1986—2005年,政府间的文化交流项目起到了积极的示范作用,友好城市之间的文化交流日益活跃,每年山东省都会选择几个友好城市组织几次有影响的文化交流活动。民间往来成为山东对外文化交流工作的一条重要途径,日益发挥着主渠道作用。一些演出项目,特别是戏曲、杂技等充满着民族特色和山东地方特色的项目,成为对外文化交流的新亮点,其中杂技表演在商业演出方面一直走在全国前列。
1986年4月,应意大利演出公司邀请,山东省杂技团《顶杆》节目组一行6人赴意大利,参加意大利电视台的直播演出。9—12月,根据中国政府与罗马尼亚、匈牙利、民主德国、捷克斯洛伐克、苏联、蒙古政府的文化交流计划,文化部派出由山东省杂技团和济南市杂技团共同组成的中国山东杂技团一行39人,对上述六国进行为期三个半月的友好访问演出。12月,应日本关西电视台邀请,青岛市京剧团一行56人赴日本神户世界宇宙纪念大厅演出《十八罗汉斗悟空》,这是中华人民共和国成立后青岛市第一个大型艺术团体出访。
1987年7月,为纪念山东省和日本山口县建立友好省县关系5周年、纪念山口县日中友好协会重建10周年,应山口县日中友好协会邀请,山东省人民政府、济南市人民政府派遣山东儿童歌舞团赴日本进行访问演出。8—10月,山东省杂技团《车技》《高车踢碗》演出组一行12人,前往民主德国与柏林弗里德里希剧院合作进行商业演出。
1988年9—10月,应巴西路卡公司邀请,由济南市杂技团、山东民间美术小组及北京市京剧院五团、中国木偶艺术剧团组成的中国艺术团一行96人,赴巴西参加路卡公司举办的首届中国艺术节,进行了为期一个月的商业性演出。
1989年1—2月,应新加坡《联合报》邀请,受中国演出公司委派,济南市杂技团演出小组一行6人,参加了新加坡“春到河畔迎新年”演出活动。8—11月,应拉美六国邀请,烟台京剧团一行35人,访问了乌拉圭、智利、玻利维亚、古巴、墨西哥和委内瑞拉六国。11—12月,为庆祝济宁市和日本足利市建立友好城市5周年,应足利市邀请,济宁市杂技团一行24人赴足利市进行访问演出。
1990年3—5月,应日本和歌山县日中友好协会邀请,山东省杂技团一行30人赴日本和歌山县进行友好访问演出。7—8月,应西班牙法高特公司和葡萄牙东方基金会邀请,烟台市京剧团一行40人赴上述两国进行商业演出,西班牙之行主要应邀参加塞万提斯艺术节及各个分会场的首场演出。11—12月,应日本山口县日中友好协会邀请,由山东省杂技团成员组成的物产展览工作表演团一行15人,赴日本山口县参加第九次山东省物产展览会,并先后在4个城市演出48场。
1990年5月,应意大利乌尔比诺市风筝爱好者协会邀请,受文化部外联局、山东省文化厅派遣,潍坊市群众艺术馆周建群率团赴意大利参加乌尔比诺市国际风筝会,在意大利、匈牙利、荷兰、法国等16支参赛队伍中,潍坊风筝获最高奖——“金风筝奖”。
1991年1月,应马来西亚柔佛州、槟城州政府邀请,潍坊市风筝代表团赴马来西亚参加柔佛州第五届国际风筝会和槟城州首届风筝节,获得最佳组织奖和放飞奖。3—4月,应日本和歌山县“白浜游乐团”邀请,由省文化厅带队的山东省杂技团一行26人,赴日本和歌山县进行访问演出。4月,济南市杂技团赴朝鲜进行访问演出,其间济南市杂技团节目《蹬板凳》《晃圈》获朝鲜“四月之春”艺术节金奖。4—8月,经文化部和山东省人民政府批准,山东省杂技团一行46人赴奥地利进行商业性演出。此次演出,适逢中奥建交20周年纪念日,奥地利总统瓦尔德海姆、外交部部长英克和中国驻奥大使胡本耀等为演出活动撰写了贺词。5月,应巴基斯坦伊斯兰共和国邀请,济南市杂技团赴巴基斯坦参加庆祝中巴建交40周年访问演出活动。8月,应日本熊本日日新闻事业社邀请,山东省京剧院一行31人赴日本进行商业性演出。
