第一辑 方言特点

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=bd&A=13&rec=713&run=13

博兴方言统属于汉语北方方言的北方官话。在山东境内属鲁北方言的一个地方分
支。在语音、词汇、语法诸方面都带着北方官话及鲁北方言的共同特征。
语音特点:
第一,多数村镇不分尖团音;有舌根浊鼻音声母O和轻弱的唇齿浊擦音声母V;有
舌关中音n和舌面音n的对立互补;零声母音节较少;“家、价”虚化为词缀时声母由
ig变k。如“人家xa”、“娘家tri”、“张家tra庄”、“成无价ho”等。
第二, 韵母a、la、ua的主要元音发音较靠后,带喉音色彩;部分二合元音韵母
单元音化,部分三合元音韵母二合化,前鼻辅音韵母的韵尾一n丢失,主要元音鼻化;
无圆唇韵母。和卷舌韵母ar;中古果摄开、合口一等字多读no韵,“哥、科、河”等
与“锅、扩、活”等字的韵母相同let韵字较多。
第三,四个声调中有两个是降调。一个是降升调、一个是半高平调,无上扬调,
中古清声母人声字多数归上声,少数归阴乎。
博兴方言词汇方面的主要特点是:
第一,拥有大量颇具地方色彩的词语。如:“老影儿(太阳)”、“老母儿(月
亮) ” 、“抢儿(地方)”、“多咱(什么时候)”、“蛋马(公马)”、“牙猫
(公猫)”、“鸡儿鸠儿(鸭子)”、“哨钱儿(蝉)”、“屋大场子(地面)”、
“包子(水饺)”、“月花子(太阳穴)”、“澡洗(洗澡)”、“丢住(逮着)”、
“糊迷(迷失方向)”、“把闷(笨)”、“不龙过”(没空)”、“才刚(刚才)”、
们于(莫非)”、“鼻句(别、不要广等等。
第二,口语词中轻声和儿化现象较多。如:“饭巴拉子(镊)”、“明缺亮(月
晕)”、“凿打麻子(啄木鸟)”、“指嘎盖子(指甲)”、“脚巴丫于(脚丫)”、
“庄儿(村庄)”、“今们儿(今天)”、“朝儿鸦儿(鸽子)”、“蛛儿蛛儿(蜘
蛛广、“媳妇儿”、“人儿”、“事儿”等等。
第三,词语后缀丰富,并很具地方特色。如名词后缀有“子”、“气”、于巴”、
“厮”(“荡于”、“苦气”、“哑巴”、“小厮”)等,动词后缀有“么”、“游”、
“送” 、 “楞”、“查”、“索”(“寻么”、“瞅《”、“飘游”、“葬送”、
“翘楞”、“骑拉”、“抡打”、“抠查”、“掏索”)等。
语法特点:
第一,单音形容词重叠可不表程度加深。可接受副词的修饰,如:“圆圆脸”、
“长长瓜”、“精短短”、“大沉沉”等。
第二,指示代词三分为“这”、“包”、“那”,能同时指别三个方位。
第三,有许多较为特殊的词组或句子格式。如:“演电影开了(演开电影了)”、
“知不道(不知道)”、“很手冷(手很冷)”、“去啊不(去不去)”、“一天强
的一天(一天比一天强)”、“不闲你先说,不闲他先说(或者你先说,或者他先说)”
等。