山东地情档案 AI 原始文本
文章：第三节  《孙子》传入东方其他国家
资料库：诸子名家库
章节：孙子志

导航链接：
首页：https://shandong-chorography.org/
根目录：https://shandong-chorography.org/toc.md
资料库：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/
资料库目录：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/toc.md
章节：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/section/15/
章节目录：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/section/15/toc.md
网页版本：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/section/15/article/63/
本 TXT：https://shandong-chorography.org/database/zzmj/section/15/article/63/index.txt

===== 原始正文（以下内容未经加工） =====
<div class="txt"><pre><font size="3">

    东方其他国家，主要指朝鲜、韩国、越南、泰国、缅甸、马来西亚等。
    朝鲜为中国近邻，山水相连。前述由百济(“百济”为朝鲜古国)兵学家传《孙子》十三篇至日本的推测，可表明朝鲜人接触中国兵法更早。百济人既能传兵法至日本，故其国人必然先要熟知中国兵法。一则由于朝鲜人对《孙子兵法》的研究兴趣远不如日本，二则亦由于史籍失载，故其国对《孙子兵法》的翻译与研究著作并未多见。今知之较早者有：《校定孙子大文》，为朝鲜文《孙子》校订本，朝鲜李用淳撰，刊于明万历二十一年、朝鲜宣祖二十六年(1593年)；《新刊增注孙武子直解》，刊于1777年，其书以刘寅《直解》为底本而略作改动。
    近数十年中，韩国、越南、泰国、缅甸、马来西亚等，均有《孙子》的译本或研究著作刊行。其初刊年代分别是：韩国(二战前与朝鲜实为一体)，1972年有金相一译解本出版。越南，1961年；泰国，1977年；缅甸，1956年；马来西亚，1986年。

</font></pre></div>
===== 原始正文结束 =====