烟台方言音系与普通话接近。但有自己的特点。 声母 烟台方言共有声母28个(零声母万包括在内,下同): p p m f t t n l ts ts s t* t * * t? t? ? tG tG G c c n ? k k x 与普通话比较,烟台方言的声母,少了一个[z],而多出了[t?]、[t? ]、[?]、[c]、[c]、[n]、[?]7 个。 上述28个声母,有的在全市4个片普遍存在,有的只在某一个片或某几个片上出现。在全市普遍 存在的声母有19个: p p m f t t n l ts ts s c c n ? k k x 另外的9个声母:[tG]、[tG]、[G]只出现在芝福片的芝罘话、福山话和牟平话中;[ts]、[ts]、[s] 只出现在文荣片的文登话、荣成话、乳山话、海阳话和掖县话中;[t?]、[t?]、[?]只出现在文荣片 的乳山话、文登话、威海话、乳山话、海阳话和蓬黄片的蓬莱话、黄县话、长岛话、招远话、栖霞话、 莱阳话中。 烟台方言中,没有[Z]声母,即使在有[ts]、[ts]、[s]声母的方言点也是如此。普通话中的[Z] 声母字,在烟台方言中,大部分读为零声母,如:肉=又、人=银、染=眼、日=意;小部分读为[l] 声母,如:扔[l?η],蕊[1ei]。 古喉牙音("影""喻""疑"母除外)和齿头音,普通话在开合两呼前,前者读[k]、[k]、[x],后者 读[ts]、[ts]、[s],在齐撮两呼前则合流为一套,统读为[tG]、[tG]、[G],即所谓普通话不分尖团。 而烟台方言分尖团,经≠精、九≠酒、巨≠聚,团音字,烟台方言中,一律读成[c]、[c]、[c]。在 文登、荣成话中,有七八十个团音字,在口语里(即白读)不读[c]、[c]、[c],而读[ts]、[ts]、[s]。 例如:街[tsiai] 家[tsia] 稼[tsia] 间[tsian](一间房子) 浇[tsiau](浇水) 畦[si](畦瓜芽子)等 等。在其他片上,比如掖县,有个别字白读时,也呈这种情况,如:间[tsi?](间小苗儿)港[tsiang] (港沟子) 跷[tsi?](踩高跷、跷板)。但此类不分尖团字数很少。尖音字,烟台方言分读为3套:在芝 福片读成[tG]、[tG]、[G],在文荣和掖县片读成[ts]、[ts]、[s],在蓬黄片读成[t?]、[t?]、[?]。 例见下表: 尖团字读音表 ┏━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 方言读音 尖团音例 │ 团 音 │ 尖 音 ┃ ┃ 字 ├────────────────┼─────────────────┨ ┃ │ 经 曲 溪 │ 精 取 西 ┃ ┃方言片 │ │ ┃ ┠────────────┼────────────────┼─────────────────┨ ┃ 芝 福 │ c c ? │ tG tG G ┃ ┃ │ │ ┃ ┠────────────┼────────────────┼─────────────────┨ ┃ 文 荣 │ c c ? │ ts ts s ┃ ┃ │ │ ┃ ┠────────────┼────────────────┼─────────────────┨ ┃ 蓬 黄 │ c c ? │ t? t? ? ┃ ┃ │ │ ┃ ┠────────────┼────────────────┼─────────────────┨ ┃ 掖 县 │ c c ? │ ts ts s ┃ ┃ │ │ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 古知、章2组的字,在普通话中声母统读为[t :]、[t :]、[:],庄系字,在普通话中一部分读[t :]、 [t :]、[:],一部分读[ts]、[ts]、[s]。烟台方言中,三者的分合情况比较复杂。 古庄组字,各片都读为一类,不再分套,只是具体读法因地而异。芝福片、蓬黄片和掖县片读为 [ts] 、[ts]、[s](黄县、长岛个别字读为[t?]组声母,如,帅[?uε]霜[?uaη],文荣片读为[t :]、 [t :]、[:](威海话读为[ts]、[ts]、[s])。 古知组字和章组字,每片都各分读为两套,并且每套的具体读法又都有地域差异。在芝福片分为 两套,是[tG]、[tG]、[G]和[ts]、[ts]、[s];在文荣片分为两套,是[t :]、[t:]、[:]和[t?]、[t? ]、 [? ](威海是[ts]、[ts]、[s]和[t?]、[t? ]、[?]);在蓬黄片分为两套,是[ts]、[ts]、[s]和[t?]、 [t?]、[?];在掖县片分为两套,是[ts]、[ts]、[s]和[t:]、[t:]、[:]。详见《古精庄知章四组字今 声母表》。 古精庄知章四组字今声母表 ┏━━┯━━━━━━━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━━┯━┯━━┯━━┯━━┯━┯━━━━━┓ ┃古声│ 例字 │普│芝│福│牟│文│荣│威│乳│海│蓬│黄县│长│招远│栖霞│莱阳│霞│ 说明 ┃ ┃母 │ │通│罘│山│平│登│成│海│山│阳│莱│ │岛│ │ │ │县│ ┃ ┃ │ │话│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┠──┼───────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼─────┨ ┃ │左栽卒总紫资嘴│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│s │ts│ts│ ts │ts│ ts │ ts │ ts │ts│ ┃ ┃ 精 │足 │ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ts │ts│ ts │ ts │ ts │ts│ ┃ ┃ │搓菜催葱此次脆│s │s │s │s │s │s │s │s │s │s │ s │s │ s │ s │ s │s │ ┃ ┃ │促 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ │腮嫂孙送撕四岁│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ 组 │随 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ ├───────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼─────┨ ┃ │ 姐焦挤节绩 │t:│tG│tG│tG│ts│ts│ts│ts│ts│t?