山东省与巴伐利亚州是友好省州,是山东省在德国唯一的省级友好关系。
一、结好情况
1985年, 巴伐利亚州州长、被称为“巴伐利亚州之父”的德国著名政治家施特
劳斯率团访问山东,在青岛举办大型工业技术博览会,搭建了巴州与山东友好合作的
桥梁。此后,双方友好合作不断发展。1987年7月9日,山东省与巴伐利亚州正式签署
《联合声明》,建立友好省州关系。
随着鲁巴友好省州关系的不断深入发展, 双方政府部门不断探索、建立和实施
相关合作机制,以保证双方在某些重点领域的顺利合作。1993年11月,双方正式建立
了鲁巴教育项目合作委员会,每隔一年在巴州或山东轮流召开一次会议,协调双方在
教育领域的合作。在此基础上,双方分别成立了协调双方高校合作的“中德高校合作
中心”。早在1991年,山东即在巴州首府慕尼黑设立了经济代表处。1997年,在双方
庆祝结好10周年之际,巴州在济南设立了经济代表处。2001年,双方成立鲁巴经济合
作工作小组,协调和指导双方之间在经济领域的重点项目合作。在山东省和巴州的共
同倡议下,自2002年开始,每隔两年举行一次“六国友城领导人峰会”,成员除山东
和巴州外,还包括奥地利上奥州、加拿大魁北克省、南非西开普省和巴西圣保罗州。
中国于1998年在慕尼黑设立总领事馆,山东与巴州友好关系的发展得到更多的指导和
帮助。
鲁巴双方的众多机构在广泛的领域结成了密切交往与合作关系, 主要有:省外
经贸厅与巴州经济交通部、省环保局与巴州环保部、省建委与巴州最高建设管理局、
省公安厅与巴州内务部、省测绘局与巴州测量局、省质量技术监督局与巴州计量局、
山东电视台与巴州广播电视台、青岛大学与拜罗伊特大学、山东师范大学与慕尼黑语
言与翻译学院、省行政学院与巴州行政学院、山东轻工业学院与慕尼黑啤酒学院、省
中医医院与慕尼黑施瓦宾医院等。另外,在财政、邮电、教育、文化、体育、铁路、
民航等领域,双方都开展了积极的交流与合作。
二、经贸合作
鲁巴双方在结好之初就非常重视双方之间的经贸与技术合作。 1985年施特劳斯
州长访问山东并举行展览时, 随行企业400余家,几乎包括了巴州所有的著名企业,
如奥迪、宝马、曼恩、西门子、狮牌啤酒、利勃海尔等公司。在两省州正式缔结友好
关系的1987年,山东省在慕尼黑举办了大型综合展览。双方企业和政府对口部门之间
从此开展了多种形式的合作。
德国是欧盟经济实力最强的国家。 作为德国的经济强州,巴伐利亚州在山东省
的实际投资额占德国在山东省投资额的三分之一。据不完全统计,截至2005年,巴州
在山东省投资了20余个项目, 实际使用外资约3亿美元。最具代表性的项目主要有:
济南西门子变压器、济南塞夫车桥、烟台塞夫·爱科车辆、山东荷德鲁美特表计、
滨州BBS汽车铝合金轮毂、 青岛斯蒂尔园林机械、济南力诺瑞特太阳能设备、济宁德
固赛饲料添加剂赖氨酸项目等。
三、教育合作
在山东省与巴伐利亚州的众多合作领域中,教育领域(包括中小学教育、职业教
育和高等教育)合作是双方合作的亮点之一。1993年成立的鲁巴教育合作项目委员会,
在双方教育合作项目的建立和发展过程中起到了重要作用。在巴州总理内阁部、教育
部、农业部以及慕尼黑工业大学、迪林根教师进修学院的支持和参与下,总部设在慕
尼黑的汉斯·赛德尔基金会与山东省有关方面合作, 先后在青州市南张楼村建立了
“土地整理、村庄更新”项目(1988)、在潍坊建立了潍柴职业培训中心(1989)、在平
度建立了双元制农业职业教育培训中心 (1990) 、 在青州建立了职教师资培训中心
(1998)、与国土资源部合作建立了中德农村发展研究中心(2003)。巴州为上述项目无
偿投入资金超过1000万欧元, 派遣长短期专家100余人次。以上项目在学习、借鉴和
推广德国“双元制职业教育”办学模式,培养高素质专业人才和职业教师,探索建设
中国特色社会主义新农村方面发挥了积极作用,受到国家和省有关部门领导的好评。
平度和青州的职教中心成为山东省最早被国家教育部命名的“全国职教师资培训中心
示范单位”,承担着为西部省份培养职业师资的任务。中央电视台、人民日报以及德
国电视二台、图片报等多家中外著名媒体对上述项目作过多次深入报道,引起社会各
界的积极反响。
山东省与巴州在高等教育领域的合作成果显著。 山东大学、山东师范大学、中
国海洋大学、山东科技大学、青岛大学、山东农业大学等高校与巴州的高校缔结了友
好校际关系,开展各种形式的合作。1994年,巴州科学研究艺术部支持山东省在青岛
大学建立德语系, 为其购置图书资料和教学设备,派遣德语教师,每年提供8—10个
奖学金名额。在鲁巴双方的共同努力下,青岛大学德语系只用几年时间便成为全国高
校同类专业学习条件和成绩最好的专业之一,2004年开始招收硕士研究生并着手准备
申报博士点。 2005年, 山东农业大学与巴州魏恩斯特凡农业大学开始联合培养农业
MBA。 中国海洋大学招收40余名巴州罗森海姆大学的学生。山东大学与巴州的奥格斯
堡大学以及法国布列塔尼大区的雷恩大学结成了三方合作关系。
第三节 友好关系
