淄川方言常用词,短语,据《淄川方言志》所载达两万陆仟余条,仅记在渭头 河地区常用的一部分。项目依次为:汉字、释义、必要时有例句。 1、名词 日头太阳,时间。不干活在那里熬日头。 月明月亮。 直上上头,上边,位置高的地方。头~乜块云彩有雨。 寝寝早晨。~他还没有吃~饭呢。 前日前天。 夜来昨天。~一整天你干啥垢来? 今日今天。 早晨明天。今日、~和后日这三天报名,再晚了就报不上了。 后日后天。 窑货货、瓷器、陶器内盛物品 窑货栏子卖陶瓷器皿的货栈。过去,淄川西关有十几家~。 镂壶沏茶用瓷壶。 2、动词 搐打抽打(衣物上的尘土) 扎裹①打扮:十七、八岁的闺女正是爱~的时候②修理:~自行车③治疗:有 病赶紧~④整治:甭你发威,待会我~你。 搅裹花费,开支。孩子上大学,一个月就~小三百(接近三百)块钱。 3、形容词 板整整齐,干净。人家那个闺女,可~了。 滋洇生活舒适,讲究(带贬义)。你咋那么~? 辣乎乎丁么点烂乎乎木嗄吱,木涨涨。 4、量词 一霎一会儿。你等我~霎。 从先刚才,前一会儿。~才在这里,转个花花(转眼)不知上哪了? 5、代词 俺俺们。我,我们:~才是一家哩。 自家自己。自家种的甜瓜,你吃吧。 乜(里)指方向,样子。乜里没有家,你不会遥处里找找? 咋样怎么样。我买的这西瓜,味道~? 咋着怎么着。~?你还想打架吗? 6、副词 不拢过不得空,没有时间。光想去看你,就是~。 直门连续,一次又一次。你是~说啥。 甭价(别价)免,罢,不要。待会俺给拿来,你可~,俺有的是。 7、介词 自打自从。~这媳妇过门来,俺可就享福了。 捋着沿着,顺着。你~这堰边往前走,不远就是。 知不道不知道。~他啥时候能来? 8、连词 待:(1) 、想:我待叫妮子给我帮个忙。(2)、要:怎么~天黑了才来?(3)、 招待:所有客都~出去了。(4)、过:你~两天再走吧。 不着不着怎样就怎样,代表因果关系。不着她娘们来,我早就去看你了。 但子是只要,表偏正关系。~过得去,俺还来讨蹬你? 甭管不论,无论,表条件关系。~用着用不着,你先拿着。 除到……还……表递进关系。我~是搭上东西,你还不领情。 要么……要么……表选择关系。 随赶……随赶……表并列关系。我~包(饺子),你~下(饺子)。 9、助词 依起按,根据。~他那个行事来,就不能搭理他。 济着由着,依从。啥事没~你,还不宜量好。