1992年2月,应孟中人民友好协会邀请,中国对外友好协会亚洲工作部率济宁杂技团访问孟加拉国。2—3月,应越中友好协会邀请,济宁杂技团一行15人对越南进行友好访问演出。10—11月,为庆祝中日邦交正常化20周年,由文化部组团并派出的中国少年儿童艺术团访问日本,艺术团由山东省聊城地区杂技团杂技队和四川省成都体院竞技体校武术队组成。11月,应印度人力资源开发部、对外文化关系委员会邀请,由文化部派遣,山东省京剧院一行35人赴印度演出;12月,山东省杂技团一行25人参加在印度举办的中国文化节演出活动。
1993年1月,受文化部派遣,山东省杂技团赴老挝进行友好访问演出。6月,山东歌舞剧院民族乐团出访新加坡,演出《大成乐舞》等。1993年6月至1994年3月,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团前往哥伦比亚、委内瑞拉两国进行商务性演出。1994年7月,山东省京剧院赴西班牙演出团参加了在西班牙马拉加市举办的第十二届国际戏剧节。7—8月,济南市杂技团赴南太平洋五国(密克罗尼西亚、基里巴斯、马绍尔、斐济、瓦努阿图)进行访问演出。
1994年6月,济南市杂技团赴斯里兰卡进行访问演出。7—8月,为庆祝山东省和日本和歌山县结好10周年,山东省杂技团一行25人赴日本和歌山县“世界旅游胜地博览会”进行友好访问演出。
1995年5—9月,应德国ECE商务中心邀请,潍坊市文化局派出6人代表团到德国布莱梅、慕尼黑、埃森、新科尔辛4个城市举办“世界风筝都艺术节”,活动内容包括文化艺术展、民乐演奏、民间舞蹈表演、风筝扎制和书画表演等。9—10月,曲阜仿古祭孔乐舞指导团应邀赴日本佐贺县多久市进行祭孔乐舞演出指导。11月,山东省京剧院一行32人赴葡萄牙、西班牙进行访问演出,演出团除在葡萄牙首都里斯本举行的艺术节上演出6场外,还两度往返西班牙、葡萄牙之间8个城市演出8场。
1996年8月,应韩国庆尚南道道府邀请,山东省赴韩艺术团一行20人在韩国参加庆尚南道100周年“国际民俗艺术节”,进行了为期5天的演出。10月,青岛市京剧院一行30人随青岛市人民政府代表团赴乌克兰奥德萨市进行访问演出。同月,青岛市“红岛女子鼓乐团”赴韩国大邱市进行访问演出。
1997年2月,山东省杂技团一行20人赴新加坡参加“97春到河畔迎新年”活动,演出20余场,新加坡总统王鼎昌等观看了杂技表演。9—11月,受中国演出公司派遣,烟台市京剧团一行30人赴罗马尼亚、南斯拉夫、拉脱维亚、乌克兰和俄罗斯进行文化交流演出。10月,应澳大利亚南澳洲邀请,山东民族乐团一行22人赴澳大利亚进行访问演出。10月2日,山东民族乐团在维多港市两年一届的“维多港民间艺术节”上,为艺术节拉开帷幕。10月7日,乐团应邀进入南澳洲总督府演出,这是澳方安排国外文艺团体演出的最高礼遇。山东民族乐团成为山东省第一个赴澳演出的文艺团体,也是澳大利亚第一次邀请中国的民族音乐团体赴澳演出。同月,应韩国大邱市和仁川市邀请,青岛市文化访问团赴韩国进行了为期11天的友好访问和文化交流活动。1997年9月至1998年3月,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团以中国国家马戏团的名义赴奥地利、意大利、德国进行商业性演出,共演出202场,观众约20万人次。出国演出前,先由中国对外演出公司负责对节目在艺术上进行包装,再将包装后的节目推向市场,成为演出体制上的一次尝试性改革。
