先秦秦汉文献屡言管仲曾受赐“三归”,但“三归”究属何种性质很不明确。后人于此颇有异说。现将原始记载和后世的各种解释罗列如下。
“三归”之名,最早见于《论语·八佾》:“子曰:‘管仲之器小哉!’或曰:‘管仲俭乎?’曰:‘管氏有三归,官事不摄,焉得俭?’”
《韩非子·外储说左下》:“管仲相齐,曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’桓公曰:‘使子有三归之家。’曰:‘臣富矣,然而臣卑。’桓公使立于高、国之上。曰‘臣尊矣,然而臣疏。’乃立为仲父。孔子闻而非之,曰:‘泰侈偪上。’一曰:管仲父出,朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归。孔子曰:‘良大夫也,其侈偪上。”
又《韩非子·难一》:“桓公解管仲之束缚而相之。管仲曰:‘臣有宠矣,然而臣卑。’公曰:‘使子立高、国之上。’管仲曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’公曰:‘使子有三归之家。’管仲曰:‘臣富矣,然而臣疏。’于是立以为仲父。霄略曰:‘管仲以贱为不可以治国,故请高、国之上;以贫为不可以治富,故请三归;以疏为不可以治亲,故处仲父。管仲非贪,以便治也。’”
《晏子春秋·内篇杂下》:“晏子相景公,老,辞邑……公不许,曰:‘昔吾先君桓公,有管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归,泽及子孙。今夫子亦相寡人,欲为夫子三归,泽至子孙,岂不可哉?’对曰:‘昔者管子事桓公,桓公义高诸侯,德备百姓,今婴事君也,国仅齐于诸侯,怨积乎百姓,婴之罪多矣,而君欲赏之,岂以其不肖父为其不肖子厚受赏以伤国民义哉?且夫德薄而禄厚,智惛而家富,是彰污而逆教也,不可。’公不许。晏子出。异日朝,得间而入邑,致车一乘而后止。”
《战国策·东周》载周相吕仓言:“齐桓公宫中七市,女闾七百,国人非之。管仲故为三归之家以掩桓公,非自伤于民也?”
西汉文献涉及“三归”的有《史记》和《说苑》。
《史记·礼书》:“周衰,礼废乐坏,大小相踰,管仲之家,兼备三归。”同书《管晏列传》:“管仲富拟于公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。”《平津侯主父列传》载公孙弘言:“且臣闻管仲相齐,有三归,侈拟于君,桓公以霸,亦上僭于君。”《货殖列传》:“其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君。”
《说苑·尊贤》:“齐桓公使管仲治国,管仲对曰:‘贱不能临贵。’桓公以为上卿,二国不治,桓公曰:‘何故?’管仲对曰:‘贫不能使富。’桓公赐之齐国市租一年,而国不治,桓公曰:‘何故?’对曰:‘疏不能制亲。’桓公立以为仲父。齐国大安,而遂霸天下。孔子曰:‘管仲之贤,而不得此三权者,亦不能使其君南面而霸矣。’”按,此文与上引《韩非子》所载类同。《韩非子》所说“三归”,此文作“市租”,甚可注意。
又《说苑·善说》:“桓公立仲父,致大夫,曰:‘善吾者入门而右,不善吾者入门而左。’有中门而立者,桓公问焉,对曰:‘管子之知可与谋天下,其强可与取天下。君恃其信乎,内政委焉,外事断焉,驱民而归之,是亦可夺也。’桓公曰:‘善。’乃谓管仲:‘政则卒归于子矣。政之所不及,唯子是匡。’管仲故筑三归之台,以自伤于民”。①
①《韩非子·外储说左下》记此事稍异,亦未言及管仲筑三归。
以上原始记载均未对“三归”的内容和性质作具体说明。后世学者对“三归”的解释多有不同,主要有以下六说:
(1)“三归”是指娶三姓或三国之女。魏何晏《论语集解》引包咸说:“三归者,娶三姓女也。妇人谓嫁为归。”梁皇侃《论语义疏》云:“三归者,管仲娶三国女为妇也。妇人谓嫁曰归也。礼,诸侯一娶三国九女,以一大国为正夫人,正夫人之兄弟女一人,又夫人之妹一人,为之侄娣,随夫人来为妾;又二小国之女来为媵,媵亦有侄娣自随。既每国三人,三国故九人也。大夫婚不越境,但一国娶三女,以一为正妻,二人侄娣从为妾也。管仲是齐大夫,而一娶三国九人,故云有三归也。”此说出现较早,后世宗之者甚多。朱熹《四书集注》据《说苑·善说》所谓“三归之台”,认为“三归”是台名。有学者据此发挥说,先秦诸侯娶女多筑台,故“三归”之台仍与三娶有关。
(2)“三归”是三处家庭。清俞樾《群经平议》卷三十云:“《韩非子·外储说篇》曰:‘管仲相齐,曰臣贵矣,然而臣贫;桓公曰使子有三归之家。一曰:管仲父出,朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归。’《韩非子》,先秦古书,足可依据。先云置鼔而归,后云家有三归,是所谓‘归’者,即以管仲言,谓管仲自朝而归,其家有三处也。家有三处,则钟鼓帷帐不移而具从可知矣,故足见其奢;且美女之充下陈者,亦必三处如一,故足为女闾七百分谤,而娶三姓之说亦或从此出也。《晏子春秋·杂篇》曰:‘昔吾先君桓公,有管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归’,是又以三归为桓公所赐,盖犹汉世赐甲第一区之比。赏之以三归,犹云赏之以甲第三区耳。故因晏子辞邑而景公举此事以止之也。其赏在身老之后,则取三姓女之说可知其非矣。近人或因此谓三归是邑名,则又不然。若是邑名,不得云‘使子有三归之家’,亦不得云‘家有三归’也。合诸书参之,三归之义可见。下云‘官事不摄’,亦即承此而言。管仲家有三处,一处有一处之官,不相兼摄,是谓‘官事不摄’。”
(3)“三归”是地名,管仲受赐以为采邑。清梁玉绳《瞥记》云:“三归,注疏集《史记·礼书》、《汉书·地理志》、《战国(策)·东周策》皆以为三姓女。朱子从《说苑·善说》,以为台名。翟晴江教授云,以管氏本书证之,‘三归’特一地名,读《轻重篇》自见。盖其地以归三不归而名之也,本公家地,桓公赐以为采邑耳。案,《晏子春秋·杂下篇》:晏子相景公,老,辞邑。公曰:‘先君桓公有管仲,身老,赏之以三归,泽及子孙。今欲为夫子三归,泽至子孙,岂不可哉?’(按,此系节引)《韩非子·外储说左下》及《难二》(按,应为《难一》):管仲相齐,曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’桓公曰:‘使子有三归之家。’据此,则晴江以为地名,审矣。《史记》公孙弘曰‘管仲相齐,有三归,侈拟于君’,亦是言其侈富。”
(4)“归”与“馈”通,“三归”是指祭祀中馈献三牲。说见包慎言《温故录》,主要依据为:《公羊传》注引《逸礼》云:“天子四祭四荐,诸侯三祭三荐,大夫、士再祭再荐。”又云:“天子(之)诸侯、卿大夫牛羊豕凡三牲,曰大牢;天子元士、诸侯之卿大夫羊豕凡二牲,曰少牢;诸侯之士特豕。”依照此说,管仲用三牲馈献属僭越行为。包氏破字训义,信从者少,不具引。
(5)“三归”是藏钱币的府库。清武亿《群经义证》卷七云:“台为府库之属,古以藏泉布。《史记·周本纪》‘散鹿台之钱’、《说文解字》通论‘武王散鹿台之钱’是也。《管子·三至篇》:‘请散栈台之钱,散诸城阳;鹿台之布,散诸济阴。’是齐旧有二台,以为贮藏之所。《韩非子》‘管仲相齐,曰:臣贵矣,然而臣贫。桓公曰:使子有三归之家。’又曰,管仲‘朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归’。此既对‘贫’云‘有三归’,则归台亦即府库别名矣。《泉志》载布文有‘齐归化’三字者,疑为三归所敛之货。”又说:“《晏子春秋》‘管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归,泽及子孙’,此又为一证。”
