山东地方志资料归档

山东地情档案

停运省级地情数据库的公开镜像与长期存档。 关于本站

第一节 船舶检疫

档案浏览器

1986年颁布的《卫生检疫法》规定:入境船舶必须悬挂检疫信号(白天黄色“Q”字旗,夜间3盏红灯),在指定地点接受检疫,未经国境卫生检疫机关许可,除引水员外任何人不准上下,不准装卸行李货物、邮包等物品。出境船舶,必须在最后离境口岸接受检疫。入境检疫程序:(1)船方填报航海健康申报书、入境卫生检疫申请书、船员名单、载货清单等。(2)检查船舶卫生状况,必要时采样检验。(3)船舶实施入境检疫后,未染疫的船舶签发入境检疫证。染疫或染疫嫌疑船舶,通知有关部门,并在实施卫生处理后,签发入境检疫证。出境检疫程序:船方或其代理人在船舶驶离口岸前4小时内持规定的单证办理出境手续,经查验后在船舶出境口岸手续联系单上签注,准许出境。
一、登船检疫
1932年夏秋,全国霍乱大流行,上海、天津、大连、烟台、厦门、汕头等港口先后宣布为霍乱疫港。青岛海港检疫所对从上述各港口来船一律实施检疫,对染疫或疑似染疫船舶采取6条控制措施。9月7日,从青岛开往日本门司的“Jaisan Maru”轮上发现一名霍乱病例,被隔离治疗。
1948年,山东境内天花、麻疹、回归热、伤寒、猩红热等多种传染病流行。5月中旬,青岛发生天花流行,发现天花患者29例,死亡1例。青岛海港检疫所按照《海港检疫章程》规定,宣布自5月27日起青岛为“天花疫港”。
1961年9月,国务院批准《进出口船舶联合检查通则》,规定卫生检疫机关负责对船舶、交通员工、旅客行李和货物实施医学、卫生检查和卫生处理。
1979年3月,交通部、外贸部、公安部、卫生部颁发《国际航行船舶进出口联合检查进行程序与注意事项》,规定对出入境船舶实行海事局、海关、卫生检疫、边防检查站4个单位联合检查制度,即“联检”制度。
1985年4月,龙口港恢复开放后的首航,7000吨级货轮“漱玉泉”号满载胶东特产从龙口启航开往日本。由此,龙口口岸船舶检疫查验工作正式开始。当年,龙口卫生检疫站实施船舶检疫查验29艘次。
1986年1月,石臼卫生检疫站首次开展业务,对广州远洋公司“昆明”轮进行出境检疫查验,并为该轮船员接种霍乱、黄热病疫苗。4月4日,岚山港首次实施卫生检疫,对上海远洋公司“友谊12号”轮进行入境卫生检疫。5月29日,台湾民间商船“春光1号”“春光2号”抵达青岛。根据国务院台湾事务办公室《对台“小额贸易”管理规定》和卫生部对台船只检疫管理有关规定,青岛卫生检疫所对此次抵青的商船实施单独检疫,只签发入境检疫证,不在其他证件上标注。9月,香港宣布为霍乱疫港。山东各口岸卫生检疫所对香港来船严格检疫,采取派员驻船医学观察、粪便检验、压舱水和生活垃圾消毒等检疫措施。
1987年7月,中国籍“大庆62”轮发生一例霍乱疑似病例,黄岛卫生检疫所检疫人员紧急登轮实施卫生检疫,排除霍乱染疫,对船舶饮用水和生活垃圾消毒处理。
1989年9月,国务院批准石岛港为一类开放港口。1990年,石岛卫生检疫所检疫查验出入境船舶142艘次、交通员工2014人次。
1990年1月,利比里亚籍“来百利”轮由鹿特丹港驶往岚山港,入境检疫时未悬挂检疫信号,岚山卫生检疫所根据《卫生检疫法实施细则》规定对其罚款100元。此为岚山卫生检疫所首次实施卫生检疫行政处罚。3月14日,岚山卫生检疫所第一次对来自疫区的船舶进行卫生处理。中国籍“阳城”轮来自霍乱疫区马来西亚,该所依法对其所载压载水和生活区进行消毒处理。
1991年7月26日,烟台卫生检疫局检疫查验人员在查验上海远洋运输公司所属“梅海轮”时,发现5名食品、饮用水从业人员没有卫生检疫机关签发的健康证书,根据《卫生检疫法实施细则》有关规定,对其罚款1000元。上海远洋运输公司不服,向烟台市芝罘区人民法院提起诉讼,要求法院判决撤销该行政处罚。经芝罘区人民法院和烟台市中级人民法院审理,判决烟台卫生检疫局胜诉。此为山东省首例卫生检疫行政诉讼案件。
1997年12月28日,东营港口岸举行首航仪式。1998年2月1日,东营卫生检疫局下发《关于加强港口卫生检疫的通知》,规范港口卫生检疫、监督管理。2月15日,东营卫生检疫局对到达东营港的韩国“仁川”号沥青船实施入境卫生检疫,此为该局实施卫生检疫的第一艘入境外籍船舶。
1998年4月,莱州港开放,莱州卫生检疫局开始船舶卫生检疫查验。当年,检疫出入境船舶56艘次。
