萧该（约535—约610），隋代著名学者。祖籍兰陵。梁鄱阳王萧恢之孙。通《诗》《书》《春秋》《礼记》大义，尤精《汉书》。开皇初，任国子博士。是当时著名的教育家。
萧该其祖为梁武帝萧衍的弟弟梁鄱阳王萧恢。《梁书卷第二十二 列传第十六》载：萧恢“字弘达，太祖第九子也。幼聪颖，年七岁，能通《孝经》《论语》义，发擿无所遗。既长，美风表，涉猎史籍”。后来成为北周文坛领袖之一的王褒为萧该的姑父。萧该自幼浸润于书香之中，这为他日后的成长打下了坚实的基础。由于家族的缘故，萧该年少时便被册封为攸侯。
梁元帝承圣三年（555）十一月，当时梁朝的首都荆州（江陵）陷于西魏军。魏军俘杀了梁元帝，又“选百姓数万口，分为奴婢，驱入长安”，萧该也在其中。与他同行的还有另外一些后来在隋朝任职的文人学士，如大儒颜之推、何妥，文学家庾信、王褒，等等。他们被带到长安后，因为有利用的价值，所以这些文人雅士有幸免于被贬为奴，更幸运的是，他们受到了号称“崇尚儒术”的当时西魏实际统治者宇文泰的赏识与礼遇。
萧该当时大约有二十岁左右，《隋书·列传第四十 儒林传》里讲他：“性笃学，《诗》《书》《春秋》《礼记》并通大义，尤精《汉书》，甚为贵游所礼。”隋朝建立之后，在隋文帝开皇初年（581），被赐爵山阴县公，拜国子博士。就在这年，他与当时几位博学之士刘臻、颜之推、卢思道、魏彦渊、李若、辛德源、薛道衡“同诣陆法言门宿”“论及音韵”“欲更捃选精切，除削舒缓”，当众说不一之时，总是“萧、颜多所决定。”颜即颜之推，其《颜氏家训》有《音辞篇》。而萧该于声韵训诂之学最为精邃，故而多所决定。《隋书·列传第四十 儒林传》里记载，萧该奉诏和儒士何妥“正定经史，然各执所见，递相是非，久而不能就”，隋文帝“谴而罢之。”《隋书·儒林传》里还讲到，包恺在“大业中，为国子助教，于时《汉书》学者，以萧（该）、包（恺）二人为宗匠。”萧该作为当时《汉书》研究的权威，在当时讲学之风颇盛的隋代，享有极高的声誉。在讲学之际，萧该著成《汉书音义》和《文选音义》二书，“咸为当时所贵。”
萧该的著作名称及卷数，各书记载不一。《隋书·经籍志》上说：“《汉书音义》12卷，国子博士萧该撰。《范汉音》3卷，萧该撰。”“《文选音》3卷，萧该撰。”《旧唐书·经籍志》上讲：“《汉书音》，12卷，萧该撰。”“《后汉书音》3卷，萧该撰。”《经籍志》下也讲：“《文选音》，10卷，萧该撰。”《新唐书·艺文志》说：“萧该《汉书音》12卷。”“萧该《后汉书音》3卷。”《艺文志》四：“萧该《文选音》10卷。”
最早的《文选》研究者是萧该。首先对《文选》作注释的是《文选》问世六七十年后的《文选音》，这是萧该对《文选》语词作的音义解释。隋唐时期的曹宪、许淹、李善、公孙罗等人将其发展成选学。
萧该的《汉书音义》12卷、《文选音义》（或省称《文选音》）10卷均应作于炀帝时代。后者开《文选》学之先河，意义是很大的。萧该乃是昭明太子萧统的堂侄，他出马来研究《文选》，自然有些家族的感情在起作用，为《文选》作音义是有家学渊源，同时应当也是受到此时大气候的鼓舞，开启《文选》注释和研究的先声，影响深远，可惜的是书未得流传至今。
