语音

    一、各县市音系
    本条目把10个县市的音系用表格形式作对照比较，分3部分：各县市声母表、各县市韵母表、各
县市声调表。例字写在表头，据表中例字记音可以排出10县市中任何一个县市的声韵调来。声调表中
的数字表示调值，数字四角半圆符号表示调类，如临沂市C214，表示临沂市的阴平调调值
是214。
                              各县市声母表(一)
          布怕盘步门飞冯到太同难年怒女兰增
普通话    pp′p′pmfftt′t′nnnnlts
临沂市    pp′p′pmfftt′t′nnlts
临沭县    pp′p′pmfftt′t′nnlt
莒南县    pp′p′pmfftt′t′nnnnlt
沂南县    pp′p′pmfftt′t′nnlt
沂水县    pp′p′pmfftt′t′nnnnl
蒙阴县    pp′p′pmfftt′t′nnnnlt
平邑县    pp′p′pmfftt′t′nnlt
费  县    pp′p′pmfftt′t′nnlt
苍山县    pp′p′pmfftt′t′nnlts
郯城县    pp′p′pmfftt′t′nnlts

                              各县市声母表(二)
          粗蚕坐三争蒸准馋缠春疏书声日然乳
普通话    ts′ts′tsstttt′t′t′
临沂市    ts′ts′tsstttt′t′t′
临沭县    t′t′ttttt′t′t′
莒南县    t′t′ttt∫t∫t′t∫′t∫′∫∫　　　
沂南县    t′t′ttt∫t∫t′t∫′t∫′∫∫　　　
沂水县    t′t′tzzt′ts′ts′ss　　　
蒙阴县    t′t′tt∫t∫t∫t∫′t∫′t∫′∫∫∫　　　
平邑县    t′t′tt∫t∫pft∫′t∫′pf′ff∫　　v
费  县    t′t′tt∫t∫pft∫′t∫′pf′ff∫　　v
苍山县    ts′ts′tsst∫t∫pft∫′t∫′pf′ff∫　　v
郯城县    ts′ts′tsstttt′t′t′
    
                              各县市声母表(三)
          软精钱需经钳虚贵开葵跪灰岸儿袄言
普通话  tt′tt′kk′k′kx　　　　
临沂市  tsts′stt′kk′k′kxl　
临沭县  tt′tt′kk′k′kxl　
莒南县    　tsts′stt′kk′k′kx　l　　
沂南县    　tsts′stt′kk′k′kx　l　　
沂水县    　zts′stt′kk′k′kx　l　　
蒙阴县    　tt′tt′kk′k′kx　l　　
平邑县    vtt′tt′kk′k′kxl　
费  县    　vtt′tt′kk′k′kxl　
苍山县    vtt′tt′kk′k′kxl　
郯城县  tsts′stt′kk′k′kx　　　　

                              各县市声母表(四)
          微远
普通话    　　
临沂市    　　
临沭县    　　
莒南县    　　
沂南县　　
沂水县　　
蒙阴县　　
平邑县　　
费县　　
苍山县　　
郯城县　　

                              各县市韵母表(一)
            爬架花波革各热姐过国月药二资支知
普通话    ɑiɑuɑiuuyir
临沂市    ɑiɑuɑiuuyy
临沭县    ɑiɑuɑiuuyy
莒南县    ɑiɑuɑiiuuyy
沂南县    ɑiɑuɑiiuuyy
沂水县    ɑiɑuɑiiuuyy
蒙阴县    ɑiɑuɑiiuuyy
平邑县    ɑiɑuɑiuuyy
费  县    ɑiɑuɑiuuyy
苍山县    ɑiɑuɑiuuyy
郯城县    ɑiɑuɑiuuyy′
    
                              各县市韵母表(二)
          日衣姑猪如雨盖百解怪妹飞桂对饱饶条
普通话  iuuuyiueieiueiueii
临沂市  iuuuyeiiueieiueiueii
临沭县  iuuuyeiiueieiueieii
莒南县    iiuyyeiiueieiueieii
沂南县    iiuyyeiiueieiueiueii
沂水县    iiuyyeiiueieiueiueii
蒙阴县    iiuuyyeiiueieiueiueii
平邑县  iuuuyeiiueieiueiueii
费  县    iiuuuyeiiueieiueiueii
苍山县  iuuuyeiiueieiueiueii
郯城县  iuuuyeiiueieiueiueii

