针对海外华文教育师资短缺、教育水平难以提高的现状，山东侨务部门利用省内师资教育培训资源，创建华文教育基地培训海外华文教师，同时向海外选派华文教师以提高华文教育的水平。经国务院侨办批准，泰山华文教育基地、青岛大学华文教育基地相继成立。截至2005年，山东共向海外派出42名华文教师到10余所华校任教。
一、华文教育基地建设
（一）泰山华文教育基地
1999年初，国务院侨办决定从全国范围遴选部分师资力量强、教学质量高的高等院校和中小学，依托它们建设首批华文教育基地。省侨办经考察筛选，确定创建泰山华文教育基地，并指导帮助泰安市侨办开展创建活动。
2000年2月，泰安市确定9个单位作为首批华文教育基地申报单位，由省侨办上报国务院侨办。3月，国务院侨办文教宣传司来泰安市考察华文教育基地建设情况，并召开华文教育基地现场会，泰安市侨办汇报创建工作。6月，国务院侨办正式命名22个单位为国内首批华文教育基地，泰安师范专科学校、泰安市艺术学校在列。11月，泰安市成立泰山华文教育基地领导小组，由分管侨务工作的副市长任组长，市政府办公室、市侨办、市外办、市教育局、市文化局、市旅游局、市公安局、泰山管委会、市开发区管委会、各县（市、区）政府等为成员单位，统一领导，统筹协调基地全面工作。基地领导小组办公室设在市侨办，作为办事机构，具体负责指导、督促、检查、调度基地内部各项工作落实。同时，健全基地内部管理制度和激励机制，制定基地内部例会制度、工作汇报制度、信息通报制度、现场办公制度、命名取消规定、总结奖惩规定、议事规则等，实现基地建设科学化、规范化、制度化。
截至2005年底，泰山华文教育基地参加单位达到20家，内容涉及三大类：（1）传授学习类，包括泰山学院（泰安师范专科学校、泰安市教育学院）、泰安一中、泰安市艺术学校、泰安市神州武术学校、泰安市影视艺术学校、泰山书画院、泰山外国语学校、泰安市直幼儿园、泰山学院附中、山东农大附校等学校，主要开展中华传统文化教学。（2）旅游观光类，包括泰安市泰山风景名胜管理委员会、泰安市开发区、泰安市泰山区白马石村、郊区埠阳庄和油坊民俗村，主要开展人文景观和风俗民情参观体验。（3）接待服务类，包括泰安中国旅行社、泰山国际旅行社和泰山华侨大厦等接待服务单位，为来基地接受教育者提供全方位、多层面的后勤支持。三种类型基地单位共同组成了较为完整的开展华文教育工作体系。
泰山华文教育基地成立后，即在开展华文教育工作方面发挥了积极作用。2001年，泰山华文教育基地选送部分文艺、武术节目参加国务院侨办在北京举办的“中国寻根之旅——海外华裔青少年夏令营”开营式联欢会，受到国务院侨办领导接见和营员欢迎；接待海外华校师资培训团3批60人次。
2002年，基地接待来自美国、韩国、泰国、菲律宾等国家和中国香港、澳门、中国台湾夏（冬）令营团队4批125人，其中泰国两批夏令营团在泰安市华文教育基地活动10天以上，为泰山华文教育基地首次自邀团组开展夏令营活动。在国务院侨办召开的全国华文教育工作会议上，泰安市介绍了工作经验。
2003年，在“非典”疫情结束后，泰山华文教育基地办公室组织基地单位白马石民俗村和神州武校举办“庆七一联谊活动”，青少年活动中心与白马石村共同开展“乐在白马石夏令营活动”；自筹资金编制《中国泰山华文教育基地》宣传品5000份。
2004年4月，接待泰国美速市全德善堂理事会华文教育团一行，并促成与基地单位签订外派教师、夏令营、旅游团队等互派协议2份，与泰国智民学校、美哲学校达成适当时机联合办学的意向。5月，马来西亚史丹福学院国际交流部詹尊平教授来泰山学院就合作办学的具体细节进行商谈并达成协议。6月，北美华文教育研习团一行到访，与基地单位白马石村、神州武校、泰山学院开展形式多样的交流活动，得到来访人员及国务院侨办的高度评价。12月，基地单位泰安艺术学校和泰山雷锋学校参加国务院侨办在广州举办的第四届国际华文教育研讨会。
2005年4月，泰山华文教育基地接待泰国各府华校校长考察团林梦山一行23人；7月，接待韩国校长考察团林行先一行8人。成功举办泰山华文教育研讨会，国务院侨办、省侨办、青岛大学、各基地单位领导、泰国华文教师公会教师培训团、泰国华校校长团的各位代表出席会议。
泰山华文教育基地在开展华文教育工作的同时，积极参加各种对外文化交流活动，传播弘扬中华文化。以基地的名义先后组织18个文化、艺术、武术、体育团组，分别赴美国、日本、韩国、俄罗斯、西欧、东南亚和中国香港、中国澳门、中国台湾进行考察访问和巡回演出，组织艺术、武术类对外交流活动62次，民俗活动38次，与海外近20个国家和地区的37个华文学校、华教机构建立起友好合作关系。
（二）青岛大学华文教育基地
为更好地开展华文教育工作，2003年5月，青岛大学与青岛华文语言专修学院签署合作办学协议，决定成立青岛大学华文学院，充分发挥青岛大学办学优势，利用民营学院校址和海外侨务资源共同开展华文教育，促进国际教育交流与合作。青岛大学配备完善华文学院领导班子、人员师资和教学设施。新成立的华文学院位于青岛市海尔路，教学楼总面积5000余平方米，设有多媒体教室、网络中心、语音实验室、阅览室，还附设宾馆式宿舍、餐厅、茶社，可以同时接纳100名海外学子，为他们提供良好的教学服务和生活服务。8月，在省、市侨务部门的指导推荐下，青岛大学申办国务院侨办华文教育基地，后获得批准。
