山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第四节 地方志、家谱中的徐福

档案浏览器

一、地方志中的徐福
徐福在中国的流传一方面通过历朝历代众多典籍的记载,以文字的形式向人们讲述这段历史;另一方面则通过遍布沿海的传说和遗迹,以故事和实物的形式佐证这段历史。这些传说和遗迹多体现在地方史志资料中。
方志中最早与徐福东渡有关的地点就是三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。徐福东渡的目的是寻找三神山,为秦始皇求长生不老药,其依据就是在先秦时期就广泛流传的有关三神山的传说。战国时期成书的《山海经·海内北经》记载:“蓬莱山在海中。”晋人郭璞注曰:“上有仙人宫室皆以金玉为之,鸟兽尽百,望之如云。在勃海中也。”①此后,《史记·封禅书》记载:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者,其传在勃海中,去人不远;患且至,则船风引而去。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。……未至,望之如云;及到,三神山反居水下。临之,风辄引去,终莫能至云。”②《汉书·郊祀志》也说:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者,其传在勃海中。”臣瓒补充说:“世人相传云尔!”③意思是说:根本是传说中的事情,但有些帝王却信以为真,非要派人前往求仙问药不可。宋代沈括则将三神山的缥缈幻境归结为海市蜃楼,其《梦溪笔谈》中说:“登州(古黄县属地)海中时有云气,如宫室、台观、城堞,人物、车马、冠盖历历可见,谓之‘海市’。”④元代于钦的《齐乘》卷一“沙门岛”条解释说:“盖海市常以春夏晴和之时,杲日初升,东风微作,云脚齐敷于海岛之上,海市必现。现则山林城阙,楼观旌幢,毡车驼马,衣冠人物,凡世间所有,象类万殊……呜呼神哉!然则《史》、《汉》所称三神山蓬莱、方丈、瀛洲,望之如云,未能至者,殆此类耳。且秦汉入海方士,仅能往来于矶岛之间,偶见此异,慕之为仙,亦不为过。非若今人,航海远泛黑水洋外,或飘荡岁月而后返,果有蓬莱仙山,何不闻也,斯言足破千古之惑矣。”⑤于钦明确地将三神山的出现和海市蜃楼现象结合起来,揭示了三神山的形成,是比较科学的。总之,后世沿海方志中多有关三神山的记载,而在后来的记载中则多认为三神山实属海市蜃楼现象。
①郭璞:《山海经》卷十二《海内北经》,上海古籍出版社1989年版,第96页。
②《史记·封禅书》,中华书局1959年版,第1369—1370页。
③《汉书·郊祀志》,中华书局1962年版,第1204页。
④沈括:《梦溪笔谈》卷二一《异事》,上海书店2003年版,第182页。
⑤于钦:《齐乘》卷三《山川》,中华书局编辑部:《宋元方志丛刊》(第一册),中华书局1990年版,第523页。
《汉书·地理志》中除直接记载了徐福东渡这一历史事件外,还出现了后世认为的与徐福相关的千童、徐乡、琅邪、倭人、东鳀人的记载:
勃海郡,高帝置。莽曰迎河,属幽州。……县二十六……千童(应劭注:灵帝时改为饶安)。
东莱郡,高帝置。属青州。……县十七……徐乡。
琅邪郡,秦置。莽曰填夷,属徐州。……县五十一……赣榆……琅邪,越王勾践曾起馆治此地。
燕地……玄菟、乐浪,武帝时置。……乐浪海中有倭人,分为百余国,以岁时来献见。
吴地……会稽海外有东鳀人,分为二十余国,以岁时来献见。①
