第五节 全面研究的发展时期

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=zzmj&A=14&rec=51&run=13

1978年以后, 孔尚任及其《桃花扇》研究所取得的丰硕成果是前所未有的。首先
是出版了一些专著。继1979年江苏广陵古籍刻印社据贵池刘世珩暖红室校刻本《桃花
扇》影印后,王季思《桃花扇》注本多次重印,至1980年已重印六次。1982年,王季
思等人出版的《中国十大悲剧集》中第九种即《桃花扇》,除注解外,还作了眉批和
提要。1987年,袁世硕《孔尚任年谱》修订本出版。是谱据新见材料特别是孔尚任佚
文近四十篇,加以修订,字数增加一倍以上。对新附《孔尚任交游考》也作了补充,
增加了与《桃花扇》有关的张敏、顾彩二人。较之前谱充实、详细,为研究者提供了
大量资料。1988年,戴胜蓝、徐振贵出版了《小忽雷传奇》校注,作者据暖红室本、
曲阜师范大学清康熙抄本、山东省博物馆本校勘,并作标点注释,每出都有出评,是
《小忽雷传奇》较好的版本。1990年,徐振贵《孔尚任评传》出版,对孔尚任的人生
坎坷旅途、思想的矛盾统一,代表作《桃花扇》的主旨、纲领、人物、结构、语言以
及其他著述作了系统评述。袁世硕《序言》认为,此传“是潜心研究的结果,很有些
独到的新意”,“对全面地认识和评价剧作家孔尚任,无疑是很有意义、足资参考的”。
在这个阶段中,台湾出版了《孔尚任研究资料集》四卷百万余言,资料宏富,对孔尚
任研究亦是足资参考的。
其次,发表了一批高质量的论文,使孔尚任及《桃花扇》研究不断向纵深发展。
有的虽然坚持的是过去的观点,力主“爱国主义民族意识”说,但论证比较全面,少
有片面性。如说,足以“证明孔尚任的爱国主义立场和《桃花扇》的爱国主义精神”
(王毅:《侯方域的艺术形象和〈桃花扇〉的结尾》);“《桃花扇》是一部反映当
时民族矛盾和民族悲剧、表达了民族悲愤和民族遗憾,具有强烈反清爱国精神的剧本”
(张海琛:《民族的悲剧,爱国的挽歌》);《桃花扇》涉及汉族和清朝统治者的斗
争,“表现了反对民族压迫的光辉思想”(洪柏昭:《应该恢复〈桃花扇〉的本来面
目》)。而更多的论文,则是从新的角度,深入开掘,提出了言之成理的新颖独到见
解。例如,有的论者从孔尚任友人王源、李与王学左派关系分析,论证了孔尚任的
民主思想(黄天骥:《孔尚任与〈桃花扇〉》);有的从哲学史角度,探索孔尚任的
创作意图,认为《桃花扇》是形象的“过明论”(张乘健:《〈桃花扇〉的发微》);
有的则从孔尚任所写《桃花扇小引》、《小识》、《本末》中,研究出《桃花扇》的
主旨是为明亡后清初那些不知去向的“末世”之人指出“迷津”,“指明出路”(徐
振贵:《〈桃花扇〉的主旨与纲领》),《桃花扇》的结构“受《易经》很大影响”
(徐振贵:《〈桃花扇〉结构新探》)。也有的学者对孔尚任的诗文、书札、文艺批
评作了发人深省的独到评价。
另外,有的研究者如刘辉、黄立振、徐振贵等人发现孔尚任佚文数十篇,包括佚
著、佚文,诸如墓志铭、墓表、传记、碑记、序跋、书札、诗词、散文等等,对研究
孔尚任及《桃花扇》提供了弥足珍贵的新资料,对订正以往著述之误提供了有力根据。
2000年6月, 徐振贵《孔尚任评传》由南京大学出版社出版。该书是系统论述传
主生平经历、思想演变、文艺贡献的新著。特别是对《桃花扇》的思想蕴含、艺术造
诣及其深远影响,对孔尚任政治思想、哲学伦理观点的分析评述深刻透辟。所据资料,
不少为他人所未见。2004年10月,徐振贵主编的《孔尚任全集集校注评》由齐鲁书社
出版。这是孔尚任的第一部全集,收录孔尚任著述23种,乃集其作品之大成。其中包
括他书“未见” 的《圣门乐志》 、《阙里新志》、《画林雁塔》、《莱州府志》、
《平阳府志》。注释准确、全面。戏曲唱词,也以诗歌形式译出,便于理解。2007年
2月, 中央电视台戏曲频道摄制组拍摄了大型彩色纪录片《南洪北孔》,由周育德、
徐振贵、 俞为民三位教授主讲。2008年1月,上海人民出版社出版了蒋星煜的《桃花
扇研究与欣赏》,也有新颖独到见解。
孔尚任及《桃花扇》,在国外也有一定影响。现已出版的《桃花扇》译文有:陈
世骧与哈罗德·阿克顿合译英文本、徐仲年《守楼》折法文本、程守林选译德文本、
金东光日文本、盐谷温译注日文本、山口刚日文本等。国外《桃花扇》研究论著主要
有:(美)理查德·斯特拉斯伯格《中国戏剧中的人的磨炼》、(日)饭冢郎《桃花
扇》、(俄)古谢娃《孔尚任〈桃花扇〉序言》、《孔尚任剧本〈桃花扇〉之命运》、
《孔尚任〈桃花扇〉剧本的主要角色》、《孔尚任剧本〈桃花扇〉的民族传统》等。
古谢娃认为, 孔尚任“代表着对中国戏曲中的保守陈旧事物持否定态度的一派” ,
“写出了一场古典主义式的冲突,同时反映出社会政治斗争中一个特别尖锐的时刻”。
孔尚任及《桃花扇》研究,正向纵深发展。