成立之初，青岛大学华文学院即将面向海外华侨华人、港澳同胞及其子女开展汉语和中华文化教育，促进跨文化交流作为重要的办学方向，办学层次包含汉语培训、本科预科教育等。学院同时设有面对海外不同国家学生的特色汉语教学项目。华文学院确立“张扬个性、人文关怀”的办学理念，开设汉语基础课程和实用性、趣味性很强的汉语课程，其中影视汉语、新闻汉语和流行汉语是该学院的特色课程。除汉语培训外，还安排很多传统文化课程，如中国书法、武术、剪纸、中医药等。华文学院各类主要课程由富有汉语和外语教学经验的专家教授主讲，保证教学质量。学院注重教学管理艺术，根据学生的学习心理节奏安排课程和学习进程。2004年开始招收部分华侨华人子弟来校学习。
在申办华文教育基地的同时，青岛大学积极承担侨务部门委派的各项任务，先后开展一系列华文教育活动。2003年10月，英国中文教育促进会一行18人，在华文学院进行华文教育研讨。2004年3月，“海外华文媒体齐鲁行”代表团到青岛大学参观访问。9月，受国务院侨办委托，完成对印度尼西亚东加里曼丹省三马林达市和麻里巴板市的23名华文教师的培训任务。青岛大学校长夏临华出席培训班开班仪式并讲话。根据印尼华文教师实际情况，青岛大学安排教学行政管理、汉语基础理论、中小学课堂的实地观摩教学等内容。2005年4月，接待泰国华校校长团一行的参观交流。7月，受国务院侨办委托，承担韩国华文教师培训任务。7月25日，韩国华校校长访问团一行6人到青岛大学参观访问，并看望在该校学习的韩国华文教师。韩国大邱华侨中学校长贾凤声、韩国大邱华侨小学校长林淑美分别代表韩国华校校长访问团对活动主办方表示感谢，并鼓励参加华文教师培训团的教师努力学习，回国后利用所学的知识为振兴韩国华文教育、扩大华文教育的规模多作贡献。此次培训，是韩国的华文教师首次来华参加培训。
二、外派华文教师
向海外华校选派教师，扶持海外华校加强汉语教学，能够有效缓解海外华校师资不足、师资水平不高的问题，提高华校的汉语教学水平。经过实践，山东外派教师在海外华社中树立了良好形象，受到广泛欢迎。
1999年7月，受国务院侨办委托，山东首次从泰山华文教育基地单位选派两名教师赴泰国曼谷时代中学任教，成为继北京、河北之后第三个向海外派出华文教师的省份。之后，山东侨务部门与教育部门相互配合，相继从济南、淄博、济宁、枣庄、滨州等市派出华文教师。截至2005年底，全省共派出华文教师42名，分别派往印度尼西亚、菲律宾、泰国、文莱、秘鲁等国家。山东省派出的华文教师主要承担中文、音乐、舞蹈、体育、武术课程的教学和督导等工作任务，一般任期为一年，期满后根据侨校和本人意愿可以续聘。
山东外派教师主要选拔自各市属重点中小学校和幼儿园，综合素质和教学水平较高，具有敬业精神。在泰国执教的泰山学院陈淑萍老师因其工作突出受到泰国诗琳通公主的接见并被给予很高评价。王丽萍老师是中国第一个到文莱工作的民族器乐老师，仅用半年时间就为华乐团创作和排练多首大型的乐队合奏以及独奏曲目。该乐团曾先后为驻文莱使节、中国国庆庆祝会和文莱王后生日庆祝会作专场演出，演出受到来自学校和当地各界人士的高度肯定，被誉为文莱首屈一指的华乐团，文莱各大报刊及马来西亚《美里日报》予以报道。泰山中学的李海岩老师在泰国智民学校小学和初中大力进行教学改革实验，并担任大学华文口语班的教学任务，取得很好教学效果，并被泰国华人通讯记者协会吸收为会员、记者。为此，校方向国内派出单位致电表示感谢。
1999—2005年山东省外派华文教师情况一览表
表5-2
┏━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━┯━━━━━┓
┃ 序号 │ 姓名 │ 派出单位 │ 派往学校 │ 派出时间 │ 返回时间 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 1 │ 姜士勇 │ 泰安一中 │ 泰国曼谷时代中学 │ 1999.07 │ 2000.07 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 2 │ 赵 春 │ 泰安教育学院 │ 泰国曼谷时代中学 │ 1999.07 │ 2000.07 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 3 │ 毕建模 │ 泰安师范专科学校 │ 泰国曼谷时代中学 │ 2000.11 │ 2001.11 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 4 │ 李 伟 │ 泰安师专附属中学 │ 泰国曼谷时代中学 │ 2000.11 │ 2001.11 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 5 │ 陈淑萍 │ 泰山学院 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2001.05 │ 2003.01 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 6 │ 李海岩 │ 泰山中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2002.05 │ 2003.04 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 7 │ 张昌盛 │ 