早在战国时期,先民就从今山东半岛航海到达了朝鲜半岛。从徐福一行当年东渡的行踪来看,该集团是先到了朝鲜半岛,然后由朝鲜半岛南下到了日本列岛。从当时徐福一行的航海路线和航海工具分析,徐福一行还不具备从山东沿海直接抵达日本南部的条件。徐福东渡的出发点及航线应该是从琅玡港、登州港、黄河营古港等山东沿海港口起航东渡,驶向庙岛群岛南端的南长山岛,再逐岛北上横渡渤海海峡,抵达辽东半岛南端的老铁山,又沿辽东半岛南海岸东航至鸭绿江入海口,然后沿朝鲜半岛西海岸南行到济州岛,最后渡过对马海峡到达日本的北九州(见右图)。
徐福东渡朝鲜半岛航线图
千百年来,朝鲜西海岸许多地方先后出土了许多秦汉时代的中国文物,是当时秦汉人民往返这条线路的印证。这里有许多关于徐福的传说,当地人民都认为当年徐福一行到过济州岛,有些人甚至在此定居。
济州岛,古称耽罗国,是一个神话之岛、美食之岛、田园之岛。徐福一行在韩国济州岛上做过较长时间的停留,留下了许多活动遗迹,主要有四处:
耽罗国发祥地
一是朝天浦。传说徐福率领船队曾在济州岛北部沿海的金塘浦靠岸登陆,在岸边岩石上刻下“朝天”二字,于是此地就改称“朝天浦”了。近年来,韩国当地一些有识之士每年在这里勒石立碑纪念徐福。
二是汉拿山。相传徐福率领童男童女在朝天浦登陆后,登上了海拔1950米的瀛洲山(后改称汉拿山)。他们在此寻找长生不老草,果真在山上找到了“岩高兰”(即灵芝草)。汉拿山为韩国第一高山,历史上济州岛就被称为瀛洲,并有著名的“瀛洲十景”。
三是西归浦。传说徐福一行沿着瀛洲山南麓下山到达西归浦,然后从西归浦起航返回中国。在韩语中,“西”字和“徐”字的念法相同,所以,“西归浦”也就是“徐归浦”。当地史籍记载传说徐福船队至此后,许多人希望西归返回故国,但最终因为害怕遭到秦始皇杀害而放弃了回国念头,继续东进。
四是“徐巿过之”大型石刻。据说徐福在济州岛停留期间,在正房瀑布石壁上刻下“徐巿过之”四个大字。可惜这处重要的石刻今日已不存在,只能通过照片来了解它昔日的风貌。
除了济州岛以外,韩国南部西海岸也是徐福一行所到之处,应有一部分成员在此生活下来。日本史料如《大日本史》、《应神记》等早期书籍中,均提到以王仁为始祖的西文首部族;以功满王、弓月君为始祖的秦造氏部族(秦人集团);以阿知使主为始祖的东汉直部族,均为自朝鲜半岛南部迁至日本的中国移民集团,尤其是秦人集团是在日本仲哀帝八年(199年)和应神帝十四年(283年)两次从百济迁至日本,该集团人口来自中国120多个县,他们组织严密,生产技术先进,主要从事农业、纺织业和其他手工业生产,由于秦人集团的卓越贡献,其首领秦酒公被日本熊略天皇赐姓为“蚕豆麻佐”,并被任命为新设置的大藏省首任长官。这些公元2—4世纪迁入日本的秦人集团也很可能是徐福东渡集团的后代,他们是先在朝鲜半岛南部生活了一段时间后,后来再迁往日本的。①
①朱亚非:《古代山东与海外关系史》,齐鲁书社1996年版,第51页。

