《春秋》之书②，纪灾而
不纪祥，将以灾祲示省戒③，不欲以符瑞启侈心也④。书获麟⑤、书有年⑥，不应见而
见，是亦灾耳。至治之世⑦，未尝无灾，如浲水警予⑧，大木斯拔⑨，并见于虞周之史。
遇灾而惧何足讳？与今圣主当阳⑩，车书一统，所谓祥者固郅隆之所应召，即不幸而见
灾，为人牧者正不可诿诸天行之数，而不惕然以自省也。作灾祥志。
【注释】
①灾祥：谓吉凶变异的征兆。②春秋：儒家经典之一。编年体春秋史。相传孔子依据鲁
国史官所编《春秋》 加以整理修订而成。③灾祲（jīn）：犹灾异。省（xǐng）戒：
省察警惕。④符瑞：吉祥的征兆。多指帝王受命的征兆。侈心：奢侈之心。一说恣肆之
心。⑤获麟：《春秋·哀公十四年》：“春，西狩获麟。”杜预注：“麟者仁兽，圣王
之嘉瑞也。时无明王出而遇获，仲尼伤周道之不兴，感嘉瑞之无应，故因鲁春秋而修中
兴之教，绝笔于‘获麟’之一句。所感而作，固所以为终也。”按：《春秋》一书，终
于鲁哀公十四年。杜预，西晋将领、学者，撰有《春秋左氏经传集解》。⑥有年：丰收；
年成好。《春秋·桓公三年》：“有年。”⑦至治：指安定昌盛、教化大行的政治局面
或时世。⑧浲水警予：《尚书·虞夏书·大禹谟》为“降水儆予”。“帝曰：‘来，禹！
降水儆予，成允成功，惟汝贤。’”这是帝舜准备让位于禹时称赞大禹治水功劳说的一
句话。 “降水儆予” 即上天降下洪水警告我们。浲，ｈóｎɡ，大水。⑨大木斯拔：
《尚书·周书·金滕》：“秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃，大木斯拔。”指
大树连根拔起。斯，劈开；裂开。⑩当阳：古称天子南面向阳而治。亦以指帝王登位。
车书：《礼记·中庸》：“今天下车同轨，书同文。”车乘的轨辙相同，书牍的字体相
同， 表示文物制度的划一，天下一统。郅隆：昌盛，兴隆。应（yīng）召：应为“应
（yìng） 兆”。应验的征兆。诿（wěi）：推委；推辞。天行：犹天命。惕然：警觉
省悟貌。
周
景王二十年丙子冬①，有星孛于大辰。《公羊传》曰②，大辰，大火也③。蔡邕曰④，
角亢八度，至尾四度，谓之大火。
赧王二十一年丁丑⑤，嬴、博之间地坼及泉⑥。见淖齿数齐湣王语中⑦。
汉
昭帝元凤三年癸卯，泰山莱芜山南，汹汹似数千人声，视之，有大石自立，高丈五尺，
四十八围。《眭弘传》以为⑧，石阴类，下民象，当有庶民为天子者。坐妖言诛。已而
宣帝起民间。
魏
明帝青龙四年丙辰，有星孛于大辰。
晋
武帝泰始五年己丑，大水。
惠帝元康五年乙卯，夏六月，雨、雹、大水。
永康二年四月，彗见齐分⑨。
哀帝兴宁元年癸亥，秋八月，有星孛于角亢。
南宋⑩
文帝元嘉二十五年戊子，饥。
二十八年辛卯，魏人入寇，赤地无余，春燕巢于林木。
陈
文帝天嘉五年甲申，大水，饿死者不可胜计。
唐
太宗贞观元年丁亥，夏，大旱，诏所在赈恤，无出年租。
高宗永徽二年，大水。
总章元年戊辰，大饥，旱。
玄宗开元三年乙卯，大蝗。
四年丙辰，复蝗。
德宗贞元元年乙丑，夏，蝗。东至海，西尽河陇，群飞蔽天，旬日不息，所至草木叶及
畜毛靡有孑遗，饿殍枕道。
宋
