青岛解放后,中国进出口公司青岛分公司、中国土产公司青岛土产出口办事处、中国油脂公司山东省公司、中国畜产公司青岛分公司、青岛粮谷油脂出口公司、中国食品出口公司青岛分公司、中国蚕品公司青岛经营所和青岛市信托公司等国营进出口企业单位相继建立。其行政管理由青岛市工商局负责,进出口业务受对外贸易部青岛对外贸易管理局领导。1954年2月,青岛地区的国营进出口公司的管理移交山东省政府对外贸易局。
七八十年代,先后设立了外贸专业公司、外贸企事业单位、工贸公司,确定了一批自营出口生产企业。
1976年9月,山东省革命委员会对外贸易局根据青岛市革命委员会生产指挥部外贸办公室的申请,批准成立山东省粮油、食品、纺织品、土产、畜产、轻工业品､工艺品、五金矿产、机械、化工等10个进出口分公司青岛支公司,与山东省10个外贸分公司对口,承担着青岛市出口商品计划的落实和统计,组织出口商品的生产和收购、协助出口商品生产厂家办理利用外贸贷款与外汇贷款建设项目的呈报等工作任务。
在支公司组建中,青岛市根据当时各支公司出口商品收购业务的工作量和其他实际情况,除纺织品和化工2个支公司单设外,其余8个支公司合并组成4个支公司,对外挂两个牌子,对内设一套机构。即山东省土产畜产进出口分公司青岛支公司、山东省轻工业工艺品进出口分公司青岛市公司、山东省粮油食品进出口分公司青岛支公司、山东省五金矿产机械进出口分公司青岛支公司。各支公司在财务、统计上仍为10个支公司,分别与山东省外贸局10 个专业分公司挂钩。
各支公司对内作为市外贸局的6个业务科,对外为省外贸公司10个支公司,分别与省10个进出口分公司对口,设立10套账簿。其仓储运输、行政事务、人事、秘书、宣传教育､干部培训等工作,全部由市外贸局统管。
1977年末,青岛各外贸公司成为完全独立核算单位。从1978年1月起,逐步接管由山东省各专业进出口分公司兼营的青岛地区出口商品收购业务。
随着青岛市实行计划单列,全市各外贸支公司于1987年底与省各外贸分公司脱钩,直接与国家各外贸总公司挂钩。1987年9月12日,经对外经济贸易部批准,青岛外贸支公司改建为中国粮油食品、纺织品、土产畜产、轻工业品、工艺品､化工医保、五金矿产机械进出口总公司青岛市分公司,共7个专业外贸公司。市各外贸分公司的人员编制,在404人的基础上,增加到700人。
1988年外贸体制改革时,青岛市各外贸公司与总公司脱钩,改为青岛市粮油食品、纺织品、土产畜产、轻工业品、工艺品、化工医药保健品、五金矿产机械进出口公司。
1990年,在清理整顿各类外贸公司时,经对外经济贸易部批准,青岛市7个外贸专业公司保留,继续经营对外经贸业务。
职工132人,注册资金121 万元。主要经营肉食蛋品､活禽活畜、水海产品､罐头、酒类、饮料、糖果、饼干、干鲜果品、蔬菜、调味品、杂粮、食盐、红小豆制品、动植物油、油籽、饼粕、饲料、花生制品等粮油食品进出口业务。
职工110人,注册资金 52万元。主要经营各种棉、麻、毛、化纤及混纺纺织品原料和产品,针织品、服装及辅料等进出口业务。
职工156人,注册资金166万元。主要经营木材及制品、棉麻及制品、饲料、肥料、京果､山货､花鸟鱼虫、中药材、明胶、地毯、革制品、羽绒制品、髪肠制品、裘皮、皮毛类制品等土畜产品进出口业务。
职工112人,注册资金44万元。主要经营日用百货、自行车缝纫机及零件、钢精制品､玻璃器皿、搪瓷器皿、铝制品、塑料制品、鞋类、箱包、化妆品､纸制品、文体用品、乐器、玩具、家用电器、照相器材、劳保用品、建筑材料、日用五金等产品的进出口业务。
职工104人,注册资金48万元。主要经营革制品、人发制品、人造花、画类、贝雕制品、丝毛毯、石木雕刻、工艺鞋帽、金银首饰、草柳制品､手编制品､家具､手绣机绣制品、抽纱制品及玩具等产品的进出口业务。
职工95人,注册资金55万元。主要经营有机和无机化工原料及制品、农药、染料、颜料、塑料制品、橡胶制品、中西药原料、成品药、各种保健品、医疗器械等产品进出口业务。