│ t? │t?│ t? │ t? │ t? │ts│ ┃ ┃ │ 秋迁青切前 │t:│tG│tG│tG│ts│ts│ts│ts│ts│t?│ t? │t?│ t? │ t? │ t? │ts│ ┃ ┃ │ 谢小先星锡 │: │G │G │G │s │s │s │s │s │? │ ? │? │ ? │ ? │ ? │s │ ┃ ┠──┼───────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼─┼──┼──┼──┼─┼─────┨ ┃ 庄 │诈抓争庄斩爪助│t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│ts│ ts │ts│ ts │ ts │ ts │ts│威海话里,┃ ┃ │柴炒插窗床愁初│t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│ts│ ts │ts│ ts │ ts │ ts │ts│山合二、江┃ ┃ │揣 │: │s │s │s │: │: │s │: │: │s │ s │s │ s │ s │ s │s │开二之平上┃ ┃ 组 │沙山史生师事梳│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │去,宕开三┃ ┃ │数 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │及臻摄中有┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │的字读t?组┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │声母,如:┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │庄床窗双等┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │。 ┃ ┗━━┷━━━━━━━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━━┷━┷━━┷━━┷━━┷━┷━━━━━┛ ┏━━━━┯━━━━━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━━━━━━━━┓ ┃ 古声母 │ 例 字 │普│芝│福│牟│文│荣│威│乳│海│蓬│黄│长│招│栖│莱│掖│ 说 明 ┃ ┃ │ │通│罘│山│平│登│成│海│山│阳│莱│县│岛│远│霞│阳│县│ ┃ ┃ │ │话│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┠─┬──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃知│开二│罩站桌浊绽│t:│ts│ts│ts│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┃组│ │ 茶搽撑拆 │t:│ts│ts│ts│t:│ts│ts│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┃ ├──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃ │开三│知赵展珍张│t:│tG│tG│tG│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t:│ ┃ ┃ │ │潮抽陈绸沉│t:│tG│tG│tG│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t:│ ┃ ┠─┼──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃ │合三│猪住转传轴│t:│tG│tG│tG│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t:│ ┃ ┃ │ │追中忠竹逐│t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┠─┼──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃章│止摄│枝纸至志锥│t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┃组│ │匙齿翅吹垂│t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┃ │ │诗时是睡瑞│: │s │s │s │t:│: │s │: │: │s │s │s │s │s │s │s │ ┃ ┃ ├──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃ │通合│ 众祝束属 │t:│ts│ts│ts│t:│t:│ts│t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ ┃ ┃ │三 │ 赘 │t:│ts│ts│ts│t:│t:│t?