萧该所撰音义的书籍对后世影响很大，清赵翼《廿二史札记·新旧唐书》“儒林别舍”条谓：“自隋时萧该精《汉书》，尝撰《汉书音义》，为当时所贵。包恺亦精《汉书》，……至梁昭明太子《文选》之学，亦自萧该撰《音义》始。”萧该音义今传今见者，为隋萧该撰清臧庸（镛堂）辑《汉书音义》3卷（清嘉庆二年（1797）刻本，后有补遗及后记），主要有拜经堂丛书本、木犀轩丛书本、丛书集成续编本、书目文献出版社1996年版《汉书音》、北京图书馆出版社2004年《两汉书订补文献汇编》影印清光绪十四年（1888）木犀轩刻本（简称“北图本”）等。
萧该的注释有着自己鲜明的特色。首先是博引众说加以辨证，择优弃劣。因为在汉代以后关于《汉书》音义注解方面涌现出大批的著作，均在萧该之前。其中说法纷纭，差异很多。对这些众说进行评判抉择，应该是当时《汉书》学权威之一的职责与任务。因此在进行注音训诂之时，萧该面对着歧说纷纭的资料，能够运用自己在文字学、音韵学与训诂学上的精湛造诣判断各说的是非，作出使人信服的辨证，引录经过判断之后的他人之说作为己说，从而使当时无所适从的学子们，得到对于词语文字的正确理解。
隋文帝开皇初年，颜之推、萧该等8人和陆法言讨论音韵学，一致认为四方声调分歧很大，南北用韵不同，以前诸家韵书，定韵缺乏标准，都有错误，故商量古今的同异，南北的是非，多数由颜之推、萧该作决定。陆法言记录了诸人议论的要旨，经过他本人多年的斟酌，于仁寿元年（601），写成《切韵》5卷。这部书统一了书面的声韵，为音韵学奠定了基础。隋陆法言《切韵·序》里说：“因论南北是非，古今通塞，欲更捃选精切，除削疏缓”，其中“萧、颜多所决定。”
萧该为中国古代文化做出了极大的贡献，成为古代文化史上的名人大家。
（朱亚楠）
萧该
萧该（约535—约610），隋代著名学者。祖籍兰陵。梁鄱阳王萧恢之孙。通《诗》《书》《春秋》《礼记》大义，尤精《汉书》。开皇初，任国子博士。是当时著名的教育家。
萧该其祖为梁武帝萧衍的弟弟梁鄱阳王萧恢。《梁书卷第二十二 列传第十六》载：萧恢“字弘达，太祖第九子也。幼聪颖，年七岁，能通《孝经》《论语》义，发擿无所遗。既长，美风表，涉猎史籍”。后来成为北周文坛领袖之一的王褒为萧该的姑父。萧该自幼浸润于书香之中，这为他日后的成长打下了坚实的基础。由于家族的缘故，萧该年少时便被册封为攸侯。
梁元帝承圣三年（555）十一月，当时梁朝的首都荆州（江陵）陷于西魏军。魏军俘杀了梁元帝，又“选百姓数万口，分为奴婢，驱入长安”，萧该也在其中。与他同行的还有另外一些后来在隋朝任职的文人学士，如大儒颜之推、何妥，文学家庾信、王褒，等等。他们被带到长安后，因为有利用的价值，所以这些文人雅士有幸免于被贬为奴，更幸运的是，他们受到了号称“崇尚儒术”的当时西魏实际统治者宇文泰的赏识与礼遇。
萧该当时大约有二十岁左右，《隋书·列传第四十 儒林传》里讲他：“性笃学，《诗》《书》《春秋》《礼记》并通大义，尤精《汉书》，甚为贵游所礼。”隋朝建立之后，在隋文帝开皇初年（581），被赐爵山阴县公，拜国子博士。就在这年，他与当时几位博学之士刘臻、颜之推、卢思道、魏彦渊、李若、辛德源、薛道衡“同诣陆法言门宿”“论及音韵”“欲更捃选精切，除削舒缓”，当众说不一之时，总是“萧、颜多所决定。”颜即颜之推，其《颜氏家训》有《音辞篇》。而萧该于声韵训诂之学最为精邃，故而多所决定。《隋书·列传第四十 儒林传》里记载，萧该奉诏和儒士何妥“正定经史，然各执所见，递相是非，久而不能就”，隋文帝“谴而罢之。”《隋书·儒林传》里还讲到，包恺在“大业中，为国子助教，于时《汉书》学者，以萧（该）、包（恺）二人为宗匠。”萧该作为当时《汉书》研究的权威，在当时讲学之风颇盛的隋代，享有极高的声誉。在讲学之际，萧该著成《汉书音义》和《文选音义》二书，“咸为当时所贵。”