肥城市实验中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2002.05 │ 2003.04 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 8 │ 王 爽 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国曼谷中央语言学院 │ 2002.08 │ 2003.08 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 9 │ 王 霞 │ 山东服装职业学院 │ 泰国曼谷中央语言学院 │ 2002.10 │ 2003.10 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 10 │ 刘春芳 │ 泰山学院 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2002.12 │ 2003.12 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 11 │ 苏高岩 │ 泰山学院 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2002.12 │ 2003.12 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 12 │ 杜相玉 │ 新泰市宫里北村幼儿园 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2003.03 │ 2004.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 13 │ 王丽萍 │ 泰安艺术学校 │ 文莱中华学校 │ 2003.03 │ 2004.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 14 │ 周永红 │ 泰安市高新区洪沟中学 │ 印度尼西亚巴厘岛培育新苗学校 │ 2003.04 │ 2005.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 15 │ 李海岩 │ 泰山中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2003.05 │ 2004.04 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 16 │ 王文丽 │ 济南信息工程学校 │ 印度尼西亚巴厘岛学校 │ 2003.08 │ 2004.05 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 17 │ 王 爽 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国曼谷中央语言学院 │ 2003.08 │ 2004.08 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 18 │ 王 霞 │ 山东服装职业学院 │ 泰国曼谷中央语言学院 │ 2003.10 │ 2004.10 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 19 │ 刘春芳 │ 泰山学院 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2004.01 │ 2005.01 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 20 │ 杜相玉 │ 新泰市宫里北村幼儿园 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2004.03 │ 2005.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 21 │ 王丽萍 │ 泰安艺术学校 │ 文莱中华学校 │ 2004.03 │ 2005.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 22 │ 葛 星 │ 泰山学院 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2004.03 │ 2005.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 23 │ 吴姗姗 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2004.03 │ 2005.03 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 24 │ 尹燕臣 │ 新泰市实验中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2004.05 │ 2005.05 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 25 │ 余 军 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2004.05 │ 2005.05 ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 26 │ 蔡艳丽 │ 泰安体育运动学校 │ 秘鲁中华三民联校 │ 2004.