①《汉书·地理志》,中华书局1962年版,第1578—1669页。
对于《汉书·地理志》中出现的这些地名,书中并没有作具体的解释,但是随着时代的发展,后世学者文人在此基础上赋予了这些地方丰富的内容。
渤海郡千童县的位置,一种说法认为是在今天的河北盐山千童镇,与山东省相邻,距渤海30余公里。②东汉灵帝(168—189年在位)时改名为饶安县。从西汉算起,370年间一直叫“千童县”。至于名字的由来,秦汉时期并没有具体的说明。6世纪时,南朝的史学家顾野王在其《舆地志》中说,秦始皇时,遣徐福和童男女千人,求海上蓬莱之地,因此建造此街,供男女住宿,所以汉代设置千童县。唐代李吉甫在《元和郡县图志·河北道三》中也认为:饶安县原是汉代的千童县,亦即秦的千童城(街),因徐福与千名童男女入海,求蓬莱而名之。20世纪初编修的《盐山县志》,虽然自清代开始经过了五次修改,但仍明确记载着汉高帝曾因徐福率童男女千人住在此地而置千童县。另一种说法则是清《一统志》、《武定府志》、《海丰(无棣)县志》等记载的内容:无棣县西南有千童城,引《太平寰宇记》载:“秦始皇遣徐福将童男女千人入海求蓬莱不死药,筑此城以居之。”
②谭其骧主编:《中国历史地图集》(第二册),地图出版社1982年版。
在河北千童城的北边有丱兮城城址,亦属盐山县(今河北黄骅县)。现在的渤海湾与此地相距30公里。《畿辅通志》、《沧州志》、《盐山县志》记载,盐山有丱兮城,秦始皇遣徐福率童男女入海求仙药,筑此城以居之。因此有徐福从秦皇岛入海求不死药的传说。《舆地志》中也有“高城东北有丱兮城,秦始皇遣徐福将童男女千人,至海求蓬莱,因筑此城,侨居童男女,号丱兮城”的记载。据当地的研究,千童城相当于现盐山县旧址,面临黄河支流漳卫新河,位在北岸。但李永先先生认为“丱兮城与无棣千童城是同一件事。其地介于山东、河北之间,因古地名变化不一,因而两省地方志都记载了这件事”①。
①李永先:《徐福故里及东渡的探索》,载山东省徐福研究会、龙口市徐福研究会编:《徐福研究》(一),青岛海洋大学出版社1991年版,第159页。
关于徐乡之名的由来,元代于钦的《齐乘》卷四“徐乡城”条下说:“(徐乡城)汉县,盖以徐福求仙为名。”②清代著名学者王先谦的《汉书补注》也引用《齐乘》认为徐乡县盖以徐福求仙而得名。明清两代的《一统志》、《登州府志》、《黄县志》和《山东通志》在“登州府黄县”或“黄县”条下都延续了汉徐乡县是因徐福求仙而得名的说法。中国台湾出版的八册《中外地名大辞典》第四册中也认为:“徐乡城:汉置,属东莱郡,以徐福求仙为名。……今山东省黄县西南五十里。”(应为古黄县西南五十里)这也成为后世学者判断徐乡是徐福故乡的一条例证。
②于钦:《齐乘》卷四《城郭》,中华书局编辑部:《宋元方志丛刊》(第一册),中华书局1990年版,第581页。
后来又出现了有关徐山的记载,见于《隋书·地理志》:“琅玡有徐山”。北宋乐史的《太平寰宇记》“密州诸城”条下引《三齐记》说:“始皇令术士徐福入海求不死药于蓬莱方丈山,而福将童男女二千人于此山集会而去,因曰徐山。”①元代于钦的《齐乘》卷一《山川》“大朱山”条记载:“(大朱山)胶州西南百二十里……旁有小朱山,错水所出,又东徐山,方士徐福将童男女二千人会此,入海采药不返。”②清《古今图书集成》、《职方典》“青州府部”记载,诸城县有徐山,“始皇发童男女数千人,遣徐巿领,入海求仙不死药,船交海中,以风为辞,退舍兹山,因名”③。《胶州志》等则记载,徐山岛位于秦琅玡郡治以北,引《三齐记》说:“徐福于此入海”。