视图
山东省与巴伐利亚州是友好省州,是山东省在德国唯一的省级友好关系。
一、结好情况
1985年, 巴伐利亚州州长、被称为“巴伐利亚州之父”的德国著名政治家施特
劳斯率团访问山东,在青岛举办大型工业技术博览会,搭建了巴州与山东友好合作的
桥梁。此后,双方友好合作不断发展。1987年7月9日,山东省与巴伐利亚州正式签署
《联合声明》,建立友好省州关系。
随着鲁巴友好省州关系的不断深入发展, 双方政府部门不断探索、建立和实施
相关合作机制,以保证双方在某些重点领域的顺利合作。1993年11月,双方正式建立
了鲁巴教育项目合作委员会,每隔一年在巴州或山东轮流召开一次会议,协调双方在
教育领域的合作。在此基础上,双方分别成立了协调双方高校合作的“中德高校合作
中心”。早在1991年,山东即在巴州首府慕尼黑设立了经济代表处。1997年,在双方
庆祝结好10周年之际,巴州在济南设立了经济代表处。2001年,双方成立鲁巴经济合
作工作小组,协调和指导双方之间在经济领域的重点项目合作。在山东省和巴州的共
同倡议下,自2002年开始,每隔两年举行一次“六国友城领导人峰会”,成员除山东
和巴州外,还包括奥地利上奥州、加拿大魁北克省、南非西开普省和巴西圣保罗州。
中国于1998年在慕尼黑设立总领事馆,山东与巴州友好关系的发展得到更多的指导和
帮助。
鲁巴双方的众多机构在广泛的领域结成了密切交往与合作关系, 主要有:省外
经贸厅与巴州经济交通部、省环保局与巴州环保部、省建委与巴州最高建设管理局、
省公安厅与巴州内务部、省测绘局与巴州测量局、省质量技术监督局与巴州计量局、
山东电视台与巴州广播电视台、青岛大学与拜罗伊特大学、山东师范大学与慕尼黑语
言与翻译学院、省行政学院与巴州行政学院、山东轻工业学院与慕尼黑啤酒学院、省
中医医院与慕尼黑施瓦宾医院等。另外,在财政、邮电、教育、文化、体育、铁路、
民航等领域,双方都开展了积极的交流与合作。
二、经贸合作
鲁巴双方在结好之初就非常重视双方之间的经贸与技术合作。 1985年施特劳斯
州长访问山东并举行展览时, 随行企业400余家,几乎包括了巴州所有的著名企业,
如奥迪、宝马、曼恩、西门子、狮牌啤酒、利勃海尔等公司。在两省州正式缔结友好
关系的1987年,山东省在慕尼黑举办了大型综合展览。双方企业和政府对口部门之间
从此开展了多种形式的合作。
德国是欧盟经济实力最强的国家。 作为德国的经济强州,巴伐利亚州在山东省
的实际投资额占德国在山东省投资额的三分之一。据不完全统计,截至2005年,巴州
在山东省投资了20余个项目, 实际使用外资约3亿美元。最具代表性的项目主要有:
济南西门子变压器、济南塞夫车桥、烟台塞夫·爱科车辆、山东荷德鲁美特表计、
滨州BBS汽车铝合金轮毂、 青岛斯蒂尔园林机械、济南力诺瑞特太阳能设备、济宁德
固赛饲料添加剂赖氨酸项目等。
三、教育合作
在山东省与巴伐利亚州的众多合作领域中,教育领域(包括中小学教育、职业教
育和高等教育)合作是双方合作的亮点之一。1993年成立的鲁巴教育合作项目委员会,
在双方教育合作项目的建立和发展过程中起到了重要作用。在巴州总理内阁部、教育
部、农业部以及慕尼黑工业大学、迪林根教师进修学院的支持和参与下,总部设在慕
尼黑的汉斯·赛德尔基金会与山东省有关方面合作, 先后在青州市南张楼村建立了
“土地整理、村庄更新”项目(1988)、在潍坊建立了潍柴职业培训中心(1989)、在平
度建立了双元制农业职业教育培训中心 (1990) 、 在青州建立了职教师资培训中心
(1998)、与国土资源部合作建立了中德农村发展研究中心(2003)。巴州为上述项目无
偿投入资金超过1000万欧元, 派遣长短期专家100余人次。以上项目在学习、借鉴和
推广德国“双元制职业教育”办学模式,培养高素质专业人才和职业教师,探索建设
中国特色社会主义新农村方面发挥了积极作用,受到国家和省有关部门领导的好评。
平度和青州的职教中心成为山东省最早被国家教育部命名的“全国职教师资培训中心
示范单位”,承担着为西部省份培养职业师资的任务。中央电视台、人民日报以及德
国电视二台、图片报等多家中外著名媒体对上述项目作过多次深入报道,引起社会各
界的积极反响。
山东省与巴州在高等教育领域的合作成果显著。 山东大学、山东师范大学、中
国海洋大学、山东科技大学、青岛大学、山东农业大学等高校与巴州的高校缔结了友
好校际关系,开展各种形式的合作。1994年,巴州科学研究艺术部支持山东省在青岛
大学建立德语系, 为其购置图书资料和教学设备,派遣德语教师,每年提供8—10个
奖学金名额。在鲁巴双方的共同努力下,青岛大学德语系只用几年时间便成为全国高
校同类专业学习条件和成绩最好的专业之一,2004年开始招收硕士研究生并着手准备
申报博士点。 2005年, 山东农业大学与巴州魏恩斯特凡农业大学开始联合培养农业
MBA。 中国海洋大学招收40余名巴州罗森海姆大学的学生。山东大学与巴州的奥格斯
堡大学以及法国布列塔尼大区的雷恩大学结成了三方合作关系。