1998年5月,应德国巴伐利亚州政府、荷兰王国北荷兰省政府的邀请,山东省政府代表团一行8人对德国巴伐利亚州、荷兰王国荷兰省进行友好访问。经过讨论,双方就山东省选派文艺团体到巴州演出事宜达成意向,代表团与北荷兰省文化厅以及哈勒姆市文化局有关负责人,就双方在文化艺术领域的交流与合作进行了会谈。双方商定,山东方面首先派团到荷兰举办“孔子文化展”、山东民俗风情展及山东民间音乐、京剧、杂技演出;荷方派出音乐团到山东演出欧洲古典音乐或现代音乐,派音乐家、艺术家到山东省文艺类高校交流并举办讲座、荷兰民俗风情展等活动。7—10月,应日本大新东株式会社邀请,由山东省戏曲学校师生组成的山东省青少年艺术团一行12人赴日本,与日方进行合作演出。9—11月,受文化部派遣,由中国演出公司承办,济南市杂技团一行30人赴亚美尼亚参加“中国文化日”活动。之后,按照文化交流计划,对格鲁吉亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛四国进行了访问演出。10月,由胶州市组织的秧歌队代表青岛市赴韩国友好城市大邱市参加“大邱市市民节”。12月,应日本下关市市长邀请,青岛市歌舞剧院一行5人赴日本下关市参加第二届山口县文化节,进行中国民间舞蹈表演。
1999年3月,应印度尼西亚执政党专业集团及印尼报效社会基金会邀请,山东省杂技团一行20人赴印尼进行访问演出。6月,应加拿大多伦多市第三届醒狮节组委会邀请,由烟台艺术学校组成的文化艺术交流团一行6人赴加拿大进行了为期14天的访问交流活动。9月,青岛市民族艺术剧院民族乐团吹打乐演出队一行18人,随青岛市人民政府代表团赴韩国大邱市进行访问演出。同月,为庆祝青岛市与日本下关市结为友好城市20周年,青岛市歌舞剧院舞蹈团应邀赴日本下关市进行友好访问演出。9—10月,应韩国西归浦市政府和西归浦市徐福文化国际交流协会的邀请,中国龙口市徐福文化艺术团一行30人赴韩国西归浦市参加第五届七十里庆典活动并进行徐福文化交流和访问演出。9—11月,为庆祝中华人民共和国成立50周年和中日文化交流协定签订20周年,文化部组织“99东瀛行”活动,山东省京剧院赴日本演出《杨门女将》《闹地府》等折子戏专场,历时66天。日本首相小渊惠三专门为《杨门女将》题词,文化部副部长孟晓驷及中国驻日使馆、中国演出公司有关人员及日本各界千余人观看了演出。10月,受文化部派遣,中国济南歌舞团一行30人赴斯洛伐克、捷克、土库曼斯坦三国进行“99欧亚之旅”友好访问演出。1999年7月至2000年2月,应荷兰梅登公司邀请,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团组成45人的演出团赴欧洲演出。该团精心编排的以展现孔子文化风韵为主题的杂技晚会,引起欧洲观众强烈反响,称赞其“东方艺术,精美绝伦”。
2000年3月,应克罗地亚里耶卡市政府邀请,由崂山农民舞狮队组成的青岛市民间艺术团赴克罗地亚里耶卡市参加里耶卡狂欢节,表演了中国传统狮子舞。9月,山东省杂技团赴芬兰参加2000年“丝绸之路通向赫尔辛基”文化艺术节活动。同月,青岛市歌舞剧院组成14人艺术团赴韩国大邱市参加“大邱市市民节”演出。
2001年7月,应赞比亚有关部门邀请,由青岛市文化局、青岛市纺织总公司和青岛轻音乐团组成的赴赞比亚代表团一行20人,到赞比亚参加“中赞合资穆隆古希纺织有限公司首届中国文化节暨经贸洽谈会”,在当地进行演出。10月,应中国驻英国大使马振岗邀请,青岛市京剧院一行32人赴英国参加山东文化周的演出。