                              各县市韵母表(三)
          斗柔流胆染连官短软圆根忍新民魂村
普通话    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　i　u　u　
临沂市    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　i　u　u　
临沭县    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　i　u　u　
莒南县    ouiouiou　i　i　u　u　y　y　　i　i　i　u　u　
沂南县    ouiouiou　i　i　u　u　y　y　　i　　　u　u　
沂水县    ouiouiou　i　i　u　u　y　y　　i　　　u　u　
蒙阴县    ouiouiou　i　i　u　u　y　y　　i　i　i　u　u　
平邑县    ououiou　　i　u　u　u　y　　i　i　i　u　u　
费  县    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　　i　u　u　
苍山县    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　i　u　u　
郯城县    ououiou　　i　u　u　u　y　　　i　i　u　u　

                              各县市韵母表(四)
          闰云桑让讲光登形翁东荣雄
普通话    u　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
临沂市    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
临沭县    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
莒南县    y　y　ɑ　iɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
沂南县    y　y　ɑ　iɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
沂水县    y　y　ɑ　iɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
蒙阴县    y　y　ɑ　iɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
平邑县    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　omomomyom
费  县    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
苍山县    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　
郯城县    y　y　ɑ　ɑ　iɑ　uɑ　　i　u　u　u　y　

                              各县市声调表(一)
          开人文才走老是父对用帽大树发笔接
普通话C55C35C35C35C214C21451’515151515151C55C214C55
临沂市C214C53C53C53C55C5531313131313131C214C214C214
临沭县C213C53C53C53C55C55312312312312312312312C213C213C213
莒南县C213C42C42C42C55C5521212121212121C213C213C213
沂南县C213C53C53C53C55C5531313131313131C213C213C213
沂水县C213C53C53C53C44C4421212121212121C44C44C44
蒙阴县C214C53C53C53C45C4521212121212121C214C214C214
平邑县C213C53C53C53C55C55412412412412412412412C213C213C213
费  县C213C53C53C53C55C5531313131313131C213C213C213
苍山县C214C53C53C53C55C5531313131313131C214C214C214
郯城县C313C55C55C55C24C2441414141414141C313C313C313

                       各县市声调表(二)
          麦六白敌
普通话    5151C35C35
临沂市C21431C53C53
临沭县C213C213C53C53
莒南县    2121C42C42
沂南县    3131C53C53
沂水县    2121C53C53
蒙阴县    2121C53C53
平邑县C213C213C53C53
费  县C21331C53C53
苍山县C214C214C53C53
郯城县C313C313c55c55
    二、临沂方言与普通话的比较
    1.声母辨正
    (1)普通话中的舌尖前音z、c、s，在临沂方言中有很多人发成齿间音［t］［t′］［］，莒
南、沂水、沂南、蒙阴等县尤为突出，发音时会明显地看到舌尖在上下牙齿之间活动。例如：
┌─────────┬──┬───┬──┐
│例字音标地点      │增租│仓粗  │三苏│
├─────────┼──┼───┼──┤
│普通话            │ts  │ts′  │s   │
├─────────┼──┼───┼──┤
│莒南、沂南、沂水等│t │t′ │  │
└─────────┴──┴───┴──┘

    (2)普通话的舌尖后音zh、ch、sh、r，临沂市南部及蒙阴、平邑、费县、苍山等县发音部位偏前，
舌尖或者平伸，或者对着上齿龈发音，我们记作［t∫］［t∫′］［∫］［　］。(日然乳蒙阴西部声
母读作　，蒙阴东部为零声母。)
┌─────────┬───┬───┬───┬───┐
│例字音标地点      │争蒸准│馋缠春│疏书顺│日然乳│
├─────────┼───┼───┼───┼───┤
│普通话            │t   │t′ │    │    │
├─────────┼───┼───┼───┼───┤
│蒙阴、平邑、费县等│t∫   │t∫′ │∫    │    │
└─────────┴───┴───┴───┴───┘

    (3)普通话的舌尖后音zh、ch、sh、r，莒南、沂南、沂水等地读成两套；莒南“知昌声”读成舌叶
音“t∫、t∫′、∫″，“支虫生”读成翘舌音“t、t′、”。沂水“知昌声”读成“z、ts′、
s″，“支虫生”读成翘舌音“t、t′、”。“r”声母字全部读成零声母。例如：
┌──────┬──┬──┬───┬───┬─┬──┬─┬──┐
│例字音标地点│争  │蒸准│馋    │缠春  │疏│书顺│日│然乳│
├──────┼──┼──┼───┼───┼─┼──┼─┼──┤
│普通话      │t │t │t′ │t′ ││  ││  │
├──────┼──┼──┼───┼───┼─┼──┼─┼──┤
│莒南、沂南  │t │t∫ │t′ │t∫′ ││∫  ││  │
├──────┼──┼──┼───┼───┼─┼──┼─┼──┤
│沂水        │t │z   │t′ │ts    ││s   ││  │
└──────┴──┴──┴───┴───┴─┴──┴─┴──┘