①乐史:《太平寰宇记》卷二十四《河南道二十四·密州》,载《景印文渊阁四库全书》(第469册),台湾商务印书馆1986年版,第208页。
②于钦:《齐乘》卷三十一《山川》,载中华书局编辑部:《宋元方志丛刊》(第一册),中华书局1990年版,第20页。
③陈梦雷:《古今图书集成》卷二六〇《职方典·青州府》,中华书局1985年版。
关于琅玡,其名由来已久,《山海经·海内东经》说:“琅玡台在勃海间,琅玡之东。”④《汉书·地理志》说:“琅邪郡,秦置。”又于“琅邪”条下说:“越王勾践尝治此,起馆台,有四时祠。”《水经注·潍水》载:“琅邪,山名也,越王勾践之故国也。勾践并吴,欲霸中国,徙都瑯邪。秦始皇二十六年,灭齐以为郡,城即秦王之所筑也。”⑤由此记载看来:琅玡在战国时,曾一度是越国国都,后为齐占领,秦始皇二十六年灭齐,设琅邪郡,西汉因袭下来仍称琅邪郡。汉代琅邪郡的郡治所在地,《路史·国名纪四》记载:“琅邪:汉县,故城在密(州)之诸城东。勾践图霸徙此,起观台山上,徙三万户于下。”⑥唐代张守节《史记正义》引《括地志》云:“琅邪山在密州诸城县东南百四十里。始皇立层台于山上谓之琅邪台,孤立众山之上。秦王乐之留三月,立石山上,颂秦德也。”⑦按此说法,其郡治应在密州诸城县附近。秦始皇东巡曾三到琅玡,刻石记其功德,并接见徐福。
④郭璞:《山海经》卷十三《海内东经》,上海古籍出版社1989年版,第97页。
⑤王国维校:《水经注校》卷二十六《潍水》,上海人民出版社1984年版,第865页。
⑥《路史》卷二十七《国名纪四》,载《景印文渊阁四库全书》(第383册),中国台湾商务印书馆1986年版,第320页。
⑦张守节:《史记正义》卷六《秦始皇本纪第六》,载《景印文渊阁四库全书》(第247册),中国台湾商务印书馆1986年版,第101页。
日本在古代被称为倭国,最早见于《汉书·地理志》:“乐浪海中有倭人,分为百余国,以岁时来献见云。”在两汉之际,倭人与汉王朝已经常有往来。《后汉书》中对倭国的记载更加详细,并增加了有关徐福的内容,“倭在韩东南大海中,依山岛为居,凡百余国。自武帝灭朝鲜,使驿通于汉者三十许国。国皆称王,世世传统”,又说“会稽海外有东鳀人,分为二十余国。又有夷洲及澶洲,传言秦始皇遣方士徐福将童男女数千人入海,求蓬莱神仙不得,徐福畏诛不敢还,遂止此洲,世世相承,有数万家”①。壹岐一郎引用《大汉和辞典》中的观点认为,倭人“以岁时来献”,是与吴地的“会稽海外有东鳀人,分为二十余国”的记载相对应的。会稽指现在的浙江省杭州市和上海地区,会稽山位于杭州湾南。壹岐一郎认为“把《汉书》的倭人认定为西日本人(北部九州为中心),已无异议,而把东鳀人认定为日本人的见解,在国语学者与中国人学者中,也已成为定说。对此,文献史学、考古学的专家中,多数意见则认为情况不详,尚难定论”②。
①《后汉书·东夷列传·倭传》,中华书局1965年版,第2822页。
②壹岐一郎:《徐福集团东渡与古代日本》,天津人民出版社1996年版,第22页。
上述这些出自《汉书·地理志》中的记录多集中在中国渤海、黄海、东海沿岸,后世认为这些记载与徐福有关,但在《汉书》中却没有明确指出。后来的学者却以此为蓝本不断扩充内容,逐渐将其与徐福结合起来,这些补充是否合理,还有待于进一步考证。