职工96人,注册资金 54万元。主要经营建筑五金、钢材、钉丝、铸铁制品､铜铝制品、船用索具、小五金、石墨、建材及制品、大理石､滑石、机械工具､农具､粮油食品加工机械、纺织机械、汽车配件、耐火材料、家用电器及有色金属等产品进出口业务。
1965年前,青岛市外贸业务由山东省各外贸公司直接经营,青岛市外贸机构1976年才重新组建。此后,随着国家对外开放的发展和外贸业务的逐步展开,在7个外贸专业公司的基础上,先后组建了15个相关的外贸企事业单位,使青岛市外贸服务机制逐步完善。
1990 年经过清理整顿后,继续保留的外贸企业有7个,另有8个企事业单位或为虚设,或已合并、撤销,或改变了隶属关系。
成立于1984年10月,原名青岛对外经济技术贸易公司,1987年9月经外经贸部批准改为是名。职工52人,注册资金1000万元。主要经营青岛市利用外资、地方外汇、留成外汇、自筹外汇进口业务,承办青岛市产品及技术引进有关设备及零部件进出口业务,承办“三来一补”业务及对外经济贸易咨询服务、展销、广告等。
成立于1984年8月,原名中国出口商品基地建设公司山东省分公司青岛办事处,1987年9月经外经贸部批准与省公司脱钩并改为是名。职工30人,注册资金20万元。主要业务是与国内出口生产企业合作合资兴办合营联营企业,建设出口商品生产基地、专厂,承办中外合资、“三来一补”、易货贸易业务,承办或代理有关产品进出口业务,承办自属企业、联营企业产品的外销业务等。
1990年4月由青岛市政府批准成立,原名青岛国际经济技术合作公司,1990年12月经外贸部批准改为是名。注册资金3000万元。主要业务是承办海外工程、外资工程,对外派遣工程、生产及劳务人员,海外兴办非贸易企业,开展劳务合作,承担对外经援项目,经营承包工程、劳务合作和海外企业项目下技术进出口业务等。
1988年8月,由外经贸部批准成立,职工160人,注册资金101 万元。该公司系专业化国际运输货物代理公司,主要办理海运、铁路､航空出口货物运输及代办非外贸公司进出口货物运输业务。公司下辖汽车队和恒运公司两个独立单位,合资设立了立达铁运服务有限责任公司、骏马运输有限责任公司和青华船务公司。
1980年6月成立,原系
青岛市外贸专业公司业务情况表 （1978～1990年）
表3
| 项目 公司 年份 |
出口商品收购值（万元） | 出口创汇 （万美元） |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | ||
| 青岛市粮油食品进出口公司 | 7283 | 8716 | 10841 | 14631 | 15702 | 18527 | 14469 | 21494 | 33418 | 35231 | 3215 | 2762 | 3098 | |
| 青岛市纺织品进出口公司 | 18441 | 25263 | 27519 | 28520 | 30073 | 31129 | 33824 | 32829 | 47653 | 55984 | 401 | 1178 | 1588 | |
| 青岛市土产畜产进出口公司 | 5240 | 7840 | 10296 | 9465 | 9617 | 11577 | 9015 | 11587 | 18103 | 14422 | 1070 | 2250 | 2172 | |
| 青岛市轻工业品进出口公司 | 3769 | 3568 | 4380 | 4710 | 4575 | 3933 | 3117 | 3778 | 8182 | 15279 | 1218 | 1007 | 1054 | |
| 青岛市工艺品进出口公司 | 6585 | 7412 | 9447 | 9627 | 9628 | 9246 | 5736 | 7505 | 12108 | 18248 | 319 | 819 | 1147 | |