    (4)普通话的舌面音j、q、x，临沂方言有些县是分成两类的：莒南、沂南、郯城等县，“精秋修”
读作舌尖前音ts、ts′、s，“经丘休”读作舌面音t、t′、。沂水县“精秋修“读作z、ts′、s，
“经丘休’读作舌面音t、t′、。临沭县“精秋修”读作t、t′、，“经丘休”读作舌
面音t、t′、。例如：
┌────────┬──┬───┬─┬──┬───┬─┐
│例字音标地点    │精  │钱    │需│经  │钳    │虚│
├────────┼──┼───┼─┼──┼───┼─┤
│普通话          │t │t′ ││t │t′ ││
├────────┼──┼───┼─┼──┼───┼─┤
│莒南、沂南、郯城│ts  │ts′  │s │t │t′ ││
├────────┼──┼───┼─┼──┼───┼─┤
│沂水            │z   │ts′  │s │t │t′ ││
├────────┼──┼───┼─┼──┼───┼─┤
│临沭            │t │t′ ││t │t′ ││
└────────┴──┴───┴─┴──┴───┴─┘

    (5)普通话的开口呼零声母音节自成音节时，临沂方言大都带上一个辅音声母。主要有以下几种情
况：①普通话中卷舌单韵母“er”只能自成音节，如“儿、而、耳、二”等，临沂方言中加上了辅音
声母“l”，卷舌单韵母“er”没有了卷舌动作。②沂南、沂水、蒙阴等县在普通话开口呼零声母音节
(er音节除外)前加上辅音　。如普通话“爱”ɑi,方言中发成　ɑi。普通话“袄”ɑo，方言中发成　
ɑo等。③西鲁区的各区县发开口呼零声母音节时，前面加了一个跟h同发音部位的浊擦音。
    合口呼零声母音节自成音节时，临沂方言也往往发不准确。合口呼零声母音节是半元音［W］开
头的，即是在音节的开始，嘴唇应该是圆的，而在临沂方言中往往发成唇齿浊擦音［V］
    (6)普通话的舌尖前音声母z、c、s，跟合口呼韵母相拼时，苍山、平邑的西南部，声母发成舌面
音t、t′、，韵母也相应地变为了撮口呼。例如：
┌───┬───┬───┬───┬────┬───┬────┬───┬───┬───┐
│汉字  │嘴    │昨    │宗    │葱      │醋    │窜      │蒜    │孙    │松    │
├───┼───┼───┼───┼────┼───┼────┼───┼───┼───┤
│普通话│tsuei │tsu │tsu │ts′u │ts′u │ts′u │su  │su  │su  │
├───┼───┼───┼───┼────┼───┼────┼───┼───┼───┤
│方言区│tyei│ty│ty│t′y│t′y│t′y│y │y │y │
└───┴───┴───┴───┴────┴───┴────┴───┴───┴───┘

    (7)普通话声母j、q、x跟撮口呼韵母相拼时，郯城南部声母读成ts、ts′、s韵母相应地变为了合口
呼。例如：
┌───┬───┬───┬────┬────┬───┬───┐
│汉字  │绝    │俊    │雀      │全      │雪    │选    │
├───┼───┼───┼────┼────┼───┼───┤
│普通话│ty│ty│t′y│t′y│y │y │
├───┼───┼───┼────┼────┼───┼───┤
│郯城县│tsu │tsu │ts′u │ts′u │su  │su  │
└───┴───┴───┴────┴────┴───┴───┘

    (8)临沂西部地区，以及郯城、苍山接壤的部分乡镇，当普通话舌尖后音zh、ch、sh跟合口呼韵母
相拼时，方言区中分别将声母发成唇齿音pf、pf′、f，韵母除u外，相应地变为了开口呼。例如：猪t
u→pfu,出t′u→pf′u，抓tuɑ→pfɑ,吹t′uei→pf′ei，书u→fu。另外，当普通话声母是f时，
这一地区又往往发成舌尖后音，开口呼韵母相应的变为合口呼韵母。例如：符fu→u，翻f　→u
　，飞fei→uei。
    (9)普通话的声母字，沂南、沂水、莒南、蒙阴普遍发成零声母音节。规律是：当声母跟开口
呼韵母相拼时，声母发成了i［y］。当声母跟合口呼韵母相拼时，声母发成了ü［yu］。
    2.韵母辨正
    (1)临沂方言的单韵母o大都有动程，读作复合韵母uo。例如：“喔”。当o前面拼声母时，o又往
往发成e。例如：
┌──────┬──────┬────┬────┬─┐
│例字韵母地点│拨菠玻波剥脖│坡泼婆破│摸馍墨默│佛│
├──────┼──────┼────┼────┼─┤
│普通话      │o           │o       │o       │o │
├──────┼──────┼────┼────┼─┤
│临沂方言    │e           │e       │e       │e │
└──────┴──────┴────┴────┴─┘