关于徐福入海求仙所到之处,《史记》、《汉书》认为是“平原大泽”或“平原广泽”,《后汉书》则认为是到了夷洲及澶洲,夷洲及澶洲的具体位置也就成为后世学者一直争论不休的问题,随着中日联系的加强和对日本了解的逐步深入,后世许多方志侧重于认为夷洲及亶洲为日本之地。至于夷洲,《资治通鉴》卷七一记载:魏太和四年(230年)春,“吴主使将军卫温、诸葛直将甲士万人,浮海求夷洲、亶洲”。元代胡三省注中引沈莹的《临海水土志》曰:“夷洲在临海东,去郡二千里。土地无霜雪,草木不死,四面是山溪……今人相传,倭人即徐福止王之地,其国中至今庙祀徐福。”③(沈莹是三国时人,曾任孙吴丹杨太守)自西汉以来,“倭人”一直对中国朝贡不绝,当时中国人对倭人的情况已有了比较清楚的了解,在《汉书·地理志下》、《后汉书·倭传》和《三国志·魏书·倭传》等篇章中对此都有详细记载。由此观之,三国沈莹所云“今人相传倭人即徐福止王之地”当有其时代背景。
③《资治通鉴》卷七十一《魏纪三》(三),中华书局1956年版,第2259页。
唐代张守节的《史记正义》中记载:“《括地志》云:‘亶洲在东海中,秦始皇使徐福将童男女入海求仙人,止(一作至)在此州,共数万家,至今洲上人有至会稽市易者。吴人外国图云亶洲去琅邪万里。’”①《舆地纪胜》卷十一庆元府《仙释》目“亶洲山”条下注:“鄞县东,在海中。《汉武洞冥记》言:秦始皇遣徐福将童男女入海求蓬莱神仙及仙药,止此洲不还。世传今日本国是也。东方朔云:‘山有不死之草,人死三日以草覆之即活。’”“鄞县”,系五代时以鄮县改名,治所即今浙江宁波市。宋代鄞县先后为明州和庆元府治所。宋时曾在此置市舶司,为对日本、高丽等国的贸易港。如《宋本方舆胜览》卷七“庆元府”引《四明图经》云:“明之为州,乃海道辐辏之地,故南则闽广,东则倭人国,北控高句丽,商舶往来,物资丰衍。”“四明”系明州的别称,以境内有四明山而得名。《舆地纪胜》的作者王象之也把“亶洲”系于明州,盖因明州“东则倭人国”之故。这两处记载均有将亶洲看做日本之地的倾向。
①张守节:《史记正义》卷六《秦始皇本纪第六》,载《影印文渊阁四库全书》(第247册),台湾商务印书馆1986年版,第102页。
秦汉以降,随着徐福事迹的广为流传,与徐福有关的地名和传说更加多了起来。
同治《即墨县志》卷一《岛屿》记载:“徐福岛(今属青岛市崂山区),县(即墨城)东南五十里。相传徐福求仙住此,故名。”②宋末元初,宋无航海路过此岛,曾写下《东洋》一诗,所存《翠寒集》载其诗云:“东溟云气接蓬莱,徐福楼船此际开。应是秦皇望消息,采芝何处未归来。”清代的黄体中也曾写过《徐福岛》一诗。离岛最近的大陆村庄名登瀛村,相传徐福所率童男女就是从这里登船东渡瀛洲的,因名登瀛村,传说为入海人员集结处。
②林溥修、周翁 等:《同治即墨县志》,据同治十一年刊本影印,中国台湾成文出版社1976年版,第141页。
浙江宁波周围鄞县、舟山、象山、慈溪等县也都有徐福渡海求仙的遗迹或记载。
今慈溪县城东三十里处有一座大蓬山,山上有秦渡庵画像石刻,至今犹存。据北宋《宝庆四明志》记载:“香山旧名大蓬山,又名达蓬山,(慈溪)县东北三十五里,山峰有岩,高四五丈……又云秦始皇至此,欲自此入蓬山,故号达蓬。”①元《延祐四明志》也说:“大蓬山在县东北三十五里。”又注曰:“(大蓬山)又名达蓬山。……秦始皇至此,欲自此入蓬莱,故号达蓬山,下有智度寺。”②慈溪县西南还有千人坛,据说也与徐福有关。宝庆《慈溪县志》记载:“千人坛在县西南十五里,高数仞,其上可容千人,耆老相传云:昔秦始皇东游会稽,登山望秩,以求神仙,至此,见群峰连延东入于海,乃令方士徐福立坛祈祷,因以为名。”③东霍山是普陀山东面的一个孤岛,《延祐四明志·昌国州》说,“东霍山在东北,环以大海。世传徐福至此山”④。此外,象山县有山,名叫蓬莱山,又称小蓬莱、小蓬山,其地方志中也有与徐福有关的记载。
