1998年，李自修翻译保罗·德曼的《解构之图》（中国社会科学出版社）选注了德曼理论的精粹。
2002年，曾艳兵《东方后现代》（广西师范大学出版社）分析了后现代主义在中国产生的文化背景，以大量的篇幅论证了后现代主义在中国落脚的传统文化基础，描述了当代中国文学中后现代主义景观，包括小说、诗歌、戏剧，也涉及理论批评。张志庆《欧美文学史论》（科学出版社）分析了荷马、但丁、马克·吐温、雨果、马尔克斯等作家的创作，阐明了欧美文学从古典主义、浪漫主义、现实主义到现代主义、后现代主义的历史演进。
2004年，王化学《西方文学经典导论》（山东人民出版社）研究从古希腊荷马时代到20世纪末大约3000年的欧美文学发展史。
2005年，马小朝《现代价值论转向中的“思”与“诗”》（《山东大学学报（哲学社会科学版）》2005年第3期）认为，西方传统文学一直在理性主义的价值框架里，托庇神学、哲学实现其“认识必然”和“超越必然”的心灵自由象征。所以，西方传统意义里的“诗”与“思”总是同神和理性所保证的“逻辑”或者经验和生活所证实的“事实”密切交织一体。西方传统的“诗”总是运用透明、规整的语言话语传达清晰、明澈的思想意蕴。西方现代哲学价值论转向以及所引动的价值观转变和对语言符号的关注终于摇撼了理性主义的价值框架，使传统历史理性与价值理性通过相互的位移而推动了诗、文学与思、哲学在更深、更本真根源基础上的合二而一，并最终改变了西方现代主义文学的自由象征意蕴。
其他成果还有：曾艳兵《女权主义与中国女权意识》《论黑色幽默的美学品格及其文化渊源》《解构主义与中国的“解构意识”》《新历史主义与中国历史精神之比较》，马小朝《比较研究中西悲剧精神的理论说明》《象征主义文学艺术立场、审美追求的艺术悖论》等。
第七节 外国文学史及理论研究
1998年，李自修翻译保罗·德曼的《解构之图》（中国社会科学出版社）选注了德曼理论的精粹。
2002年，曾艳兵《东方后现代》（广西师范大学出版社）分析了后现代主义在中国产生的文化背景，以大量的篇幅论证了后现代主义在中国落脚的传统文化基础，描述了当代中国文学中后现代主义景观，包括小说、诗歌、戏剧，也涉及理论批评。张志庆《欧美文学史论》（科学出版社）分析了荷马、但丁、马克·吐温、雨果、马尔克斯等作家的创作，阐明了欧美文学从古典主义、浪漫主义、现实主义到现代主义、后现代主义的历史演进。
2004年，王化学《西方文学经典导论》（山东人民出版社）研究从古希腊荷马时代到20世纪末大约3000年的欧美文学发展史。
2005年，马小朝《现代价值论转向中的“思”与“诗”》（《山东大学学报（哲学社会科学版）》2005年第3期）认为，西方传统文学一直在理性主义的价值框架里，托庇神学、哲学实现其“认识必然”和“超越必然”的心灵自由象征。所以，西方传统意义里的“诗”与“思”总是同神和理性所保证的“逻辑”或者经验和生活所证实的“事实”密切交织一体。西方传统的“诗”总是运用透明、规整的语言话语传达清晰、明澈的思想意蕴。西方现代哲学价值论转向以及所引动的价值观转变和对语言符号的关注终于摇撼了理性主义的价值框架，使传统历史理性与价值理性通过相互的位移而推动了诗、文学与思、哲学在更深、更本真根源基础上的合二而一，并最终改变了西方现代主义文学的自由象征意蕴。
其他成果还有：曾艳兵《女权主义与中国女权意识》《论黑色幽默的美学品格及其文化渊源》《解构主义与中国的“解构意识”》《新历史主义与中国历史精神之比较》，马小朝《比较研究中西悲剧精神的理论说明》《象征主义文学艺术立场、审美追求的艺术悖论》等。