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 27 │ 马海燕 │ 泰山雷锋学校 │ 秘鲁中华三民联校 │ 2004.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 28 │ 杨 勇 │ 泰安市高新区洪沟中学 │ 秘鲁中华三民联校 │ 2004.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 29 │ 吕茂峰 │ 淄博高青县第一中学 │ 菲律宾华教中心 │ 2004.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 30 │ 李新华 │ 济阳济北中学 │ 菲律宾华教中心 │ 2004.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 31 │ 武 辉 │ 东平县实验小学 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2005.02 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 32 │ 郭继华 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国佛统美哲国际学校 │ 2005.02 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 33 │ 尹燕臣 │ 新泰市实验中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.05 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 34 │ 余 军 │ 泰山雷锋学校 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.05 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 35 │ 王宝奎 │ 无棣埕口镇中学 │ 菲律宾华教中心 │ 2005.07 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 36 │ 马东臣 │ 济宁师专附小 │ 菲律宾华教中心 │ 2005.07 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 37 │ 王 维 │ 滕州九中 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 38 │ 刁玲君 │ 莱芜实小 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.08 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 39 │ 朱玉泉 │ 肥城市实验中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.09 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 40 │ 马长运 │ 宁阳实验中学 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.09 │ — ┃
┠───┼────┼──────────────┼────────────────┼─────┼─────┨
┃ 41 │ 赵顺涛 │ 泰安艺术学校 │ 泰国达府夜束智民学校 │ 2005.09 │ — ┃
┗━━━┷━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━┷━━━━━┷━━━━━┛
说明：表中“—”表示截至2005年底尚未返回
山东侨务部门坚持“走出去”“请进来”的方针开展华文教育，在向海外派遣华文教师的同时，还邀请海外华校校长教师到省内开展业务培训、教学观摩和交流活动，增强他们办学的能力，提高海外华校的办学质量。2004—2005年，山东接待的海外华校校长教师团主要有：2004年5月，接待韩国大邱华侨中学访问团，访问团由校长贾凤声带领，师生游览黄河，参观山东大学校史馆。2005年4月，接待泰国华校校长团一行14人来山东访问交流，先后到曲阜师范大学、青岛大学、济南济北中学、济南市经五路小学、山东省实验小学、山东省实验幼儿园等11所学校观摩交流，听取观摩课和教学管理课12节（次），交流座谈8次。5月，接待韩国釜山华侨中学访问团，参观山东大学校史馆。7月，接待韩国校长团8人、教师团17人来山东访问，并在青岛大学开展业务培训。