2002年,德州市杂技团受中国对外演出公司国际营运中心派遣,赴危地马拉、伯利兹等中美洲国家和城市演出。12月,青岛市歌舞剧院合唱团应韩国汉城国家合唱团邀请,赴韩国参加中韩日三国合唱音乐会。
2003年3月,受中国对外演出公司委派,德州市杂技团赴美国进行了为期半年、共计百余场的演出。10月,济南市杂技团和济南市歌舞剧院组成的济南艺术团一行28人随济南市人民政府代表团赴韩国水原市,参加庆祝“中国济南·韩国水原”缔结友城10周年暨第四十届“华城·艺术节”系列文化活动,并与韩国艺术家同台献艺。同期,应韩国水原市政府邀请,济南市书法家协会代表团一行10人赴韩国进行为期5天的文化交流活动。10月,应俄罗斯日新国际贸易有限公司邀请,德州市杂技团赴俄罗斯进行了为期92天的演出。
2004年6月,济南市京剧院一行11人赴英国考文垂市,参加该市举办的“戈达娃节”,演出新编京剧《凤游城》及传统折子戏。同月,受文化部派遣,济南市杂技团一行5人赴非洲,参加文化部举办的“中国文化非洲行”系列活动,先后赴南非、赞比亚、赤道几内亚和尼日利亚四国进行访问演出。9—12月,济南市杂技团一行30人在匈牙利首都布达佩斯大马戏院演出85场,观众10余万人次。匈牙利国家议会副主席、文化部长、教育部长、环境部长等政府高级官员和30多位外交官先后观看了演出。
2004年9月,应韩国天安市市长邀请,文登市艺术团一行25人赴韩国天安市参加2004年兴达岭艺术节,与韩国、西班牙等国的81个艺术表演团体同台演出。
2005年4月,省音乐家协会组织山东省8名音乐工作者参加由中国音乐家协会组织的“华夏之音”音乐采风团,赴澳大利亚进行音乐文化交流活动。6月,青岛市在日本爱知世博会中国馆举办了“青岛周”活动,由青岛市民族艺术剧院等部门组成的文艺表演团队,在世博会“青岛周”进行了表演。
第一节 出访
1986—2005年,政府间的文化交流项目起到了积极的示范作用,友好城市之间的文化交流日益活跃,每年山东省都会选择几个友好城市组织几次有影响的文化交流活动。民间往来成为山东对外文化交流工作的一条重要途径,日益发挥着主渠道作用。一些演出项目,特别是戏曲、杂技等充满着民族特色和山东地方特色的项目,成为对外文化交流的新亮点,其中杂技表演在商业演出方面一直走在全国前列。
1986年4月,应意大利演出公司邀请,山东省杂技团《顶杆》节目组一行6人赴意大利,参加意大利电视台的直播演出。9—12月,根据中国政府与罗马尼亚、匈牙利、民主德国、捷克斯洛伐克、苏联、蒙古政府的文化交流计划,文化部派出由山东省杂技团和济南市杂技团共同组成的中国山东杂技团一行39人,对上述六国进行为期三个半月的友好访问演出。12月,应日本关西电视台邀请,青岛市京剧团一行56人赴日本神户世界宇宙纪念大厅演出《十八罗汉斗悟空》,这是中华人民共和国成立后青岛市第一个大型艺术团体出访。
1987年7月,为纪念山东省和日本山口县建立友好省县关系5周年、纪念山口县日中友好协会重建10周年,应山口县日中友好协会邀请,山东省人民政府、济南市人民政府派遣山东儿童歌舞团赴日本进行访问演出。8—10月,山东省杂技团《车技》《高车踢碗》演出组一行12人,前往民主德国与柏林弗里德里希剧院合作进行商业演出。
1988年9—10月,应巴西路卡公司邀请,由济南市杂技团、山东民间美术小组及北京市京剧院五团、中国木偶艺术剧团组成的中国艺术团一行96人,赴巴西参加路卡公司举办的首届中国艺术节,进行了为期一个月的商业性演出。