    (2)临沂方言ie、üe韵母的发音与普通话不同。“ie”的发音有两种情况：一是发成iɑi，例如：
“解、街、介、鞋、械”等。二是ie中的韵母“ê”发音靠后，发成舌面后半高不圆唇元音e［］，
例如“夜、姐、借”等。韵母üe中的“ê”也是发成e［］。临沂方言把ie发成iɑi，是由于口形开
的过大；而ie、üe普遍存在的问题是ê［］的发音靠后，把［］合并为［］。
    (3)临沂方言中，前响复韵母、中响复韵母大多没有动程或动程不够。例如：ɑi发成［］，ɑo
发成［］，uɑi发成［u］，iɑo发成［i］。
    (4)临沂方言普通缺乏前鼻音尾韵母，大多发成鼻化元音韵母。例如“安烟弯冤、恩音温晕”临沂
方言读成：　、i　、u　、y　、　、i　、u　、y　”。
    (5)临沂方言er的发音有三种情况：一是发成舌面后半高不圆唇元音e［］，没有卷舌动作。二
是发成［l］，没有卷舌动作。这在临沂方言中是普遍存在的。三是发成舌面前半低不圆唇元音ê
［］，没有卷舌动作。这在临沂市南部、郯城、苍山、临沭等地存在。
    (6)普通话没有iɑi韵母，临沂方言中存在。它主要是把属于ɑi,iɑ,ie韵母的一些音节发成了iɑi韵
母。例如：矮挨崖街鞋等。
    (7)韵母ou与双唇浊鼻音声母m相拼时，临沂方言发成了u。例如：谋某。与唇音声母p,f相拼时，发
成了ɑo。例如：剖否。
    (8)临沂方言uo韵母使用的范围比普通话广，具体情况如下：一普通话韵母ɑo，临沂方言有些音
节发成uo。例如：剥(～皮儿)烙勺着(～头)。二普通话韵母e，临沂方言有些音节发成uo。在沂水、沂
南、莒南等地较为普遍。例如：乐哥歌个棵鹅饿。三普通话韵母üe，苍山、郯城等地往往把韵母üe
发成uo。例如：略掠。
    (9) 临沂方言ei韵母的使用范围比普通话广。具体情况如下：一普通话韵母ui，临沂方言有的发成
ei。例如：麦白掰拍拆百宅。二韵母i跟声母b,p相拼时，临沂方言中有些音节发成ei。例如：笔披丕坯。
三韵母e与舌尖前音声母z、c、s相拼时，临沂方言往往把声母发成舌尖后者，韵母发成ei。四韵母e与
声母d,t,g,k相拼时，临沂方言往往发成ei。例如：德得格隔刻克客。五韵母uei跟声母d,t相拼时，临沂
方言中往往丢失韵头，发成韵母e i。例如：队对推腿退。
    (10)普通话韵母iɑo，临沂方言有些音节发成了üe。例如：削(～铅笔)嚼脚药钥。
    (11)韵母in跟浊音声母m,n,l相拼时，临沂方言发成en。例如：民您林邻临赁。
    (12)普通话韵母是e时，沂水、沂南、莒南一带往往发成ɑ，但这个ɑ不是舌面央低不圆唇元音，
而是舌面后低不圆唇元音。例如：喝渴磕割。
    3.声调辨正
    (1)临沂方言阴平、阳平、上声和去声四类，所包含的字跟普通话基本一致。但有一小部分字与普
通话所属调类不同，这些字在本市也不一致，古代清声母入声字，在临沂市、莒南县等地归阴平，沂
水多数归上声。古代的次浊入声字，临沂市等归阴平，莒南、沂水等县则归去声。这些字在普通话中
则分归阴平、阳平、上声和去声四类。
    (2)临沂绝大部分县市把阴平字读成降升调，只是调值起止点稍有高低之分。莒南、沂水、平邑等
县的调值基本上是213，临沂市、蒙阴等县市的调值基本上是214，郯城县由于南部靠近江苏省新沂县，
其中部、南部的声调基本上与新沂县相同，调值为313，而其北部由于与临沂市接壤，声调基本与临
沂相同。由于临沭县的东部地区与江苏省的东海县和赣榆县毗邻，声调也受到一定的影响。
    (3)临沂方言的阳平字绝大多数读作降调，与普通话正好相反。个别地方读作高平调55，比如郯城
的中部、南部，苍山的南部。
    (4)临沂方言区的大部分地方把普通话上声字读作高平调。临沂市等读作55，沂水等县读44。郯城
的中部、南部和苍山的南部读作24。
    (5)临沂方言中去声有两种基本调型。一是低降调31或21。二是降升调312。这两种调型在临沂方
言中无条件互换。