(6)“三归”是赏赐市租。杨伯峻《论语译注》引郭嵩焘《养知书屋文集》卷一《释三归》云:“此盖《管子》轻重九府之法,当就《管子》书求之。《山至数篇》曰,‘则民之三有归于上矣’。三归之名,实本于此。是所谓三归者,市租之常例之归之公者也。桓公既霸,遂以赏管仲。《汉书·地理志》、《食货志》并云,桓公用管仲设轻重以富民,身在陪臣,而取三归。其言较然明显。《韩非子》云,‘使子有三归之家’,《说苑》作‘赏之市租’三归之为市租,汉世儒者犹能明之。此一证也。《晏子春秋》辞三归之赏,而云厚受赏以伤国民之义,其取之民无疑也,此又一证也。”杨氏赞同此说,并补充了两个证据:(甲)《战国策》一说:“齐桓公宫中七市,女闾七百,国人非之。管仲故为三归之家以掩桓公,非自伤于民也”,似亦以三归为市租。(乙)《三国志·魏志·武帝纪》建安十五年令曰:“若必廉士而后可用,则齐桓其何以霸?”亦以管仲不是清廉之士,当指三归。①
①杨伯峻:《论语译注》,中华书局1980年版,第32页。
后人对“三归”的理解如此歧异,主要是由于原始记载不甚明确。先秦古书唯见“三归”之名,而未有具体解释。又,此名唯见于齐国,未见于其他地区,应用范围狭窄,缺乏对比推勘的资料。战国以后,“三归”已成故典,现实生活中极少使用这一专门名称,其内涵更为模糊。因此,汉代以来对“三归”的各种解释,皆难视为定论。可以确定的是,《韩非子》以“三归”与“贫”对言,说明“三归”是指经济上的富有与奢侈,与娶女之事无关。此为该名称的基本义界,“采邑说”、“府库说”、“市租说”均未出此范围。“市租说”有《说苑》为旁证,理由比较充分,故本书采用此说。
四、有关“三归”的记载和解释
先秦秦汉文献屡言管仲曾受赐“三归”,但“三归”究属何种性质很不明确。后人于此颇有异说。现将原始记载和后世的各种解释罗列如下。
“三归”之名,最早见于《论语·八佾》:“子曰:‘管仲之器小哉!’或曰:‘管仲俭乎?’曰:‘管氏有三归,官事不摄,焉得俭?’”
《韩非子·外储说左下》:“管仲相齐,曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’桓公曰:‘使子有三归之家。’曰:‘臣富矣,然而臣卑。’桓公使立于高、国之上。曰‘臣尊矣,然而臣疏。’乃立为仲父。孔子闻而非之,曰:‘泰侈偪上。’一曰:管仲父出,朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归。孔子曰:‘良大夫也,其侈偪上。”
又《韩非子·难一》:“桓公解管仲之束缚而相之。管仲曰:‘臣有宠矣,然而臣卑。’公曰:‘使子立高、国之上。’管仲曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’公曰:‘使子有三归之家。’管仲曰:‘臣富矣,然而臣疏。’于是立以为仲父。霄略曰:‘管仲以贱为不可以治国,故请高、国之上;以贫为不可以治富,故请三归;以疏为不可以治亲,故处仲父。管仲非贪,以便治也。’”
《晏子春秋·内篇杂下》:“晏子相景公,老,辞邑……公不许,曰:‘昔吾先君桓公,有管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归,泽及子孙。今夫子亦相寡人,欲为夫子三归,泽至子孙,岂不可哉?’对曰:‘昔者管子事桓公,桓公义高诸侯,德备百姓,今婴事君也,国仅齐于诸侯,怨积乎百姓,婴之罪多矣,而君欲赏之,岂以其不肖父为其不肖子厚受赏以伤国民义哉?且夫德薄而禄厚,智惛而家富,是彰污而逆教也,不可。’公不许。晏子出。异日朝,得间而入邑,致车一乘而后止。”
《战国策·东周》载周相吕仓言:“齐桓公宫中七市,女闾七百,国人非之。管仲故为三归之家以掩桓公,非自伤于民也?”