| 青岛市化工医药保健品进出口公司 | 6456 | 6130 | 6905 | 6009 | 8274 | 10353 | 7486 | 8088 | 10208 | 11582 | 1654 | 1579 | 1357 | |
| 青岛市五金矿产机械进出口公司 | 3405 | 4539 | 8103 | 8755 | 9505 | 9033 | 8553 | 9685 | 13150 | 22542 | 601 | 1405 | 1688 | |
青岛市外贸局储运科,经青岛市革委批准改建为青岛市外贸储运公司,并将青岛市外贸理货公司改为理货大队划归该公司领导,受青岛市外贸局委托代管青岛市外贸局汽车队。1987年经青岛市政府批准改名为现名。主要业务是负责青岛市各外贸公司经营商品的仓储、运输和扶持出口商品生产所需物资的储备。该公司投资在洛阳路新建中型仓库一处。1981年3月开设了集体所有制的青岛出口商品转内销经营部。
1985年3月成立,原与青岛市外经贸委对外联络处一套机构,1988年5月独立。
1989年8月,青岛市政府决定成立青岛市外商投资管理服务中心,确定青岛对外经济贸易咨询公司与“服务中心”一套机构,合署办公。1990年经过清理整顿各类经贸公司,青岛市外经贸委决定该公司继续保留。其主要任务是:承办外资项目建议书、可行性研究、合同章程等拟定服务工作,提供对外经济技术合作和贸易业务的咨询和翻译服务,为国内外企业进行资信调查和信息联络,代培涉外经贸人员,承办海外企业和经贸机构在青岛常驻机构审批手续,承办在国内外举办展销会、博览会、洽谈会、交易会、技术交流会等,承办对外经贸广告和外宣业务,受委托办理外商的邀请和接待工作等。
1981年4月成立,原名青岛租赁公司,与山东省机械进出口分公司青岛支公司一套机构,两个牌子。1983年7月经青岛市政府批准青岛租赁公司单设。1990年1月,经青岛市外经贸委批准,青岛租赁公司与青岛市进出口公司一套机构,两个牌子,并改称是名。该公司于1984年8月出资30万美元,与中国银行青岛信托投资公司、日本昭和租赁公司合资组建了青岛华和国际租赁有限公司。
经过清理整顿后,属于虚设、撤并或改变了隶属关系的8个单位是:
1988年5月至1990年5月,青岛市为了在国外开展经贸业务,选调干部在市外经贸委进行筹备,相继派驻国外。
成立于1976 年 11 月,系集体所有制单位。1976年底招进职工250人,分别安排到山东省外贸化工、纺织品､土产、工艺品､畜产等五个分公司的仓库,同全民所有制职工混岗从事理货工作。工资由各仓库代编名册向青岛市理货公司一笔提取,代为发放。职工的管理教育､生活福利和劳动保护等与全民所有制职工同等对待,由所在仓库负责。之后,先后调入汽车司机、美工、电工、木工、瓦工等技术工人60人,到1979年底共有职工 560人。
其中,363名在山东省外贸各公司仓库(化工公司41人、纺织品公司 61 人、土产公司140人、工艺品公司 95人、畜产公司 26 人);在市外贸各支公司、市外贸汽车队等处 197名。1980 年为便于加强对这部分职工的管理教育,经山东省外贸局同意,将363名在山东省外贸各公司仓库的职工正式调给山东省外贸局分配工作。1986年2月将在市各外贸支公司､市外贸储运公司和汽车队工作的市外贸理货公司工人,划归所在单位使用管理。1988年,该公司转为全民所有制单位,1990年1月撤销。
成立于1978年2月。由青岛市外贸局与中国出口商品包装公司山东省分公司联合组建,为山东省进出口商品包装服务的试验性工厂。其党政领导由青岛市外贸局负责;财务和业务隶属于山东省出口商品包装分公司。到1986年该厂拥有2万多平方米厂房,固定资产499万元,职工167人,年产值260万元。1986年5月,山东外贸彩印厂划归中国出口商品包装公司山东省分公司管理。
成立于1978年3月,系事业单位。主要任务是研究和改进青岛市出口商品包装装潢,但由于成立后没有正常的包装装潢设计任务,又缺乏经费来源,1986年6月经山东省外贸局批准撤销。