│t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│ts│以ts赅ts、ts、s ┃ ┃ │蟹合│穿船串川专│t:│ts│ts│ts│t:│t:│? │t:│t:│ts│ts│ts│ts│ts│ts│t:│ ┃ ┃ │三 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │以t:赅t:、t:、: ┃ ┃ │山合│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ │三 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┠─┼──┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼────────┨ ┃ │ 其 │章遮招针汁│t:│tG│tG│tG│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t:│ ┃ ┃ │ 他 │蒸诸朱制 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ │ │昌扯丑臣成│t:│tG│tG│tG│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t?│t:│ ┃ ┃ │ │尺处 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ │ │浇深手扇声│: │G │G │G │? │? │? │? │? │? │? │? │? │? │? │: │ ┃ ┃ │ │世书树 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┗━┷━━┷━━━━━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━━━━━━━━┛ 在烟台方言中,古泥母字今分读为[n] 和[r],在洪音前读[n],在细音前读[r]。例如:拿[na] 奴[nu] 女[ry]年[rian]。 古平声浊声母字,在普通话中都读为送气音,而在文登和荣成话中,却有近百个字读为不送气音。 韵母 在韵母方面,烟台方言跟普通话更为接近,主要特点如下。 古蟹摄开口二等喉牙音的字,如:阶、谐、挨(挨近)、街、矮,等等,普通话中其韵母是[ie]或 [ai],烟台方言中其韵母则为[iai]。在存有复合元音单元音化的片点上,如芝福片、蓬黄片和掖县 则为[i#`]。[iai]/[i#`]只限于拼[c]、[c]、[c]和零声母。烟台方言中的这个韵母,则为普通话中 所无。 古果摄、山摄合口三等和宕摄开口二等、江摄开口二等在普通话中读[ye]韵母的一些字,如:靴 瘸月越掘血阅悦、略掠雀削若脚约药觉岳学,等等,在烟台方言中,大部分地区其韵母分为两类,有 区别意义的作用,如月≠岳。在分为两类的地区,一类发音时唇形扁,舌位较前,本志记为[y?]/[y ];一类发音时唇形圆,舌位较后,本志记为[yo]。一般果摄和山摄读为前一类;宕摄和江摄读为 后一类。 普通话中有[u?η]韵母,在烟台方言中,除文登话、荣成话、威海话和乳山话等外,多数地区没 有,都合入[uη]韵母。 在烟台方言中,存有复合元音单元音化的现象。由古蟹、效两摄演变来的[ai]、[au]两个复合元 单韵母,在芝福片、蓬黄片和掖县片,读音起点高,动程极小,分别读成[#`] 、[?],如:戴[t#`]怪 [ku#`] 保[p?] 交[ci?]。 烟台方言中,[u]介音脱落的现象很突出。普通话中韵母[uei]、[uan]、[u?n]跟[t]组和[ts]组 声母相拼的字,在烟台方言中,声母是[t]组的字,其[u]介音全部脱落,韵母变成了[ei]、[an]、[? n];声母是[ts]组的字,除掖县片外,其他片[u]介音也脱落。例见下表: 一u一脱落表 ┏━━━━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━┓ ┃ 声母 │ t │ t │ n │ l │ ts │ ts │ s ┃ ┃ 例字 │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃烟台话 普通 │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┃ 话 │ │ │ │ │ │ │ ┃ ┠─────┬────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ ei │ ei │ │ │ 内 │ 雷 │ (贼) │ │ ┃ ┃ ├────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ │ uei │ 堆 │ 推 │ │ │ 嘴 │ 崔 │ 虽 ┃ ┠─────┼────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ an/? │ an │ 丹 │ 贪 │ 南 │ 兰 │ 赞 │ 蚕 │ ┃ ┃ ├────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ │ uan │ 端 │ 团 │ 暖 │ 乱 │ 钻 │ 窜 │ 酸 ┃ ┠─────┼────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ an/ ? │ ?n │ │ │ (嫩) │ │ (怎) │ (岑) │ (森) ┃ ┃ ├────┼──────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┨ ┃ │ ?an │ 蹲 │ 吞 │ │ 论 │ 尊 │ 村 │ 孙 ┃ ┗━━━━━┷━━━━┷━━━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┷━━━━┛ (表中括号内的字是例外字) 古果摄喉牙音的字,在普通话里有一部分其韵母是[γ],这批字在烟台方言中,掖县 片韵母为[?],其他片韵母为[uo]。