①《宝庆四明志》卷十六《慈溪县志第一》,载《影印文渊阁四库全书》(第487册),中国台湾商务印书馆1986年版,第267页。
②《延佑四明志》卷七《山川考》,载《影印文渊阁四库全书》(第491册),中国台湾商务印书馆1986年版,第457页。
③《宝庆四明志》卷十七《慈溪县志第二》,载《影印文渊阁四库全书》(第487册),中国台湾商务印书馆1986年版,第286页。
④《延佑四明志》卷七《山川考·昌国州》,载《影印文渊阁四库全书》(第491册),中国台湾商务印书馆1986年版,第455页。
另外,1982年6月,江苏赣榆县进行地名普查时,在县城北金山乡南二里的地方发现一个叫“徐阜”的自然村。据当地人说,“徐阜”原名“徐福”,明清时仍称“徐福村”。《赣榆县志》、《海州志》中也有“徐福村”、“徐福社”的记载。
以上方志中的很多记载是流传在民间的传说,这些传说的出现有其特定的时代背景,也涉及了徐福入海求不死药的某些方面。但这些传说是否可信,还有待于专家、学者的进一步考证,也有待于新的考古资料的发现。
二、家谱中的徐福
围绕着徐福东渡这一历史事件,与徐福有关的研究也相继展开,关于他的族源和世系即他的祖先和后裔问题,随着各类家谱的发现,已有一些学者进行了探讨,提出了初步的线索。
南朝王僧儒(465—522年)编写的《百家谱》是目前已知的记载徐福谱系的最早谱牒资料。《百家谱》第三十卷有“议,字彦福,一名巿,秦始皇使住蓬莱,居东海”的记载。这段文字中虽出现了徐福的名字,但语焉不详,没有涉及其家族世系问题。其后,唐代的《元和姓纂》认为徐姓是“徐偃王之后”。许多学者由此推断徐福就是西周穆王时期徐国偃王的裔孙。有人考订徐福是徐偃王的“二十九世孙”①。有学者认为自徐偃王以后,徐国仍在,徐人仍处在江淮地区,只有一部分人流散到其他地方。到春秋晚期徐王章禹时,徐国才被吴王阖闾吞并,章禹的后裔就以国为姓。《新唐书·宰相世系五》中曾将徐氏世系主要是战国晚期徐诜的徐氏世系作了简要记述:“徐氏出自嬴姓。皋陶生伯益,伯益生若木,夏后氏封之于徐,其地下邳僮县是也。至偃王三十二世为周所灭,复封其子宗为徐子,宗十一世孙章禹,为吴所灭,子孙以国为氏。章禹十三世孙诜,为秦庄襄王相。生仲,仲字景伯。生延,字方远。延生由,字智卿。由生该,字昌言。该生光,字子晖,汉下邳太守。”在高平北祖上房徐氏中又记载说:“诜次子矩,矩字宏深,生邕。邕字文和,生廉。廉字元平,生则,则字元度,生尚。”②
①罗其湘:《东渡蓬莱第一人》,燕山出版社1993年版,第109页。
②宋祁:《新唐书》卷七十五《宰相世系五下》,中华书局1975年版,第2420—2429页。
通过上述材料可以看出,若徐福真是徐偃王的“二十九世孙”,则当与徐诜后裔徐该、徐则同时。徐诜曾任秦庄襄王(秦始皇之父)相,其次子徐矩为“高平北祖上房徐氏”。《汉书·地理志》中“临淮郡”属县有徐、僮、高平(今江苏盱眙县北)等二十九县。一些学者据此认为这支徐偃王或章禹后裔的徐氏是高平徐姓,与住在琅玡郡的徐福一支徐氏早已分开。
有关徐福这一支徐姓及其父、祖等的世系,也在一些家谱、宗谱中发现了蛛丝马迹。浙江鄞县的《北宋徐氏宗谱》说徐福之父名徐猛。河南民间流传的抄本《黄天琼传》说“徐福是墨家弟子徐弱的第五世孙”①。据《吕氏春秋·上德篇》记载,徐弱是战国初期墨者矩子孟胜的弟子,与孟胜同死于为楚国封君阳城君的守城之难,名垂史册。《汉书·古今人表》也有其名。所以,有学者认为徐福可能奉徐弱为直系近祖。
①《徐福东渡民间秘闻的重要发现和考证》,载罗其湘:《东渡蓬莱第一人》,燕山出版社1993年版,第178页。