1989年1—2月,应新加坡《联合报》邀请,受中国演出公司委派,济南市杂技团演出小组一行6人,参加了新加坡“春到河畔迎新年”演出活动。8—11月,应拉美六国邀请,烟台京剧团一行35人,访问了乌拉圭、智利、玻利维亚、古巴、墨西哥和委内瑞拉六国。11—12月,为庆祝济宁市和日本足利市建立友好城市5周年,应足利市邀请,济宁市杂技团一行24人赴足利市进行访问演出。
1990年3—5月,应日本和歌山县日中友好协会邀请,山东省杂技团一行30人赴日本和歌山县进行友好访问演出。7—8月,应西班牙法高特公司和葡萄牙东方基金会邀请,烟台市京剧团一行40人赴上述两国进行商业演出,西班牙之行主要应邀参加塞万提斯艺术节及各个分会场的首场演出。11—12月,应日本山口县日中友好协会邀请,由山东省杂技团成员组成的物产展览工作表演团一行15人,赴日本山口县参加第九次山东省物产展览会,并先后在4个城市演出48场。
1990年5月,应意大利乌尔比诺市风筝爱好者协会邀请,受文化部外联局、山东省文化厅派遣,潍坊市群众艺术馆周建群率团赴意大利参加乌尔比诺市国际风筝会,在意大利、匈牙利、荷兰、法国等16支参赛队伍中,潍坊风筝获最高奖——“金风筝奖”。
1991年1月,应马来西亚柔佛州、槟城州政府邀请,潍坊市风筝代表团赴马来西亚参加柔佛州第五届国际风筝会和槟城州首届风筝节,获得最佳组织奖和放飞奖。3—4月,应日本和歌山县“白浜游乐团”邀请,由省文化厅带队的山东省杂技团一行26人,赴日本和歌山县进行访问演出。4月,济南市杂技团赴朝鲜进行访问演出,其间济南市杂技团节目《蹬板凳》《晃圈》获朝鲜“四月之春”艺术节金奖。4—8月,经文化部和山东省人民政府批准,山东省杂技团一行46人赴奥地利进行商业性演出。此次演出,适逢中奥建交20周年纪念日,奥地利总统瓦尔德海姆、外交部部长英克和中国驻奥大使胡本耀等为演出活动撰写了贺词。5月,应巴基斯坦伊斯兰共和国邀请,济南市杂技团赴巴基斯坦参加庆祝中巴建交40周年访问演出活动。8月,应日本熊本日日新闻事业社邀请,山东省京剧院一行31人赴日本进行商业性演出。
1992年2月,应孟中人民友好协会邀请,中国对外友好协会亚洲工作部率济宁杂技团访问孟加拉国。2—3月,应越中友好协会邀请,济宁杂技团一行15人对越南进行友好访问演出。10—11月,为庆祝中日邦交正常化20周年,由文化部组团并派出的中国少年儿童艺术团访问日本,艺术团由山东省聊城地区杂技团杂技队和四川省成都体院竞技体校武术队组成。11月,应印度人力资源开发部、对外文化关系委员会邀请,由文化部派遣,山东省京剧院一行35人赴印度演出;12月,山东省杂技团一行25人参加在印度举办的中国文化节演出活动。
1993年1月,受文化部派遣,山东省杂技团赴老挝进行友好访问演出。6月,山东歌舞剧院民族乐团出访新加坡,演出《大成乐舞》等。1993年6月至1994年3月,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团前往哥伦比亚、委内瑞拉两国进行商务性演出。1994年7月,山东省京剧院赴西班牙演出团参加了在西班牙马拉加市举办的第十二届国际戏剧节。7—8月,济南市杂技团赴南太平洋五国(密克罗尼西亚、基里巴斯、马绍尔、斐济、瓦努阿图)进行访问演出。
1994年6月,济南市杂技团赴斯里兰卡进行访问演出。7—8月,为庆祝山东省和日本和歌山县结好10周年,山东省杂技团一行25人赴日本和歌山县“世界旅游胜地博览会”进行友好访问演出。
