼 促蛰子 tsu44213t.ts 促织 蛛蛛 tu21331tu. 蜘蛛 夜蝙蝠子 i~42213pi~xu44213ts. 蝙蝠 老鸹 l44213kua. 乌鸦 野鹊 i44213ti. 喜鹊 喳喳郎子 ta213tala42213ts. 喜鹊 夜猫子 i3144m.ts. 猫头鹰 刀螂 t21331la. 螳螂 蚕们儿 ts~42213m~r. 蚕 臊打抹子 s21331ta.m.ts. 啄木鸟 蚂蚱 ma3144ta. 蝗虫 蚰蜒 iw44i~. 蜈蚣 蝎虎瘤子 i44213xu.liw42213ts. 壁虎 蛇虫子 42213tu.ts 蜥蜴 蜓蜓 ti21331ti 蜻蜓 蛤蟆 xa42213ma. 青蛙 曲圈 ty44213ty~. 蚯蚓 狂圈子 kua31ty~3144ts. 母猪发情 骂栏 ma31l~ 母牛发情 走狗子 tsw44kw44213ts. 母狗发情 叫猫子 ti31m42213ts. 女猫发情 棒锤子(旧) pa3144tuei.ts. 玉米 秫秫(旧) u213u. 高粱 地蛋 ti31t~. 土豆 萝贝 lu42213pei. 胡萝卜 水萝贝 uei44213lupei. 大萝卜 杆草 k~44213ts. 谷秸 婆婆丁 p42213p.ti. 蒲公英 核桃 xu42213t 天文、地理、时令 月嬷嬷儿 y31mar44213mar. 月亮 月明 y3144mi. 月亮 贼星 tsei42213i. 流星 扫帚星 s3144tu.i213 慧星 打刮拉 ta44kua213la. 打霹雳 雾露 u3144lu. 雾 雹子 pa42213ts. 冰雹 冻冻 tu21331tu. 冰块 龙坠 lyu42213tuei. 冬日檐下垂挂着的冰串儿 坷垃 ka44213la. 土块 醭土 pu42213tu. 尘土 崖头 i42tw42 土坡 暄地 y~213ti31 松软的耕地 今门儿 ti21331m~r. 今天 早晨 ts44213t~. 明天 夜来 i3144l. 昨天 后日 xw3144l 后天 外后儿 v3144xwr. 大后天 头晌 tw4244xa. 头午 下晌 ia3144xa. 下午 后晌 xw3144xa. 晚上 侵晨 ti~213ti~ 早晨 白呀 pei42213ia. 白天 黑呀 xei44213ia. 黑夜 半夜五更 p~3144y.u44213ti. 多咱 tu213ts~. 什么时候 早先 ts44i~213 从前 五黄六月 u44xua42liw3144y. 盛夏季节 十冬腊月 42213tu.la3144y. 严冬季节 大尽 ta3144ti 大月 小尽 i44213ti~. 小月 年除儿 ni~42tur42 除夕 五马日 u44213ma.ι. 正月初五 二月二 ι3144y.ι31 寒食(旧) x~42213. 清明节 五月端午 u44213y.t~21331u. 端午节 八月十五 pa44213y.42213u. 中秋节 腊八日 la3144pa4431ι. 性状、方位 岗着恣 ka44213tu.ts31 很高兴 好生着 x44213.tu.小心,认真 蹊跷 ti21331tii. 奇怪;放不稳 明快 mi42213ku. 明亮 糨 tia31 稠 缶古 ka44213ku° 吝啬 鬼 kuei44 心眼多 精采 ti21331ts. 长相很机灵 舞浪 u44213la. 小孩好打闹:这孩子很~ 迂磨 y3144m. 作风拖拉 烧包 213p213 自满自足 拉碴 la42213ta. 质地粗糙,摸着碍手 枵枵儿 i21331ir. 纺织品薄而松散,不结实:这块布精~。 行行儿 i42213ir. 形容纺织品不结实,土地瘠薄;庄稼长的不 好等。 赶眼色儿 k~44i~44213eir. 勤快,看得见活儿 狗兴 kw44213i. 调皮,胡闹(不太重的骂人话) 下杂碎 ia3144tsa.suei. 指品行不好的人(骂人话) 吊蛋 ti31t~31 旷工,旷课,不认真做事 二二思思 ι3144ι.s.213s. 犹豫不决 俭省细费 ti~444244i31fei31 节俭 不割受的 pu213ka44213w.ti. 舍不得 猛机灵的 m44ti213li213ti. 猛然间 这边 t21331p~r. 乜边 i21331p~r. 那边 na31p~r. 当中间里 ta213tu213ti~r3144i. 中间 四向里 s3144ia.i. 四面 里头 li44213tw. 里面 外头 vei3144tw. 外面