成立于1978年6月。1980年5月,划归青岛市外贸储运公司领导。1988年8月,中国对外贸易运输总公司青岛市分公司成立时,汽车队移交该公司。
青岛广告公司成立于1980年5月。主要为解决青岛市出口商品包装装潢研究所经费不足而成立,与研究所一套机构两个牌子。1987年4月,经青岛市外贸局批准撤销。
青岛市外贸局出口商品转内销门市部成立于1981年6月,1986年停业。
成立于1981年10月,系农工商贸
合一的公司,市丝绸公司与山东省纺织品进出口公司青岛支公司对内为一个机构、一套班子,对外挂两个牌子。并将青岛市纺织工业局所属的第一、第二丝织厂及丝线厂和市商业局所属的纺织品批发站的丝绸批发部划归市丝绸公司领导,对全市的茧、丝绸产供销实行统一管理和经营。经过一年多的实践,由于丝绸公司与外贸纺织品支公司所承担的任务不同,业务不一致,作为一套机构,在实际运行中自然形成两部分,因此于1982年底经市政府批准,将青岛市丝绸公司单设。1984年8月,青岛市政府根据山东省的通知,又将青岛市丝绸公司及第一、第二丝织厂、丝线厂、丝绸批发站及胶南县、莱西县丝绸公司、胶南县蚕种场移交山东省丝绸公司统一领导。青岛市丝绸公司受省丝绸公司和青岛市政府双重领导,划归市经济委员会管理。
工贸公司在外贸体制改革中,青岛市进行了初步探索,在全国外经贸系统率先迈出了工贸结合的步伐。1981~1989年,先后成立了青岛纺织品联合进出口公司、青岛饮料进出口公司和青岛橡胶制品联合进出口公司等3个地方性的工贸公司。
经过调整、清理整顿和扩大生产企业自营进出口经营权限,青岛饮料进出口公司被青岛市政府确定撤销;青岛胶制品联合进出口公司被对外经济贸易部批准撤销进出口经营权。1990 年在清理整顿各类外贸企业时,只有青岛纺织品联合进出口公司一家工贸公司继续保留。
1981年经国家批准成立,简称“青纺联”。作为全国外贸体制改革走工贸结合、进出口结合的试点单位,是全国唯一拥有两纱、两布(纯棉纱、涤棉纱和纯棉布、涤棉布)进出口经营权的地方工贸公司。
从纺织、印染到针织服装实行生产一条龙,工贸结合,主要搞进料加工,用国际价格结算。参加单位各自履行义务,合理分配收益,共担风险。青纺联的主要业务是经营棉纱布、涤棉纱布、人棉纱布、针棉织品、涤棉针织品、毛纺织品和服装的出口;承办来料加工、来样加工、进料加工、设备技术引进、合资经营、合作生产和补偿贸易等业务。青纺联的建立使生产企业直接与国际市场见面,提高了生产企业扩大出口的积极性,有利于推动对外经贸的发展。青纺联的“这种改革对现行经济体制是个突破”。1983年9月确定青纺联为市一级公司,对内与市纺织工业公司一个机构,一套领导班子,对外挂两个牌子。1990年底,在清理整顿各类外经贸企业中,经对外经济贸易部批准,青纺联继续经营外贸进出口业务。
1981年11月,成立青岛饮料进出口公司筹备小组、临时党委。1983年3月正式成立,为地方工贸公司。1987年3月,青岛饮料进出口公司撤销。其辖属的青岛啤酒厂列为市直企业,直接经营对外进出口业务。青岛汽水厂、青岛晶华玻璃厂划归青岛市第一轻工业局领导。改变隶属关系后,青岛晶华玻璃厂仍作为青岛啤酒厂的配套单位,矿泉水商品的出口业务交山东省､青岛市外贸部门。
1983年4月,经国家对外经济贸易部批准成立,简称“青胶联”。1989年3月,开始营业。1990年底,在清理整顿各类外经贸企业中由于青胶联没有实现真正的工贸联合,对外经济贸易部撤销其对外进出口经营权。其原承担的进出口业务由青岛第二橡胶厂进出口业务三部接替。
1987年3月,中共青岛市委、市人民政府根据对外经济贸易部的批复,确定青岛啤酒厂自1987年4起直接对外经营进出口业务。
1988年3月,经山东省外经贸委、外贸局联合行文批准,青岛电冰箱总厂进出口公司成立。1988年初,国家外经贸部授权青岛市可以自行审批生产企业的进出口经营权。