1995年5—9月,应德国ECE商务中心邀请,潍坊市文化局派出6人代表团到德国布莱梅、慕尼黑、埃森、新科尔辛4个城市举办“世界风筝都艺术节”,活动内容包括文化艺术展、民乐演奏、民间舞蹈表演、风筝扎制和书画表演等。9—10月,曲阜仿古祭孔乐舞指导团应邀赴日本佐贺县多久市进行祭孔乐舞演出指导。11月,山东省京剧院一行32人赴葡萄牙、西班牙进行访问演出,演出团除在葡萄牙首都里斯本举行的艺术节上演出6场外,还两度往返西班牙、葡萄牙之间8个城市演出8场。
1996年8月,应韩国庆尚南道道府邀请,山东省赴韩艺术团一行20人在韩国参加庆尚南道100周年“国际民俗艺术节”,进行了为期5天的演出。10月,青岛市京剧院一行30人随青岛市人民政府代表团赴乌克兰奥德萨市进行访问演出。同月,青岛市“红岛女子鼓乐团”赴韩国大邱市进行访问演出。
1997年2月,山东省杂技团一行20人赴新加坡参加“97春到河畔迎新年”活动,演出20余场,新加坡总统王鼎昌等观看了杂技表演。9—11月,受中国演出公司派遣,烟台市京剧团一行30人赴罗马尼亚、南斯拉夫、拉脱维亚、乌克兰和俄罗斯进行文化交流演出。10月,应澳大利亚南澳洲邀请,山东民族乐团一行22人赴澳大利亚进行访问演出。10月2日,山东民族乐团在维多港市两年一届的“维多港民间艺术节”上,为艺术节拉开帷幕。10月7日,乐团应邀进入南澳洲总督府演出,这是澳方安排国外文艺团体演出的最高礼遇。山东民族乐团成为山东省第一个赴澳演出的文艺团体,也是澳大利亚第一次邀请中国的民族音乐团体赴澳演出。同月,应韩国大邱市和仁川市邀请,青岛市文化访问团赴韩国进行了为期11天的友好访问和文化交流活动。1997年9月至1998年3月,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团以中国国家马戏团的名义赴奥地利、意大利、德国进行商业性演出,共演出202场,观众约20万人次。出国演出前,先由中国对外演出公司负责对节目在艺术上进行包装,再将包装后的节目推向市场,成为演出体制上的一次尝试性改革。
1998年5月,应德国巴伐利亚州政府、荷兰王国北荷兰省政府的邀请,山东省政府代表团一行8人对德国巴伐利亚州、荷兰王国荷兰省进行友好访问。经过讨论,双方就山东省选派文艺团体到巴州演出事宜达成意向,代表团与北荷兰省文化厅以及哈勒姆市文化局有关负责人,就双方在文化艺术领域的交流与合作进行了会谈。双方商定,山东方面首先派团到荷兰举办“孔子文化展”、山东民俗风情展及山东民间音乐、京剧、杂技演出;荷方派出音乐团到山东演出欧洲古典音乐或现代音乐,派音乐家、艺术家到山东省文艺类高校交流并举办讲座、荷兰民俗风情展等活动。7—10月,应日本大新东株式会社邀请,由山东省戏曲学校师生组成的山东省青少年艺术团一行12人赴日本,与日方进行合作演出。9—11月,受文化部派遣,由中国演出公司承办,济南市杂技团一行30人赴亚美尼亚参加“中国文化日”活动。之后,按照文化交流计划,对格鲁吉亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛四国进行了访问演出。10月,由胶州市组织的秧歌队代表青岛市赴韩国友好城市大邱市参加“大邱市市民节”。12月,应日本下关市市长邀请,青岛市歌舞剧院一行5人赴日本下关市参加第二届山口县文化节,进行中国民间舞蹈表演。