1999年12月28日,利比里亚籍船舶“MINERAL ORDAZ”上一名克罗地亚籍水手意外死亡。青岛检验检疫局接报后立即派员登轮检查。经现场调查,判定该船员因在工作时不慎被舱盖挤伤,导致内脏破裂、失血性休克死亡。根据船东及克罗地亚驻华大使馆要求,在检验检疫人员的监管下,将尸体移运到青岛医学院实施防腐处理。检疫人员检查后认为该尸体达到防腐及移运要求,于2000年1月11日签发“尸体/棺柩出境许可证”,准许移运回国。
2000年6月12日,来自新加坡的中国籍“泰利”轮入境时未悬挂检疫信号。青岛检验检疫局对其罚款1000元。
2001年5月19日11时许,在距青岛港68海里处,巴拿马籍“苏米”轮因海上浓雾与中国籍“鲁日渔3567”号渔船相撞,渔船沉没,7名渔民落水。经“苏米”轮施救,7名渔民被救起,有2人伤势较重。次日6时许,青岛检验检疫局接到山东外运代理公司请求“尽快安排检疫人员登‘苏米’轮办理入境检疫手续”的紧急报告,检疫人员随即启用GPS定位系统,克服海上雾大、浪大等困难,快速登轮,为其办理入境检疫手续,使伤员迅速登陆就医治疗。
2002年12月31日,国家质检总局印发《国际航行船舶出入境检验检疫管理办法》,自2003年3月1日起施行。该办法包括岀入境检疫及处理、监督管理等工作程序、内容、适用条件,以及法律责任等。
2003年4月3日,巴拿马籍“海龙”轮从浙江嘉兴抵达青岛港,轮上有1名艾滋病病毒感染者。海港办事处接到嘉兴检验检疫局通知后,立即通知边防检疫站阻止其入境。4月17日,烟台检验检疫局与烟台海事局签订“检海”合作协议,共同构建烟台口岸国际航行船舶“大通关”的良好环境,建立烟台海事局和烟台检验检疫局信息共享平台,指定海事局2艘巡逻船为烟台检验检疫局锚地检疫船,24小时值班,提高检疫查验速度。5月16日抗击非典期间,巴拿马籍“胜惟”轮船员张文杰未经检疫批准擅自下船,其曾有咳嗽病史,体温37.6℃。检验检疫人员得知后,将其转至青岛市人民医院发热门诊进一步检查,胸部及X线检查未见异常,排除非典可能。“胜惟”轮未经检疫擅自将船员移下,隐瞒船员病情,违反《国境卫生检疫法实施细则》规定。为严肃法纪,青岛检验检疫局对该轮船代公司罚款1万元;对海丰船舶代理公司擅自将船员从“侯检”船移下,罚款5000元;对“远通一号”艇所属航顺船务有限公司罚款2000元。8月3日,威海检验检疫局对来自韩国仁川的“同心泉”轮8名船员未办理入境检疫手续擅自下船的行为进行当场处罚。该案例于2004年被山东检验检疫局录入《出入境交通工具检验检疫培训教材》。10月21日,烟台检验检疫局检疫人员在对来自韩国蔚山的新加坡籍货轮“快车”轮实施入境检疫查验时,发现3名船员没有健康证明,遂要求到烟台国际旅行卫生保健中心体检及性病、艾滋病检查,结果发现一名中国籍船员和一名菲律宾籍船员HIV初筛呈阳性,检疫人员重新登轮进行流行病学调查并对2名船员采血样送中心实验室确诊。中国籍船员为假阳性,菲律宾籍船员确诊为HIV感染者,检疫人员责令后者限期离境。
2004年7月16日,青岛检验检疫局海港办事处在对来自日本的巴拿马籍船舶“金夫米(GOLDEN FUMI)”锚地登轮检疫时,该船船长申报,该船中国籍船员在新西兰奥克兰离船看病时被诊断为性病患者。依据有关规定,检验检疫人员立即告知船长,该船员在青岛港期间不得离船登陆,并由船长写出书面保证。由于该船下一站停靠天津新港,海港办事处将有关情况提前通知天津检验检疫局,对该船员实施后续监管。8月,石岛检验检疫局对来自日本的中国籍“鲁荣水256”轮进行卫生检疫时,发现该船厨房的厨师无健康证。石岛检验检疫局根据《卫生检疫法实施细则》有关规定,对其罚款1000元。8月16日,黄岛检验检疫局在对来自日本的“GOODLIGHT”轮进行入境检疫时,发现一名印度籍船员有寒战、大汗淋漓、消瘦的病症,诊断为开放性肺结核患者,对其隔离治疗,其余船员进行体检,并对该轮实施消毒处理。9月2日下午,烟台检验检疫局接到报告,巴拿马籍货轮“茂兴”号从新港到日本途中,一名船员出现腹痛、腹泻等症状,需停靠烟台港下船诊治。烟台检验检疫局随即启动突发公共卫生事件应急处置预案,立即与船舶代理联系,了解航运期间发生的情况和其他船员健康情况,并对船员给予简要的健康医疗指导,同时做好相应处置准备工作。9月3日零点,“茂兴”号到达烟台港,检疫人员立即登轮,对船员及其他相关人员进行医学检查和流行病学调查。经了解,检疫人员初步诊断该船员患急性胃肠炎,排除检疫传染病及监测传染病。
