〖服务〗〖铁路〗〖科技情报〗〖概况〗〖图书资料〗〖科技情报网〗 〖专题情报研究〗〖科技情报刊物〗 科技图书资料 1956年,济南局设科学技术资料室,开始与全国运输部门建立 资料交换关系,并在分局和基层单位试办了图书借阅点。1961年12月,四方厂成立 技术情报组,负责情报和俄文科技资料的翻译。1962年,四方所成立技术情报室, 为车辆研究提供所需的国内外科技书刊资料,并负责技术文件资料的归档管理、翻 译和组织翻译有关科技文献、出版科技刊物、组织编写专题资料等工作。中共十一 届三中全会以后,济南局科技资料室坚持面向科技和运输生产,采用对口服务方式, 及时为有关业务处和基层单位印发资料目录,把新书和科技期刊送到用户手中;四 方厂科技情报组订阅外文期刊125种,中文期刊232种,藏书21870册,与路内外300 多家工厂建立情所交流关系,先后参加全国大功率柴油机及机车车辆工艺情报网组 织;四方所根据国内外车辆发展动态与趋向,从获得资料中,筛选出适应中国发展 车辆的科技信息进行交流服务。到1985年,济南局科技资料室收藏科技图书20034 册,资料4564份,建立情报联系和资料交换单位221个;四方厂收藏科技图书资料 达34250册;济南厂收藏科技图书12000册,建立情报联系和资料交换单位262个; 四方所图书馆藏书达32000余册,其中中文科技图书19000余册,外文科技图书4500 余册,中外文资料8000余份,中外文期刊300余种。同时,还积累国内外文献检索 卡片40000余张,收藏复制文献6000余篇。 科技情报网 1978年9月起,济南局与所属3个分局建立科技情报网,共7个专 业、131个单位、139名科技人员参加。主要根据本专业生产和科技发展及国内外科 技水平的动向和需要,开展情报收集和分析、研究工作,先后召开济南局和华东、 华北情报网会议20次,传递各专业有推广价值的科研成果、适用技术等情报;四方 厂先后参加全国大功率柴油机情报网、机车车辆工艺情报网、青岛市情报学会、全 国机械强度与振动情报网、华东电器自动化情报网、柴油机测试情报网;四方所负 责铁道部机车车辆总公司系统的车辆情报网归口工作,并参加青岛市情报学会情报 网。 专题情报研究 从1978年起,济南局开始向有关基层单位和业务部门了解情报 调研课题,按课题搜集、分析、消化、吸收国内外有关文献资料,编写研究报告, 先后完成驼峰自动化、电子计算机在铁路上的应用、大板建筑、集装箱运输、国外 高速铁路工程发展现状及其展望、养路机械化、内燃机车修复工艺等研究报告,提 供有关部门决策参考。四方厂和四方所编印的专题情报资料,是进行专题情报研究 的结果。其中,四方厂的《客车防腐和粘结技术》研究,1983年获青岛市科技情报 二等奖,四方所的《铁路双层客车资料汇编》,为浦镇车辆工厂研制新双层客车提 供了重要参考资料。 科技情报刊物 1960年,济南局创刊《济南铁路局科技通讯》和《济南铁路局 技革简报》,主要刊登科技成果、科技论文、技术经验、科技管理信息、科技体制 改革及合理化报告等内容的文章。《济南铁路局科技通迅》每年出版4期,每期印 2000份,在济南局内发行,与路内105个单位和路外116个单位交流。1972年创刊《 科技参考资料》,每年出版12期,每期印30份,先后向全局介绍63项科技成果,刊 登外地315项新技术。1985年下半年,创刊《科技信息》,为有关业务领导提供国 内外的科技信息和局内科技动态。四方所,1963年创刊《铁道车辆》月刊,1964年 创刊《铁道车辆译丛》双月刊。“文化大革命”期间停刊,1978年复刊,更名为《 国外铁道车辆》,国内公开发行,每期约10万字。1984年创刊《四方车辆研究所文 论文报告集》,每年1期,约12万字,内部发行,并与国外交流。还编印了《车辆 滚柱轴承改装与检修》、《燃油锅炉使用说明书》、《车辆脱轨安全性设计》等专 题技术资料34种;在人民铁道出版社出版《国产铁路客车简介》、《国产铁路货车》 、《铁路车辆油压减振器》、《JZ7型机车机车制动机》、《铁路双层客车资料汇 编》等技术书籍与资料10余种;编译印刷《UIC(国际铁路联盟标准)》、《AAR(北 美铁路协会)标准分册》、《国际轮轴会议论文集》等资料集10余种。四方厂, 1983年创办《四机科技情报》,每年2期,每期8~10万字;《国外科技信息》,每 年2~4期,每期2万字:《科技信息》,每月1期,每期约5千字;《期刊选录》, 每月1期,每期4千字。以上四种科技信息资料均在厂内分发,《四机科技情报》与 路内外有关单位交流。还针对工厂主型产品的技术难关,编写了《国外280型柴油 机》、《缸套穴蚀》、《柴油机热负荷》、《客车防腐和粘结技术》、《轮对》、 《齿轮汇编》、《液力传动装置》、《花键加工》等专题资料及《柴油机攻关集》、 《铸造文集》、《西德柴油机文集》、《科技从刊》等不定期资料。济南厂,1983 年编印《科技通讯》,与路内外情报联系单位交流。还编印了《科技文摘》、《期 刊文摘》、《科技信息》和《科技成果汇编》。 〖翻译〗〖科技情报〗〖服务〗〖铁路〗 翻译 1985年底,省内铁路系统仅四方厂与四方所就有34名专职英、法、俄、 日、德、捷克等语言与文字翻译人员,除进行日常外文笔译工作外,还在外宾来访 和随单位领导或工作小组,赴坦桑尼亚、赞比亚、美国、英国、日本、西德等国家 时,承担技术谈判、讲学、参观、引进产品或技术及机械设备调试等各种场合的口 译。