近几年,在江西临川县和贵州铜仁县还发现了一批《徐氏族谱》。这些族谱多为抄件,为有关徐福在中国的后裔问题提供了诸多线索。临川《草坪五修徐氏宗谱》系民国三十年(1941年)刊印,其中保留了初修谱时明洪武二十一年(1388年)的旧序。这些族谱记载,临川徐氏是秦代徐福的后裔。其《徐氏历代源流》载:“受姓祖,讳巿,因始皇游海上,上书,娶卞氏。”《徐氏历代宗谱序》说“自巿公受姓而下传”。在徐福的世系问题上,《徐氏历代宗谱序》还说“徐氏出于颛顼之后,嬴姓。唐虞时为伯益,其后受封于徐。子孙遂居东海郡,因以徐为氏也。”②一些学者借此推断:徐福在秦始皇三十年(公元前210年)入海不复返以前已娶卞氏女并生子。东汉以后,一部分徐福后裔迁到江南的豫章郡。迁到豫章郡的徐福后裔,最著名的人物就是东汉晚期桓、灵时期的徐稺(稚)。
②《江西〈草坪·徐氏宗谱〉初考》,载罗其湘:《东渡蓬莱第一人》,燕山出版社1993年版,第108页。
贵州铜仁的《徐氏宗谱》在徐福的后裔问题上有这样的记载:徐福为始祖,三十六世祖从山东迁居江西临川一带,至五十六世祖宰陆公一支,随军落户至今贵州铜仁地区,现已传至七十一代。临川徐氏已传至七十三代。贵州铜仁徐世汪保存的手抄本《徐氏族谱》,首页内容为:
徐氏族谱
山东开基
受姓祖 讳福 善医药,受秦皇旨意,东渡海上,寻找长生不老之药,未归。
祖婆卞氏。
……
有研究者据此推断第十代徐稚在汉代时来到今日的江西南昌,集人望于一身,被称为“南州高士”而被敬慕。这本系谱中有关琅玡郡、东海郡的记载。进而言及徐福墓,有玉印和用途不明的小板,刻有细篆文字。关于这枚小板,明治二十八年(1895年),日本武原一助的《燕座小语》中也有记载,长3英寸,是徐福墓的随葬品,与秦汉时期的遗物极其相似。至于其真实情况如何,还有待于进一步研究。
此外,南丰《邱园徐氏续修家谱序》、南城《龙溪·徐氏宗谱重修益纲顺口交谱序》、九江《徐垅·徐氏宗谱》在徐福的后裔问题上,都有类似江西临川、贵州铜仁《徐氏宗谱》的记载。
近年来,中国台湾又出版了《徐氏大宗谱》一书,书中记载常熟有徐氏后裔一支脉。又传说常熟市徐巿镇与徐福有关,还说常熟市吴巿、徐巿镇一带“东乡”地区的方言发音、生活习惯和地名与日本徐福登陆处的方言发音、生活习惯和地名有相同之处,借此说明此地与徐福有着密切的关系。
《徐氏大宗谱》由中国台湾省徐氏宗亲会的徐子明和徐悦堂两位先生编写。徐子明,台湾大学教授,他从1921年起就开始研究徐氏源流与历代谱牒,并与学者卫挺生交好。主编人徐悦堂,是明代开国元勋徐达的二十一世孙,清两广总督徐广缙的玄孙。他和徐子明教授两代人共考证82年,编写3年,才完成《徐氏大宗谱》。据其考证徐氏源流,“徐氏,子爵,嬴姓,皋陶之后也。皋陶生伯益,伯益佐禹有功,封其子若木于徐,在徐城县北三十里,泗州临淮有徐城(今安徽泗县北),自若木至偃王诞三十二世,为周所灭。周又封其子宗为徐子,宗的十一世孙章禹(羽)鲁昭公30年,为吴所灭。子孙以国为氏。又其族出于嬴氏十四姓之一也。”①这些记载与《新唐书·宰相世系五》中的记载如出一辙。
①《徐氏大宗谱》第二编第二章《通志·氏族略》。
在《徐氏大宗谱》第四编里徐悦堂先生等考证了从汉朝、三国到民国年间在所有徐氏家谱、族谱中记载的有关徐福家史的文字。
三国时徐庶编的《南洲徐谱》曰:“徐仲公为徐偃王二十六裔孙,仲生二子,长讳长,次为延,延即尚也。长生猛,猛生谘与福(即巿)率族人入东海祖洲(即今之日本)。尚知福将反,遂令其曾孙隐居洪都(即南洲今之南昌)。该不及避,令其子坚隐居南洲,自此寄居南洲,八代至稚”。