真宗大中祥符二年己酉，大水。冬十月，霖雨伤稼。
理宗绍定五年壬辰，闰九月，彗出于角。
【注释】
①周景王二十年丙子： 公元前525年， 鲁昭公十七年， 干支纪年为丙子年。②公羊传
（zhuàn）：亦称《春秋公羊传》、《公羊春秋》。儒家经典之一。专门阐释《春秋》。
旧题战国时公羊高撰。 ③大火：星名。简称“火”，即心宿。④蔡邕（yōng）：东汉
文学家、书法家。通经史、音律、天文，善辞章。⑤赧（nǎn）王二十一年：前294年，
为丁卯年，不是“丁丑”。这年为（田）齐湣王七年。（以下年号、年份太多，不再注
释） ⑥坼（chè）：分裂；裂开。⑦淖（zhuō）齿：楚国将领。按：淖齿之语见《战
国策·齐策六》 “齐负郭之民有狐咺（xuān） 者” ：“王奔莒。淖齿数之曰：……
‘嬴、博之间，地坼及泉，王知之乎？’……于是杀闵（湣）王于鼓里。”淖齿之语并
未交代年份。湣王共十七年，但湣王死后，其子襄王隐姓埋名，藏于民间。襄王立在多
长时间之后，亦不知。所以这个年份很难断定。志书作者断定为周赧王二十一年，想必
有所据。——注者。⑧眭（suī）弘：字孟。以明经为议郎，至符节令。⑨齐分：即齐
国分野。⑩南宋：指刘裕建立的南朝时期的宋朝，史称“刘宋”。不能称为“南宋”。
饥：《中华大字典》注：谷不孰（熟）为饥。即指荒年。不是饥饿。魏：指北魏。春燕
巢于林木：春燕本应在居民住宅梁上筑巢，现巢于林木，为怪异现象。河陇：古地区名。
指河西与陇右。靡：无。孑遗：遗留；剩馀。饿殍（ｐｉǎｏ）：饿死的人。霖雨：连
绵大雨。
元
世宗至元九年壬申①，淫雨，河水溢，圮田庐②，害稼。
泰定帝泰定三年丙寅③，饥，令免济南等郡县民租半。
成宗元贞元年乙未，大水。
仁宗延祐元年甲寅，三月，霜雪三日。
文宗天历元年戊辰，大水。
至顺元年庚午，饥，命有司赈之④。
顺帝至正六年丙戌，大饥；地震，七日乃止。
七年丁亥，地震，有声如雷。
十八年戊戌，地裂，大饥，死者枕藉⑤。
十九年己亥，大蝗。
二十三年冬十月，赤地千里⑥。
明
永乐十五年丁酉⑦，旱，蝗。
天顺元年丁丑，饥，人相食。
宪宗成化九年癸巳，昼晦。
十年甲午，大稔⑧。
二十年甲辰，大旱。
二十一年乙巳，地震。
二十二年，大饥。
孝宗弘治五年壬子，大水；饥。
七年申寅，大稔。
世宗嘉靖八年己丑，秋，蝗。
十年辛卯，蝗。
三十一年壬子，大水，坏民禾稼。
三十二年，大饥。民相劫掠，行旅不通。
穆宗隆庆二年戊辰，大水，漂没东乡民舍数百间。
神宗万历十五年丁亥，蝗。
十六年，饥，人相食。
二十二年甲午，春，大饥，流民入境者万计，诏开仓赈之。
二十四年丙申，秋，蝗。
四十二年甲寅，三冬无雪。
四十三年乙卯，春夏大旱，野无苗。
六月汶水绝流，宫山火炽。七月始雨。八月霜降，晚禾尽杀⑨。入冬盗起，家有斗粟尺
布者，亦不能保，至剥树皮、剉草节，杂糠粃啖之⑩。老幼男女遗弃委置，尸骸横道。
九月停征。
四十四年丙辰，正月，人相食，有食马粪者，甚至父杀其子食之。夫妇兄弟自相杀食，
逃入淮徐地方者以十数万计。邑人礼科给事中亓诗教奏，遣御史过（guō）庭训亲赍冏