西汉文献涉及“三归”的有《史记》和《说苑》。
《史记·礼书》:“周衰,礼废乐坏,大小相踰,管仲之家,兼备三归。”同书《管晏列传》:“管仲富拟于公室,有三归、反坫,齐人不以为侈。”《平津侯主父列传》载公孙弘言:“且臣闻管仲相齐,有三归,侈拟于君,桓公以霸,亦上僭于君。”《货殖列传》:“其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君。”
《说苑·尊贤》:“齐桓公使管仲治国,管仲对曰:‘贱不能临贵。’桓公以为上卿,二国不治,桓公曰:‘何故?’管仲对曰:‘贫不能使富。’桓公赐之齐国市租一年,而国不治,桓公曰:‘何故?’对曰:‘疏不能制亲。’桓公立以为仲父。齐国大安,而遂霸天下。孔子曰:‘管仲之贤,而不得此三权者,亦不能使其君南面而霸矣。’”按,此文与上引《韩非子》所载类同。《韩非子》所说“三归”,此文作“市租”,甚可注意。
又《说苑·善说》:“桓公立仲父,致大夫,曰:‘善吾者入门而右,不善吾者入门而左。’有中门而立者,桓公问焉,对曰:‘管子之知可与谋天下,其强可与取天下。君恃其信乎,内政委焉,外事断焉,驱民而归之,是亦可夺也。’桓公曰:‘善。’乃谓管仲:‘政则卒归于子矣。政之所不及,唯子是匡。’管仲故筑三归之台,以自伤于民”。①
①《韩非子·外储说左下》记此事稍异,亦未言及管仲筑三归。
以上原始记载均未对“三归”的内容和性质作具体说明。后世学者对“三归”的解释多有不同,主要有以下六说:
(1)“三归”是指娶三姓或三国之女。魏何晏《论语集解》引包咸说:“三归者,娶三姓女也。妇人谓嫁为归。”梁皇侃《论语义疏》云:“三归者,管仲娶三国女为妇也。妇人谓嫁曰归也。礼,诸侯一娶三国九女,以一大国为正夫人,正夫人之兄弟女一人,又夫人之妹一人,为之侄娣,随夫人来为妾;又二小国之女来为媵,媵亦有侄娣自随。既每国三人,三国故九人也。大夫婚不越境,但一国娶三女,以一为正妻,二人侄娣从为妾也。管仲是齐大夫,而一娶三国九人,故云有三归也。”此说出现较早,后世宗之者甚多。朱熹《四书集注》据《说苑·善说》所谓“三归之台”,认为“三归”是台名。有学者据此发挥说,先秦诸侯娶女多筑台,故“三归”之台仍与三娶有关。
(2)“三归”是三处家庭。清俞樾《群经平议》卷三十云:“《韩非子·外储说篇》曰:‘管仲相齐,曰臣贵矣,然而臣贫;桓公曰使子有三归之家。一曰:管仲父出,朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归。’《韩非子》,先秦古书,足可依据。先云置鼔而归,后云家有三归,是所谓‘归’者,即以管仲言,谓管仲自朝而归,其家有三处也。家有三处,则钟鼓帷帐不移而具从可知矣,故足见其奢;且美女之充下陈者,亦必三处如一,故足为女闾七百分谤,而娶三姓之说亦或从此出也。《晏子春秋·杂篇》曰:‘昔吾先君桓公,有管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归’,是又以三归为桓公所赐,盖犹汉世赐甲第一区之比。赏之以三归,犹云赏之以甲第三区耳。故因晏子辞邑而景公举此事以止之也。其赏在身老之后,则取三姓女之说可知其非矣。近人或因此谓三归是邑名,则又不然。若是邑名,不得云‘使子有三归之家’,亦不得云‘家有三归’也。合诸书参之,三归之义可见。下云‘官事不摄’,亦即承此而言。管仲家有三处,一处有一处之官,不相兼摄,是谓‘官事不摄’。”
