博兴方言的内部差异主要表现在语音和词汇上，语法差异极小。
语音差异
第一，关团音问题。（参见“博兴方言内部差异示意图句)
博兴中部（包括博兴镇、滨湖乡、寨郝乡、店于乡及陈户、庞家、阎坊三乡镇的
南部地区）、南部（兴福、曹王两乡镇）的多数村庄不分尖团音，即北京话iC、iG’、
C声母字这里也读出、怀’、C舌面声母（团音）；博兴北部（包括蔡寨、乔庄、纯化
三乡及陈户、庞家、阎坊三乡的北部地区）多数村庄分尖团音，即北京话to、ig’、
P声母字， 这里分读为is、is’S舌尖声母（尖音，如“精清星酒秋修勺和iG、玲、c
舌面声母（团音，如“经轻兴久丘举”）两类。由于北部分尖团音，把中部、南部人
口语中读团音的一些字读成了尖音，如“赶集”、“小心”、“亲戚”、“星儿”、
“线儿”、“秋天”、“喝酒”，使中、南部人感觉到北部人说话总在“舌尖儿”上
发音，显得很“轻巧”。
第二，助词“了”和“着”的读音。
助词“了”，博兴中部、北部跟南部相比，语音差别较明显。中、北部的读音是：
“了”在句中音为lOll“（娄），“了”在句尾为Ic”（兰）；南部读音是：“了”
在句中音为h。”（潦），“了”在句尾为lid”（＠）。如：
中部、北部音
吃了（娄）饭了（兰）
干完了（娄）活了（兰）
劈了（娄）烧了（兰）
南部音
吃了（潦）饭了（唯）
于完了（潦）活了（噬）
劈了（潦）烧了（畦）
助词“着”的读音，博兴方言也分为三和不同情况。中部、北部多读与on”（宙），
南部到读协·（照），而东部店子乡靠广饶的部分村去读年ilo”（啄）。如：
中、北部
说着（宙）话儿
桂拉着（宙）
坐着（宙）吃饭
南部
说着（照）活儿
桂拉着（照）
坐着（照）吃饭
东部
说着（啄）活儿
桂拉着（啄）
坐着（啄）吃饭
第三，方位词“里”和“上”的读音
方位词“里”在博兴话里有三种不同的口语音：中部、北部多读 IOu’（娄），
南部、 东部（如兴福、店子）多读D卜（你），东北部（如阎坊乡北部）有的读lion
“（溜）。如：
中、北部 东、南部 东北部
屋里（娄） 屋里（你） 屋里（溜）
天井里（娄） 天井里（你） 天井里（溜）
哪里（娄） 哪里（你） 哪里（溜）
方位词“上” 有两种不同读音， 傅兴镇多读XOD’ （杭），其他乡镇多读SQ丫
（尚）。如：
博兴镇。
天上（杭）／地上（杭）
街上（杭）／墙上（抗）
头顶儿上（杭）