萧该的著作名称及卷数，各书记载不一。《隋书·经籍志》上说：“《汉书音义》12卷，国子博士萧该撰。《范汉音》3卷，萧该撰。”“《文选音》3卷，萧该撰。”《旧唐书·经籍志》上讲：“《汉书音》，12卷，萧该撰。”“《后汉书音》3卷，萧该撰。”《经籍志》下也讲：“《文选音》，10卷，萧该撰。”《新唐书·艺文志》说：“萧该《汉书音》12卷。”“萧该《后汉书音》3卷。”《艺文志》四：“萧该《文选音》10卷。”
最早的《文选》研究者是萧该。首先对《文选》作注释的是《文选》问世六七十年后的《文选音》，这是萧该对《文选》语词作的音义解释。隋唐时期的曹宪、许淹、李善、公孙罗等人将其发展成选学。
萧该的《汉书音义》12卷、《文选音义》（或省称《文选音》）10卷均应作于炀帝时代。后者开《文选》学之先河，意义是很大的。萧该乃是昭明太子萧统的堂侄，他出马来研究《文选》，自然有些家族的感情在起作用，为《文选》作音义是有家学渊源，同时应当也是受到此时大气候的鼓舞，开启《文选》注释和研究的先声，影响深远，可惜的是书未得流传至今。
萧该所撰音义的书籍对后世影响很大，清赵翼《廿二史札记·新旧唐书》“儒林别舍”条谓：“自隋时萧该精《汉书》，尝撰《汉书音义》，为当时所贵。包恺亦精《汉书》，……至梁昭明太子《文选》之学，亦自萧该撰《音义》始。”萧该音义今传今见者，为隋萧该撰清臧庸（镛堂）辑《汉书音义》3卷（清嘉庆二年（1797）刻本，后有补遗及后记），主要有拜经堂丛书本、木犀轩丛书本、丛书集成续编本、书目文献出版社1996年版《汉书音》、北京图书馆出版社2004年《两汉书订补文献汇编》影印清光绪十四年（1888）木犀轩刻本（简称“北图本”）等。
萧该的注释有着自己鲜明的特色。首先是博引众说加以辨证，择优弃劣。因为在汉代以后关于《汉书》音义注解方面涌现出大批的著作，均在萧该之前。其中说法纷纭，差异很多。对这些众说进行评判抉择，应该是当时《汉书》学权威之一的职责与任务。因此在进行注音训诂之时，萧该面对着歧说纷纭的资料，能够运用自己在文字学、音韵学与训诂学上的精湛造诣判断各说的是非，作出使人信服的辨证，引录经过判断之后的他人之说作为己说，从而使当时无所适从的学子们，得到对于词语文字的正确理解。
隋文帝开皇初年，颜之推、萧该等8人和陆法言讨论音韵学，一致认为四方声调分歧很大，南北用韵不同，以前诸家韵书，定韵缺乏标准，都有错误，故商量古今的同异，南北的是非，多数由颜之推、萧该作决定。陆法言记录了诸人议论的要旨，经过他本人多年的斟酌，于仁寿元年（601），写成《切韵》5卷。这部书统一了书面的声韵，为音韵学奠定了基础。隋陆法言《切韵·序》里说：“因论南北是非，古今通塞，欲更捃选精切，除削疏缓”，其中“萧、颜多所决定。”
萧该为中国古代文化做出了极大的贡献，成为古代文化史上的名人大家。
（朱亚楠）