金十六万两、仓米十二万石赈山东饥；免知县张弘襟觐，留任救荒。赈臣以三月至邑。
春复大旱，二麦皆焦。民间妇女为贩稍者货买殆尽，漕运总督湖广陈荐有疏（载《艺文
志》）。五月，雨。七月，飞蝗蔽野，食秋禾一空，村落如。
四十五年丁巳，六月，飞蝗复至，络绎不绝，四野充斥，夏禾食尽。遗种生蝻，攒食晚
禾无存者，历七、八、九月，寸草不留。
天启七年丁卯，三月，昼晴雷鸣。
崇祯三年五月初三日，冰雹，自午至未，大者如盘，平地积深尺余，田禾顷刻净尽，树
木打伤，飞鸟几无遗种。
十三年庚辰，大饥，斗粟数金，人相食。
清
顺治元年甲申，二月，大风，昼晦，又日赤如血。秋，大稔。
二年乙酉，三月，有黑气自西北来，声如沸鼎。正午，忽暗，咫尺莫辨。大风发屋拔木，
鸟兽鸣嘷。移时，向东南去。
是年夏，遍生虸蚄，形似蚕而小，色驳。蠕蠕栖禾稼间，食茎穗都尽，不可扑灭。
四年丁亥，七月，恒雨，两月不止，官署圮，民间屋垣尽坏，苗朽不熟。
七年庚寅，三月，螟害苗。四月，雨雹，广二十余里。香山前尤甚，或长如枕，圆如磨，
如拳者不可胜计。自午及申，禾麦靡烂，禽兽多斃，树为之童。五、六月，无雨，地尽
赤。七月初三日，雨。遍地生紫蝗，秋苗食尽。
十四年丁酉，夏，恒雨。麦大熟。汶河生鱼。七月，谷有双穗。岁大稔。
十六年己亥，夏，蝗；秋，螟，禾豆不熟。
（说明：原志缺“明宪宗成化九年”至“明神宗万历二十二年”部分，现据民国二十四
年县志补之。是否确当，待考。——注者）
【注释】
①世宗：应为世祖。元世祖忽必烈。②圮：音pǐ。坍塌。不是“圯”。圯，音yí。桥。
古东楚方言。③泰定帝：按时间先后顺序，泰定帝应在仁宗之后、文宗之前。志文把泰
定帝列在成宗之前，从时间（年代）上说，不妥。④赈（zhnè）：本作“振”。救济。
“唐太宗贞观元年” 条中的“赈恤”，即救济；抚恤。⑤枕藉（zhèn jí）：纵横相
枕而卧。⑥赤地：旱灾、虫灾严重时，地面光赤，寸草不生。⑦永乐：明成祖年号。下
面天顺、天启、崇祯，分别为明英宗、熹宗、思宗年号。⑧稔（rěn）：庄稼成熟。⑨
杀： 致死。⑩啖：吃或给人吃。礼科给事中：官名。御史：官名。赍（jī）：带着。
冏金：闪闪发光的金子。冏，音jiǒng。明亮、有光貌。石（dàn）：旧重量单位，一
百二十市斤为一石。稍者：小，年轻。此处应指小女孩。漕运总督：官名。漕（cáo）
运：本意指水路运输，后指历代将所征粮食解往京师或其他指定地点的运输（主要是水
运，间或有部分陆运）。蝻（nǎn）：蝗的幼虫。常成群吃稻、麦、玉米等禾本科作物。
攒（cuán） ：聚集；集中。自午至未：从午时至未时。午，十二时辰之一，大致相当
十一时至十三时。未，十三时至十五时。顺治：清世祖年号。沸鼎：盛有煮开的汤水的
鼎。 嘷： “嗥（háo） ”的异体字。移时：历时；经时。虸蚄（zǐ fāng）：粘虫
（一种粮食作物的害虫）的俗称。蠕蠕（rú）：昆虫爬动貌。恒雨：恒，长久。屋垣：
房屋和墙垣。 朽：腐烂。螟（míng）：螟蛾的幼虫。一种蛀食稻心的害虫。申：十五
时至十七时。靡（mí）烂：腐烂。童：被砍光。
新修莱芜县志卷之二终
新修莱芜县志卷之三