在总结青纺联和青岛啤酒厂工贸结合经验的基础上,1988年6月到1990年底,先后选择第二橡胶厂等16个长期从事出口商品生产、创汇能力比较强,具有一定对外经营能力的生产企业,自行经营进出口业务,直接承包出口创汇任务和盈亏指标。
1989 年 4 月,青岛市外经贸委根据国务院《关于清理整顿各类对外经济贸易公司的通知》和对外经济贸易部有关要求,对青岛市各类外贸企业进行了清理整顿,提出了撤､并､留方案。保留青岛啤酒厂等13家自营进出口生产企业继续经营外贸业务,取消了青岛第二食品厂､青岛第六橡胶厂,青岛同泰橡胶厂、青岛化工厂和青岛油漆厂等5家企业外贸经营权。青岛第六橡胶厂和同泰橡胶厂的进出口业
务由青岛第二橡胶厂进出口业务一部和二部经营,青岛第二食品厂的进出口业务由青岛市粮油食品进出口公司经营。1990 年末,青岛市实有13家自营进出口生产企业。
建厂于1903年,1990年注册资金 9326万元,主要生产青岛牌12°B淡色啤酒。1986年11月经外经贸部批准自营进出口。主要经营本厂产品出口和进口啤酒生产所需原辅材料、包装用品、备品备件等。
建厂于1984年,1990年注册资金2922 万元,主要生产“海尔”牌各种电冰箱、电冰柜。1988年3月,经山东省外经贸委批准自营进出口,主要经营本厂产品出口和本厂生产所需技术、设备、原料辅料及包装物料的进口。
青岛第二橡胶厂建厂于1933年,1990年注册资金6368 万元,主要生产“黄海”牌各种汽车轮胎和工程机械车辆、农业机械车辆轮胎。1988年6月批准自营进出口。主要经营本厂产品出口和自用生产设备、技术、原料辅料及备件的进口。
建厂于1930年,1990年注册资金2300万元。主要生产双星牌运动鞋、旅游鞋、生活用鞋及其他专用鞋。1988年6月批准自营进出口。主要经营本厂产品出口和制鞋原料、辅料、技术设备、备品备件及包装物件的进口。
建厂于1970年,1990年注册资金439万元,主要生产青岛牌彩色、黑白电视机和收录机。1988 年5月批准自营进出口。主要经营本厂产品出口和本厂生产所需原材料、技术、设备、零部件的进口,及承办对外生产合作、来料加工、补偿贸易业务。
建厂于 1950 年,1990年注册资金1825万元。主要生产面食制品、花生制品、红豆制品、糖果制品、冷食制品和农副产品六大类。1988年6月批准自营进出口。主要经营本厂产品出口和本厂生产所需技术设备、原辅材料及包装物料的进口,承办“三来一补”、合资合作等有关业务。
成立于1960年,1990年注册资金400万元。主要生产洗衣机、吸尘器、电冰柜、电暖器、排风扇､吸排油烟机、空气净化器等家电产品。1988年6月批准自营进出口。主要经营本公司产品出口和本单位所需技术设备、原辅材料、备品备件的进口,及承办“三来一补”项目。
成立于1958年,1990年注册资金1825万元,主要生产碳酸钡、硫酸钡、氢氧化钡、硫化碱、硫磺、硬脂酸等产品。1988年6月批准自营进出口,主要经营本厂产品出口和本厂生产所需原材料、设备及备件、化学分析仪器等的进口。
成立于1919年,1990年注册资金1200万元。主要生产“双桃”牌分散染料、中性染料、冰染染料、碱性染料、苯胺黑染料系列、彩色成色剂及染料、颜料中间体等。1988年6月批准自营进出口,主要经营本厂产品出口和本厂生产所需设备、备品备件、原辅材料的进口。
建厂于1952年,1990年资金537万元。
主要生产各种质地男女衬衣、长短裤、睡衣、浴衣、猎装、童装、牛仔裤、羽绒服、防寒服、女长短裙等。1988年6月批准自营进出口,主要经营本厂产品出口和本厂生产所需专业设备、服装面料、辅料、机器零配件及包装材料的进口,承办进料加工、来料加工业务,引进和输出劳务技术等。
建厂于1961年,1990年注册资金7500万元。主要生产机械表及机芯、石英手表及机芯、石英大钟、各种钟表零件及外观件等。1988年8月批准自营进出口,主要经营本厂产品出口和本厂生产所需原辅材料､科研所需电器元件､样机、工装模具、外观件、检测仪器、计量用具的进口。
