明抄南宋本

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=zzmj&A=9&rec=14&run=13

1922年, 商务印书馆《四部丛刊》 影印江宁邓氏群碧楼藏明抄南宋本,是
《齐民要术》各本中唯一完帙不缺的宋本,利用价值相当高。款式每半页10行,
每行大字1 7, 小字24或25。据抄的原本是南宋龙舒系统本,但与张辚初刻的龙
舒本对照,颇有不同。就这些异文推析,有些并非出于刻抄之误,当是另有所据。
一般认为所据原本应是又经一番校勘的龙舒复刻本。如龙舒本序言中的“是为政
首”、“不如常更”,明抄则改作“食为政首”、“不如尝更”;卷一《耕田》
篇中,龙舒本作“至春而开”、“秋既多风”,明抄改作“至春而开垦”、“春
既多风”。这样的例子很多,都足以说明明抄所据并非张辚初刻。明抄不仅勘正
了南宋龙舒本的若干脱误,连北宋院刻本中的错字,也改正了不少。如《种桑柘》
篇中,院刻本把“太祖甚喜”误作“太祖甚善”,把“亲帅躬桑”误作“亲师躬
桑”,把“鹗爪”误作“鹗瓜”等,明抄中均予更正。《齐民要术》中有些引用
其他书籍的文句,只要原书尚存,明抄也力求与之查对,使其相符。当然明抄也
有不足之处,虽然它补正了龙舒本的一些脱误,也校正了院刻本的一些错字,但
仍有不少脱误;辗转抄刻脱误固属难免,而才学所限校改不精也是重要原因。另
外,自明抄始,书中出现后人加添的文句。其中部分是来自《齐民要术音义解释》
(见《四库全书总目提要》),也有后人据明清刻本乱加的。结果往往是画蛇添足,
甚至增加讹谬。
总之,明抄的卷帙完整,错谬较少,而且抄写精好净洁,影印本也很清晰。
如单独使用,则瑕瑜互见;如配合院刻、金抄使用,则可互弥其短而各呈其长。
它的价值与院刻、金抄并论,可谓鼎足而三。