(3)“三归”是地名,管仲受赐以为采邑。清梁玉绳《瞥记》云:“三归,注疏集《史记·礼书》、《汉书·地理志》、《战国(策)·东周策》皆以为三姓女。朱子从《说苑·善说》,以为台名。翟晴江教授云,以管氏本书证之,‘三归’特一地名,读《轻重篇》自见。盖其地以归三不归而名之也,本公家地,桓公赐以为采邑耳。案,《晏子春秋·杂下篇》:晏子相景公,老,辞邑。公曰:‘先君桓公有管仲,身老,赏之以三归,泽及子孙。今欲为夫子三归,泽至子孙,岂不可哉?’(按,此系节引)《韩非子·外储说左下》及《难二》(按,应为《难一》):管仲相齐,曰:‘臣贵矣,然而臣贫。’桓公曰:‘使子有三归之家。’据此,则晴江以为地名,审矣。《史记》公孙弘曰‘管仲相齐,有三归,侈拟于君’,亦是言其侈富。”
(4)“归”与“馈”通,“三归”是指祭祀中馈献三牲。说见包慎言《温故录》,主要依据为:《公羊传》注引《逸礼》云:“天子四祭四荐,诸侯三祭三荐,大夫、士再祭再荐。”又云:“天子(之)诸侯、卿大夫牛羊豕凡三牲,曰大牢;天子元士、诸侯之卿大夫羊豕凡二牲,曰少牢;诸侯之士特豕。”依照此说,管仲用三牲馈献属僭越行为。包氏破字训义,信从者少,不具引。
(5)“三归”是藏钱币的府库。清武亿《群经义证》卷七云:“台为府库之属,古以藏泉布。《史记·周本纪》‘散鹿台之钱’、《说文解字》通论‘武王散鹿台之钱’是也。《管子·三至篇》:‘请散栈台之钱,散诸城阳;鹿台之布,散诸济阴。’是齐旧有二台,以为贮藏之所。《韩非子》‘管仲相齐,曰:臣贵矣,然而臣贫。桓公曰:使子有三归之家。’又曰,管仲‘朱盖青衣,置鼔而归,庭有陈鼎,家有三归’。此既对‘贫’云‘有三归’,则归台亦即府库别名矣。《泉志》载布文有‘齐归化’三字者,疑为三归所敛之货。”又说:“《晏子春秋》‘管仲恤劳齐国,身老,赏之以三归,泽及子孙’,此又为一证。”
(6)“三归”是赏赐市租。杨伯峻《论语译注》引郭嵩焘《养知书屋文集》卷一《释三归》云:“此盖《管子》轻重九府之法,当就《管子》书求之。《山至数篇》曰,‘则民之三有归于上矣’。三归之名,实本于此。是所谓三归者,市租之常例之归之公者也。桓公既霸,遂以赏管仲。《汉书·地理志》、《食货志》并云,桓公用管仲设轻重以富民,身在陪臣,而取三归。其言较然明显。《韩非子》云,‘使子有三归之家’,《说苑》作‘赏之市租’三归之为市租,汉世儒者犹能明之。此一证也。《晏子春秋》辞三归之赏,而云厚受赏以伤国民之义,其取之民无疑也,此又一证也。”杨氏赞同此说,并补充了两个证据:(甲)《战国策》一说:“齐桓公宫中七市,女闾七百,国人非之。管仲故为三归之家以掩桓公,非自伤于民也”,似亦以三归为市租。(乙)《三国志·魏志·武帝纪》建安十五年令曰:“若必廉士而后可用,则齐桓其何以霸?”亦以管仲不是清廉之士,当指三归。①
①杨伯峻:《论语译注》,中华书局1980年版,第32页。
后人对“三归”的理解如此歧异,主要是由于原始记载不甚明确。先秦古书唯见“三归”之名,而未有具体解释。又,此名唯见于齐国,未见于其他地区,应用范围狭窄,缺乏对比推勘的资料。战国以后,“三归”已成故典,现实生活中极少使用这一专门名称,其内涵更为模糊。因此,汉代以来对“三归”的各种解释,皆难视为定论。可以确定的是,《韩非子》以“三归”与“贫”对言,说明“三归”是指经济上的富有与奢侈,与娶女之事无关。此为该名称的基本义界,“采邑说”、“府库说”、“市租说”均未出此范围。“市租说”有《说苑》为旁证,理由比较充分,故本书采用此说。