1999年3月,应印度尼西亚执政党专业集团及印尼报效社会基金会邀请,山东省杂技团一行20人赴印尼进行访问演出。6月,应加拿大多伦多市第三届醒狮节组委会邀请,由烟台艺术学校组成的文化艺术交流团一行6人赴加拿大进行了为期14天的访问交流活动。9月,青岛市民族艺术剧院民族乐团吹打乐演出队一行18人,随青岛市人民政府代表团赴韩国大邱市进行访问演出。同月,为庆祝青岛市与日本下关市结为友好城市20周年,青岛市歌舞剧院舞蹈团应邀赴日本下关市进行友好访问演出。9—10月,应韩国西归浦市政府和西归浦市徐福文化国际交流协会的邀请,中国龙口市徐福文化艺术团一行30人赴韩国西归浦市参加第五届七十里庆典活动并进行徐福文化交流和访问演出。9—11月,为庆祝中华人民共和国成立50周年和中日文化交流协定签订20周年,文化部组织“99东瀛行”活动,山东省京剧院赴日本演出《杨门女将》《闹地府》等折子戏专场,历时66天。日本首相小渊惠三专门为《杨门女将》题词,文化部副部长孟晓驷及中国驻日使馆、中国演出公司有关人员及日本各界千余人观看了演出。10月,受文化部派遣,中国济南歌舞团一行30人赴斯洛伐克、捷克、土库曼斯坦三国进行“99欧亚之旅”友好访问演出。1999年7月至2000年2月,应荷兰梅登公司邀请,受中国对外演出公司委派,山东省杂技团组成45人的演出团赴欧洲演出。该团精心编排的以展现孔子文化风韵为主题的杂技晚会,引起欧洲观众强烈反响,称赞其“东方艺术,精美绝伦”。
2000年3月,应克罗地亚里耶卡市政府邀请,由崂山农民舞狮队组成的青岛市民间艺术团赴克罗地亚里耶卡市参加里耶卡狂欢节,表演了中国传统狮子舞。9月,山东省杂技团赴芬兰参加2000年“丝绸之路通向赫尔辛基”文化艺术节活动。同月,青岛市歌舞剧院组成14人艺术团赴韩国大邱市参加“大邱市市民节”演出。
2001年7月,应赞比亚有关部门邀请,由青岛市文化局、青岛市纺织总公司和青岛轻音乐团组成的赴赞比亚代表团一行20人,到赞比亚参加“中赞合资穆隆古希纺织有限公司首届中国文化节暨经贸洽谈会”,在当地进行演出。10月,应中国驻英国大使马振岗邀请,青岛市京剧院一行32人赴英国参加山东文化周的演出。
2002年,德州市杂技团受中国对外演出公司国际营运中心派遣,赴危地马拉、伯利兹等中美洲国家和城市演出。12月,青岛市歌舞剧院合唱团应韩国汉城国家合唱团邀请,赴韩国参加中韩日三国合唱音乐会。
2003年3月,受中国对外演出公司委派,德州市杂技团赴美国进行了为期半年、共计百余场的演出。10月,济南市杂技团和济南市歌舞剧院组成的济南艺术团一行28人随济南市人民政府代表团赴韩国水原市,参加庆祝“中国济南·韩国水原”缔结友城10周年暨第四十届“华城·艺术节”系列文化活动,并与韩国艺术家同台献艺。同期,应韩国水原市政府邀请,济南市书法家协会代表团一行10人赴韩国进行为期5天的文化交流活动。10月,应俄罗斯日新国际贸易有限公司邀请,德州市杂技团赴俄罗斯进行了为期92天的演出。
2004年6月,济南市京剧院一行11人赴英国考文垂市,参加该市举办的“戈达娃节”,演出新编京剧《凤游城》及传统折子戏。同月,受文化部派遣,济南市杂技团一行5人赴非洲,参加文化部举办的“中国文化非洲行”系列活动,先后赴南非、赞比亚、赤道几内亚和尼日利亚四国进行访问演出。9—12月,济南市杂技团一行30人在匈牙利首都布达佩斯大马戏院演出85场,观众10余万人次。匈牙利国家议会副主席、文化部长、教育部长、环境部长等政府高级官员和30多位外交官先后观看了演出。
2004年9月,应韩国天安市市长邀请,文登市艺术团一行25人赴韩国天安市参加2004年兴达岭艺术节,与韩国、西班牙等国的81个艺术表演团体同台演出。
2005年4月,省音乐家协会组织山东省8名音乐工作者参加由中国音乐家协会组织的“华夏之音”音乐采风团,赴澳大利亚进行音乐文化交流活动。6月,青岛市在日本爱知世博会中国馆举办了“青岛周”活动,由青岛市民族艺术剧院等部门组成的文艺表演团队,在世博会“青岛周”进行了表演。