唐朝徐懋功编写的《徐懋功家谱》中记载说:“徐福者又称徐巿或希,谱名徐议,字君房,其父讳猛,祖父讳长,从祖父讳延(即尚),曾祖父讳仲,高曾祖讳诜(即金文铣)。福之长兄讳谘,福率振男女各三千人入东海祖洲,谘居琅琊,今山东徐氏者为徐偃王二十九裔孙徐谘之后。徐福一支入东海祖洲,不复返也。徐谘与徐福同曾祖父,延(即尚)知福反,入东海祖洲止王(秦始皇)不来,为避秦始皇灭门之祸,遂令其曾孙该潜居洪都(即今之南昌),自此世居南洲。徐懋功为徐稚十七世裔孙,为徐偃王五十三世裔孙,播迁山东曹州为唐开国元勋。封英国公,妣薛氏,生二子,长讳敬业,次讳敬猷,享寿九十三岁,葬于长安太白山麓,建有徐懋功祠”。
宋仁宗年间南昌进士徐德明祖孙三代人合编了《东海堂谱》,谱曰:“徐氏出自华夏黄帝之玄孙女讳女讳脩。女脩为帝喾之女,帝挚、帝尧之玉妹。女脩生大业,大业生大费,大费生伯益。伯益生二子,长子讳大廉,封国于陆,为陆氏之祖;次子讳若木,于夏九年,启帝功封若木于徐。徐国方圆五百里,以今之徐州为中心,南至长江,北至山东、河北中南部,西至河南偃城,东至东海,为徐氏始祖。传国四十四代,历经夏、商、周三朝一千六百余年,至第四十四代国主徐王章禹为吴所灭。”①
①许恒道:《徐福的族源、家史辨析》,载李连庆主编:《徐福热》,世界知识出版社2000年版,第307—308页。
由这些族谱的记载可知:徐福是周朝徐国徐偃王三十二世孙,徐王诞的二十九世孙,徐国末代徐王章禹的第十五代孙。中国台湾《徐氏大宗谱》又进一步考证说:“福之长兄谘,居住琅玡,今山东徐氏者,均为其后人。”至于徐福子女的问题,各类谱牒均未记载,但是原日本徐福会理事长、作家饭野孝宥先生在他的《弥生的日轮》一书中却说,徐福东渡时带着四个儿子,四个女儿,一个孙子,二个孙女,共计12人。这12个人分别是:徐福本人,长男福永(荣)住富士吉田,后改姓福冈;次男徐方住熊野,改姓福岛;三男徐山,改姓福山;四男福寿,改姓福田。长女天正女、次女寿安女、三女安正女、四女次正女;孙子一丸,孙女福正女、白莲女,并列表说明其家谱世系,说其后代分散全国各地。②另一位日本徐福研究专家、日本徐福会副会长、和歌山县新宫市历史民俗馆馆长奥野利雄先生在他的《徐福村访问记、徐福的系谱、推定年表》一文中也说,徐福的子孙在日本取名叫秦氏、波多氏、田氏,分布在日本各地。
②饭野孝宥:《弥生的日轮》,光明日报出版社1994年版,第107页。
另外,《徐氏历代名人录》中也有徐福是徐偃王后裔的说法;山东也有关于徐福世系的记载。山东黄县徐姓为大姓,分布在全县20个乡镇。黄山馆镇有一后徐家庄,该村住户称自己为徐福后裔,当地清代《徐姓族谱》记载:“有族人徐福东渡日本不归。”村内有徐氏祠,供奉徐福等的神像。祠内有一副楹联:“功封东海唐绩明达试看当初何能气色;书香门第子孙继之延续至今一派荣昌。”①“功封东海”当指徐福,“唐绩明达”指唐代开国功臣徐绩及明代开国功臣徐达。清代咸丰年间,黄县的乡贤徐培东曾召集黄县徐姓族人重修徐氏家谱,并歌颂徐姓祖先徐福的丰功伟绩,对此有诗赞曰:“三神山傍古瀛洲,鲸波浩渺信难求。徐祖敢寻传佳话,情牵中日大海流。”日本东京徐福会理事羽田武荣在1991年考察了黄县登瀛门等遗址后写下了这样的诗句:“初知黄县登瀛门,今临深感母国温。徐福学德日本遍,世人今日仰祖神。”不但称颂徐福的丰功伟绩,还将中国称为“母国”,将徐福称为“祖神”,表达了这位自称是徐福后代的日本友人对徐福的真挚感情。
①张文立、田静:《秦代方士徐福》,载《徐福研究》(二),青岛海洋大学出版社,1993年版,第126页。