成立于1954年,1990 年注册资金4374万元。主要生产金鹿牌自行车、海德曼变速自行车赛车和登山车等。1988年6月批准自营进出口,主要经营本公司产品出口和本公司生产与科研所需生产设备、元器件､样机､样件､工卡模具、仪器及原辅材料的进口,承办来料加工、来件装配、来样加工及补偿贸易。
成立于1943年,1990注册资金2700万元。主要生产鳞片石墨、彩色及黑白显象管导电涂料､节能添加剂、拉丝石墨乳、石墨碳素制品､石墨坩锅等。
1988年8月批准自营进出口,主要经营本公司产品出口和本单位生产所需烧碱、化学辅料、专用设备、配件、仪器仪表､模具､技术的进口。
1973~1980年,青岛市属即墨､胶南､崂山、平度、莱西、胶县和黄岛区为了适应对外经贸事业的发展,先后建立了对外贸易公司。各县、区外贸公司在外贸体制改革中其名称和职能曾多次变化。这些外贸公司从成立之初一直到1988年,都是货源公司,其主要职能是为山东省各外贸公司和青岛市外贸公司组织出口商品货源。1988年8月,经青岛市外经贸委批准,这7个公司都拥有外贸进出口经营权。1989年1月,其名称统一使用冠有县(市)区名称的进出口公司,隶属当地政府领导。
其主要业务均为经营本地工农业产品出口,进口本地出口产品生产所需原辅材料、元器件、样机、设备、仪器、零部件,承办“三来一补”和利用外资业务等。1990年底在清理整顿各类对外经贸公司时,撤销了这些公司的进出口经营权。
成立于1973年,原名胶南县外贸综合公司,1976年改为政企合一的胶南县外贸局,1984年改为胶南县外贸综合公司,1989年1月改为是名。
下辖外贸冷藏厂。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销其进出口经营权。
成立于1975年5月,与县外贸局同时成立,为政企合一机构。1981年1月改称崂山县外贸局。1984年7月改为崂山县对外贸易综合公司。1989年1月改称是名。下辖外贸冷藏厂。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销进出口经营权。
成立于1976年,原名即墨县对外贸易公司,1980年改称即墨县对外贸易综合公司,1984年与即墨县外贸局合并为即墨县对外贸易公司,1988年6月又与县外经贸委合并办公,一套机构,1989年1月改称是名。下辖外贸冷藏厂、花生加工厂、锯材厂和灵山、温泉、刘家庄外贸站。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销其进出口经营权。
成立于1976年,原名胶县对外贸易综合公司,1987年4月更名为胶州市对外贸易公司,1989年1月改称是名。下辖外贸冷藏厂。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销进出口经营权。
成立于1976年,原名平度县对外贸易综合公司,与县外贸局为政企合一机构。1984年4月县外贸局撤销,改为平度县对外贸易公司,1989年1月改为是名。下辖外贸冷藏厂、种鸡一厂和二厂、华杰石墨制品有限公司、饲料厂、锯材厂、工艺品厂。1989年8月批准自营进出口,1990年底撤销进出口经营权。
成立于1976年,原名莱西县对外贸易公司,与县外贸局合署办公,1984年6月与县外贸局正式合并,1989年1月改称是名。下辖外贸土产整理加工厂、冷藏厂、种鸡厂、转运站和马连庄、日庄、武备、水集､夏格庄､李权庄等六个收购站。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销进出口经营权。
成立于1980年,原为黄岛外贸经理部,由于经营不善1982年撤销。1986年7月,经山东省外贸局批准成立黄岛区外贸公司,1989年1月改称是名。下辖外贸冷藏厂、外贸综合加工厂。1988年8月批准自营进出口,1990年底撤销进出口经营权。
===== 原始正文结束 =====