2005年1月30日,来自印尼的塞浦路斯籍“维多利亚3号”油轮未经检验检疫机关同意,擅自驶离检疫锚地靠泊码头。黄岛检验检疫局依法对该轮给予罚款人民币1万元的行政处罚。6月26日,靠泊岚山港的外籍船舶“阳雪”轮轮机长突发高烧,并有腹泻,29日死亡。另有1名船员已发烧多日,体温高达40度。岚山检验检疫局接报后,检验检疫人员迅速登船,初步诊断该船员为恶性疟疾,将患者送回菲律宾抢救。死者尸体经岚山市公安局法医鉴定,出具死亡意见书,排除传染病死亡。据此,检验检疫人员根据有关规定,对尸体防腐、棺柩移运进行监管。在确定达到规定要求后,签发“尸体/棺柩出境许可证”。12月,黄岛检验检疫局研发的“国际航行船舶自动识别系统”启用。
二、电讯检疫
1979年,卫生部决定在全国部分海港开展入境船舶电讯检疫试点。青岛港口成为第一批试行口岸之一。但由于开展电讯检疫对软硬件设施和船舶的卫生条件要求很高,至20世纪80年代末,全国大部分口岸均处于研究探索阶段。
1995年初,国务院决定实施口岸联合检查制度改革。3月,国务院发布《国际航行船舶进出中华人民共和国口岸检查办法》,改革出入境船舶检查制度,对出入境船舶的检疫查验不再执行联合检查制度,卫生检疫机关按照实际需要采取单独检疫查验。山东各口岸本着“简化口岸查验手续、方便进出、重点加强后续管理”的原则,大力推行电讯检疫,以靠岸检疫为主,减少锚地登船检疫,检疫人员24小时值班。
1995年2月,卫生部、交通部联合印发《实施电讯卫生检疫的规定》,要求卫生检疫机关对入境的国际航行船舶实施电讯卫生检疫;港口主管部门为电讯检疫提供电讯条件和全国统一讯号;船舶代理部门可代理船方办理有关业务;船舶入境前24小时向卫生检疫机关电讯申报。同时规定实施电讯检疫的必备条件,不能实施电讯检疫的情形等。4月,卫生部印发实施电讯卫生检疫补充规定,公布实施电讯卫生检疫全国统一讯号和申请办理“船舶卫生证书”船舶的卫生检查评分标准。按照卫生部通知,山东各口岸陆续实行电讯检疫。烟台、威海卫生检疫局于1995年5月起试行,石岛卫生检疫局于同年6月起试行。1997年底,烟台卫生检疫局正式开展电讯检疫,制定《交通工具出入境卫生检疫规程》,逐步实现交通工具检疫查验与国际惯例接轨。
2000年1月,青岛、日照、石岛检验检疫局重新修订印发《实施海港电讯卫生检疫的要求与规程》。同时,进一步增配电讯检疫设备,包括采用高频电话与船长通话,改变传统的通过船代中转的传统通话模式,减少中间环节。7月1日,岚山检验检疫局实行船舶电讯卫生检疫。
2004年6月8日,烟台远东船代向烟台检验检疫局检疫人员递交的“源达2号轮”入境检疫申报书中,“船舶卫生证书”签发日期为2004年3月3日(属有效期内),检疫人员按照规定,批准该轮实施电讯检疫。次日,检疫人员登轮进行卫生监督时发现该轮的“船舶卫生证书”签发日期为2003年4月28日,证书的签发日期与事实不符,作为实施电讯检疫重要依据的“船舶卫生证书”已经失效。由于远东船代不如实申报,导致检疫人员判断错误,将应该实施锚地检疫的船舶实施了电讯检疫。因此,对远东船代实施当场警告处罚。
至2005年底,山东各口岸实施电讯检疫比例约80%。其中,青岛和黄岛入境的集装箱班轮电讯检疫率为98%~100%,从青岛至仁川、群山航线及至日本下关航线的客货班轮电讯检疫率为100%,其他入境船舶电讯检疫率约50%。烟台检验检疫局实施电讯检疫船舶占入境船舶总数的65%。日照口岸入境的集装箱班轮电讯检疫率为100%,其他入境船舶电讯检疫率约40%。威海口岸入境的集装箱班轮电讯检疫率为80%~90%,其他入境船舶电讯检疫率约50%,其中从威海至仁川、釜山航线及至日本东京航线的客货班轮全部实施电讯检疫。荣成口岸入境的集装箱班轮电讯检疫率为90%~100%,其他入境船舶电讯检疫率约40%,其中从石岛至仁川、龙眼至平泽航线的客货班轮95%实施电讯检疫。
三、军舰、特种船检疫
1986年11月5日,美国海军太平洋舰队“里夫斯”号巡洋舰、“奥尔登多夫”号驱逐舰、“伦兹”号护卫舰访问青岛,这是新中国成立后美国军舰首次访问中国大陆。国防部和卫生部专门制定接待原则。卫生检疫原则是严格执行检疫法规,查看舰船证件,不对个人疫情检查。青岛卫生检疫所成立专门检疫小组。11月5日晨,检疫小组在检疫锚地单独实施入境检疫。当发现美舰未悬挂检疫信号时,随即提示。经查验,军舰证件完备、卫生良好、894名官兵健康。检疫完毕,签发“入境检疫证”。一位美舰医生对中国检疫医师说:“这是有史以来,美国军舰第一次接受中国检疫。”