例见下表: ┏━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┓ ┃ 例 字 │ 歌阁搁个 │ 可课科苛 │ 何荷和盒 ┃ ┠───┬────────┼───────────┼──────────┼───────────┨ ┃ 韵 │ 普通话 │ γ │ γ │ γ ┃ ┃ 母 ├────────┼───────────┼──────────┼───────────┨ ┃ │ 文 荣 │ uo │ uo │ uo ┃ ┠───┼────────┼───────────┼──────────┼───────────┨ ┃ │ 芝 福 │ uO │ uo │ uo ┃ ┠───┼────────┼───────────┼──────────┼───────────┨ ┃ │ 蓬 黄 │ uo │ uo │ uo ┃ ┠───┼────────┼───────────┼──────────┼───────────┨ ┃ │ 掖 县 │ ? │ ? │ ? ┃ ┗━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┛ 烟台方言中的鼻音尾韵母有一n和一η两套。前鼻音尾韵母一n,在掖县、莱阳、栖霞、招远等地 变成了鼻化韵母。例如: 安[?] 恩[?] ?? 烟[i?] 人[i?] 湾[u?] 文[u?] 声调 烟台方言,大部分片点4个声调,小部分片点3个声调。4个声调的有牟平、文登、荣成、蓬莱、 黄县、长岛、招远、栖霞和莱阳;3个声调的有芝罘、福山、威海、乳山、海阳和掖县。 烟台方言无入声。"入派三声":清入归上,此点异于普通话而与《中原音韵》的音系相同;次浊 入大部分归上和去;全浊入大部分归阳平和上声。 就调型方面看,烟台方言中,即使有4个声调的片点,也没有象普通话中阳平的那种上升调。各 片在调型上都有自己的特点。如:芝福片阴平都读降调,去声都读平调;蓬黄片阴平都读降升调,去 声都读降调;文荣片阴平都读降调,去声都读平调;掖县无去声,古去声字今调大部分同阴平,都读 降升调。各片点的详细情况如下表: 烟台方言声调表 ┏━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 古声调 │ 正 │ 上 │ 去 │ 入 ┃ ┠────┼──┬──┬───┼──┬──┬───┼──┬──┬───┼───┬───┬────┨ ┃ 古声母 │ 清 │全浊│ 次浊 │ 清 │次浊│ 全浊 │ 清 │全浊│ 次浊 │ 清 │ 次浊 │ 全浊 ┃ ┠────┼──┼──┴───┼──┴──┴───┼──┴──┴───┼───┴───┴────┨ ┃ 今声调 │阴平│ 阳 平 │ 上 声 │ 去 声 │ ┃ ┠────┼──┼──┬───┼─────┬───┼─────┬───┼───┬───┬────┨ ┃ 例字 │高婚│陈寒│ 文人 │ 古矧五女 │ 近厚 │ 盖测共害 │ 岸望 │ 急曲 │ 入六 │ 读杂局 ┃ ┠────┼──┼──┼───┼─────┼───┴─────┴───┼───┼───┼─┬──┨ ┃ 芝罘 │ 31 │ 55 │ 31 │ 214 │ 55 │ 214 │ 55 │21│ 55 ┃ ┃ 福山 │ 53 │ 55 │ 53 │ 214 │ 55 │ 214 │ 55 │4 │ 55 ┃ ┃ 牟平 │ 42 │ 55 │ 42 │ 214 │ 33 │ 214 │ 33 │21│ 55 ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │4 │ ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │21│ ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │4 │ ┃ ┠────┼──┼──┼───┼─────┼─────────────┼───┼───┼─┼──┨ ┃ 文登 │ 53 │ 55 │ 53 │ 214 │ 33 │ 214 │ 33 │21│33| ┃ ┃ 荣成 │ 53 │ 55 │ 53 │ 214 │ 33 │ 214 │ 33 │4 │55 ┃ ┃ 威海 │ 53 │ 55 │ 53 │ 213 │ 55 │ 213 │ 55 │21│33| ┃ ┃ 乳山 │ 53 │ 33 │ 53 │ 213 │ 33 │ 213 │ 33 │4 │55 ┃ ┃ 海阳 │ 53 │ 33 │ 53 │ 213 │ 33 │ 213 │ 33 │21│ 55 ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │3 │ 33 ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │21│ 33 ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │3 │ ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │21│ ┃ ┃ │ │ │ │ │ │ │ │3 │ ┃ ┠────┼──┼──┴───┼─────┼─────────────┼───┴───┼─┴──┨ ┃ 蓬莱 │313 │ 55 │ 214 │ 42 │ 214|42 │ 55 ┃ ┃ 黄县 │313 │ 55 │ 214 │ 42 │ 214|42 │ 55 ┃ ┃ 长岛 │313 │ 55 │ 214 │ 42 │ 214|42 │ 55 ┃ ┃ 招远 │325 │ 42|325 │ 55 │ 214 │ 55|214 │ 42 ┃ ┃ 栖霞 │312 │ 44|312 │ 214 │ 52 │ 214|52 │ 44 ┃ ┃ 莱阳 │214 │ 442|214 │ 55 │ 53 │ 55|53 │ 442 ┃ ┠────┼──┼──────┼─────┼─────────────┼───┬───┼────┨ ┃ 掖县 │213 │ 42 │ 55 │ 42l 213 │ 55 │ 213 │ 42 ┃ ┗━━━━┷━━┷━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━┷━━━┷━━━┷━━━━┛