1995年3月22日,美国海军“邦克山”号导弹巡洋舰抵达青岛访问。1997年9月11日,美国海军太平洋舰队“麦凯恩”号导弹驱逐舰和“日尔曼城”号两栖船坞登陆舰访问青岛。1998年8月2日,美国海军太平洋舰队“兰岭”号两栖指挥舰和“麦凯恩”号导弹驱逐舰抵青访问。青岛卫生检疫局及时派员到达检疫锚地,登舰实施卫生检疫,办理入境检疫手续。
2000年8月2日,美国海军太平洋舰队“钱斯洛卫尔”号导弹巡洋舰抵达青岛访问。2001年6月3日,法国“温德米尔”号军舰和德国“美克伦堡—沃波没恩”号军舰首次访问青岛港。11月24日,美国海军“福斯特”号驱逐舰抵达青岛港访问。青岛检验检疫局及时派员与北海舰队取得联系,检疫人员与青岛港引航员、北海舰队联络军官一起抵达检疫锚地,为军舰顺利访问办理入境手续。
2001年5月,中国海军混编舰队首次环球访问。青岛检验检疫局派员密切配合,及时办妥船舶出境各种检疫手续。
2003年10月15日,韩国军舰访问青岛。青岛检验检疫局及时为到访的韩国海军“杨万春”(YANGMANCHOON)号驱逐舰、“元山”(WONSAN)号布雷舰、“大清”(DAECHUNG)号综合补给舰办理入境检疫手续。
2004年3月12日,法国海军“LATOUCHE TREVILLE”号驱逐舰和“COMMANDANT BIROT”号护卫舰抵达青岛访问。12日凌晨5时许,检验检疫人员与引水员及舰队联络官在前海锚地登轮,及时为来访的法国军舰办理入境检疫手续,使其顺利靠泊。8月13日,日本国家航海训练学院的实习船“银河丸”(GINNA MARU)号抵达青岛访问。该轮此次来青岛系首航,载有训练船员215人。青岛检验检疫局派员登轮检疫,使该轮及时靠泊,受到船方和日本使馆人员的一致好评。9月13日,为庆祝青岛和日本下关市结为友好城市25周年,“青岛号”帆船担任青岛市友好信使,准备出航日本下关市。青岛检验检疫局派员及时为该船办理出境检疫手续,并进行相关卫生知识宣传,提供卫生药品、器械,使其按期启航。10月10日,澳大利亚海军“安扎克”(HMAS ANZAC)号护卫舰抵达青岛访问。清晨7时,检验检疫有关人员及时为其办理了入境检疫手续。
2005年4月2日,中国科学院“大洋一号”科学考察船由青岛起航,前往太平洋、大西洋、印度洋执行科学考察任务,这是中国首次组织横跨三大洋的远洋考察。出发前,青岛检验检疫局对“大洋一号”科学考察船实施全面卫生监督;为考察船配备足量药品,保证在航行期间对病媒生物的控制;查验船员健康证书,并对船上31名船员、44名科研人员进行了传染病、食物中毒的预防以及媒介控制有关知识和加强自我保护的宣传教育,及时办理了“免予除鼠证书”和“船舶卫生证书”。8月12日,俄罗斯海军舰艇编队抵达青岛港,青岛检验检疫局检疫人员对5艘军舰进行随船检疫,快速办理入境检疫手续,保证军舰按时靠泊。

1986—2005年山东口岸出入境船舶检疫查验情况统计表
表2-1
┏━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━━┯━━━━━━┯━━━━━━━━┓
┃ 年份 │货船 (艘次)│ 客船 (艘次) │军舰、特种船 (│合计 (艘次)│交通员工 (万人次┃
┃ │ │ │艘次) │ │) ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1986 │ 1852 │ 0 │ 2 │ 1854 │ 5.13 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1987 │ 2062 │ 14 │ 0 │ 2076 │ 5.99 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1988 │ 2748 │ 18 │ 0 │ 2766 │ 7.06 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1989 │ 2870 │ 20 │ 1 │ 2891 │ 7.80 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1990 │ 3727 │ 45 │ 2 │ 3774 │ 10.55 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1991 │ 4387 │ 102 │ 1 │ 4490 │ 13.07 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1992 │ 4908 │ 21 │ 1 │ 4930 │ 13.91 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1993 │ 5386 │ 36 │ 3 │ 5425 │ 16.13 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1994 │ 3849 │ 91 │ 1 │ 3941 │ 16.55 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1995 │ 7920 │ 125 │ 0 │ 8045 │ 19.82 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1996 │ 8056 │ 161 │ 3 │ 8220 │ 19.35 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1997 │ 11081 │ 213 │ 3 │ 11297 │ 21.42 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1998 │ 10755 │ 236 │ 4 │ 10995 │ 23.89 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 1999 │ 10939 │ 182 │ 2 │ 11123 │ 27.06 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2000 │ 10875 │ 533 │ 7 │ 11415 │ 18.10 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2001 │ 11394 │ 615 │ 2 │ 12011 │ 20.04 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2002 │ 11046 │ 1140 │ 7 │ 12193 │ 26.36 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2003 │ 12274 │ 1365 │ 4 │ 13643 │ 30.49 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2004 │ 14190 │ 1177 │ 4 │ 15371 │ 32.66 ┃
┠────┼──────┼───────┼───────┼──────┼────────┨
┃ 2005 │ 16372 │ 1041 │ 0 │ 17413 │ 35.92 ┃
┗━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━┷━━━━━━━━┛

1986—2005年山东海港口岸出入境船舶检疫查验情况统计表
表2-2 单位:艘次
┏━━━┯━━┯━━┯━━━┯━━┯━━━┯━━┯━━━┯━━┯━━━┯━━┯━━┯━━┓
┃ 年份 │青岛│黄岛│ 烟台 │威海│ 日照 │岚山│ 龙口 │荣成│ 潍坊 │东营│莱州│蓬莱┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1986 │1482│174 │ 173 │ │ 25 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1987 │1570│176 │ 201 │ 16 │ 113 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1988 │2133│180 │ 327 │ 17 │ 109 │ │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1989 │2248│192 │ 272 │ 51 │ 125 │ 3 │ │ │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1990 │2432│186 │ 643 │ 87 │ 226 │ 58 │ │142 │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1991 │2613│190 │ 858 │137 │ 356 │160 │ │176 │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1992 │2899│194 │ 659 │135 │ 428 │298 │ │317 │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1993 │2925│196 │ 754 │145 │ 422 │176 │ │807 │ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1994 │3245│360 │ 783 │174 │ 406 │277 │ │1696│ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1995 │4085│362 │ 843 │257 │ 483 │268 │ │1747│ │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1996 │4063│366 │ 847 │280 │ 586 │287 │ │1790│ 1 │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1997 │6495│370 │ 984 │261 │ 727 │280 │ │2178│ 2 │ │ │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1998 │5947│624 │ 954 │254 │ 668 │258 │ │2188│ 3 │ 18 │ 81 │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 1999 │6139│630 │ 716 │214 │ 687 │240 │ 248 │2259│ 0 │ 19 │121 │ ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2000 │6388│1366│ 773 │172 │ 1101 │274 │ 268 │800 │ 0 │ 1 │256 │ 75 ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2001 │5551│2046│ 827 │323 │ 1219 │634 │ 431 │628 │ 0 │ 0 │274 │ 78 ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2002 │3832│3159│ 966 │309 │ 1046 │786 │ 513 │1172│ 0 │ 0 │312 │ 98 ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2003 │2740│4709│ 1152 │412 │ 1279 │878 │ 622 │1347│ 0 │ 0 │345 │159 ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2004 │2714│5638│ 1142 │607 │ 1692 │962 │ 639 │1262│ 85 │ 0 │385 │245 ┃
┠───┼──┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼───┼──┼──┼──┨
┃ 2005 │2384│6477│ 1134 │662 │ 2049 │1389│ 862 │1473│ 74 │ 0 │398 │508 ┃
┗━━━┷━━┷━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━┷━━━┷━━┷━━┷━━┛