【概况】 环翠区辖6个镇，3个街道办事处，190个村民委员会，71个居民委员会，
总面积450平方公里， 耕地面积8596公顷，人均耕地0.03公顷。2005年底，全区总
人口32.46万人，比上年增加500人，人口自然增长率为3.51‰。2005年，全区实现
生产总值121.64亿元，比上年增长18.0%。其中，第一产业增加值完成15.54亿元，
第二产业增加值完成68.24亿元，第三产业增加值完成37.86亿元，分别增长11.4%、
20.7%和16.5%， 三次产业占生产总值的比重分别为12.8%、56.1%和31.1%。工农业
总产值294亿元，增长9.4%。其中，工业总产值264.7亿元，增长1.2%; 农业总产值
29.3亿元，增长16.7%。全社会固定资产投资总额95.3亿元，增长25.1%。社会消费
品零售总额40.58亿元， 增长15.0%。进出口贸易总额10.9亿美元，增长44.5%。其
中，进口总额3.3亿美元，增长38.9%; 出口总额7.6亿美元，增长47.1%。完成地方
财政收入20.75亿元，增长30.1%。城镇居民人均可支配收入1.25万元，增加1343元。
农民人均纯收入6588元，增加787元。
农业 全年粮食总产量3.92万吨， 比上年增长32.3%。其中秋粮总产量2.32万
吨， 增长34.7%。花生总产量1万吨，增长3.1%。蔬菜总产量6.1万吨，增长8.1%。
果品总产量3.62万吨，减少11.5%。肉类总产量7557吨，增长13.9%。其中猪肉4700
吨，增长23.1%。羊牛奶产量1.82万吨，增长13.9%。禽蛋总产量6489吨，增长18.9
%。生猪年末存栏2.95万头，大牲畜年末存栏7415头。全年水产品总产量36.24万吨，
增长10.9%。其中，海洋捕捞量11.63万吨;养殖产量24.61万吨。年末农业机械总动
力27.16万千瓦。 农用排灌动力机械2238台，与上年持平。农用拖拉机1.35万台，
增长4.1%。农用汽车766辆，减少1.0%。全年化肥施用量（折纯）7408吨，增长0.6
%。地膜覆盖面积2042公顷，增长6.1%。农村用电量3.51亿千瓦小时，增长77.7%。
年末耕地面积8596公顷, 减少19公顷。农田有效灌溉面积5976.33公顷，减少7.4%。
全年完成成片造林面积400公顷，森林覆盖率达44.4%。
工业 全年完成工业增加值63.4亿元， 比上年增长21.3%。规模以上工业企业
完成工业增加值61亿元，增长35.9%。其中，国有工业企业完成增加值1.7亿元，增
长18.0%; 集体工业企业完成增加值19.4亿元，增长22.6%; 股份制企业完成增加值
28.8亿元，增长51.7%; 外商及港澳台投资企业完成增加值5.8亿元，增长23.5%;其
他类型企业完成增加值5.3亿元，增长58.6%。大中型企业完成增加值39.3亿元，增
长49.8%。轻工业完成增加值30.8亿元，增长28.0%，重工业完成增加值30.2亿元，
增长46.7%。 轻重工业主要产品产量稳步提高，在重点考核的38种产品中，比上年
增产的有29种，其中增幅前5名的产品分别是服装、纸制品、纱、涂料和塑料制品，
分别增长95.8%、83.1%、81.9%、63.9%和46.2%。全年实现产品销售收入230.6亿元，
增长40.7%;实现利税总额22亿元，增长39.8%;实现利润总额14.2亿元，增长40.3%。
产品销售率97.9%， 成本费用利润率6.6%，均与上年持平。全员劳动生产率11.7万
元/人，增长24.7%。资本保值增值率154.1%; 总资产贡献率26.3%，下降1.1个百分
点;资产负债率60.7%，下降1.8个百分点。流动资金周转次数4.4次，加快0.2次。
第三产业 全年社会消费品零售总额40.58亿元，比上年增长15.0%。出台了加
快楼宇经济和旅游业发展的实施意见，第三产业增加值达到37.9亿元，增长16.5%。
主要旅游景点有北海旅游度假区、泛华国际高尔夫球场、中央电视台威海影视城、
环翠楼公园和国际海水浴场等， 完成旅游开发投资5.2亿元。全年接待国内外游客
151万人次，增长16.1%;实现旅游总收入9.8亿元，增长17.4%。
城乡建设 全社会固定资产投资完成95.3亿元， 比上年增长25.1%。其中房地
产开发完成投资7.96亿元，增长28.0%。全年固定资产投资新开工项目103个，施工
项目138个， 竣工项目49个， 在建项目总投资规模218亿元。全年项目建成投产率
35.5%，新增固定资产24.4亿元，固定资产交付使用率25.4%。全年商品房屋施工面
积101万平方米，与上年持平。竣工面积22.6万平方米，下降21.3%。商品房销售面
积30.3万平方米， 下降15.9%。商品房销售额8.2亿元。全年建筑业完成增加值4.8
亿元，增长13.7%。
社会事业 全年取得重大科学技术成果8项，获市级以上奖励7项。全区拥有高
新技术企业15家。 2005年，全区组织实施各类科技计划项目112项。其中，国家计
划3项，省计划9项，市计划20项。全年受理专利申请184件，其中，发明专利8项，
实用新型专利64项，外观设计专利112项，专利实施率62.0%。有初级中学12所，小
学20所， 在校生4.08万人，小学学龄儿童入学率100%。全区拥有文化馆1个，档案
馆1个，电视台1座，广播人口覆盖率和电视人口覆盖率均达到100%。有电影放映单
位1个，全年组织电影放映场次110场。文艺下乡演出、民间艺术表演、纳凉晚会和
社区文化等文化活动，促进了全区精神文明建设的发展。年末，全区拥有医院、卫
生院12个， 妇幼卫生机构1个。各类卫生机构拥有床位660张，技术人员573人，其
中医生322人。 全年举办区级以上较大型体育活动22次。在省、市体育比赛中，获
团体第二名5个;获金牌14枚，银牌23枚，铜牌23枚。
人民生活 全年城镇居民人均可支配收入1.25万元，比上年增长12.1%;农民人
均纯收入6588元，增长13.6%。城镇居民人均消费性支出9289元，增长11.7%; 农民
人均生活消费支出4968元， 增长27.9%。年末城市居民人均居住面积17.72平方米;
农村居民人均居住面积31.36平方米。 全区拥有社会福利院和敬老院11家， 床位
1368张， 收养889人。全区有3.88万名职工参加基本养老保险，有7560名离退休人
员享受养老保险，有3.41万人参加基本医疗保险，有1697人领取了失业保险金，有
448名女职工享受生育津贴待遇。
对外经济贸易 全年进出口贸易总额10.88亿美元，比上年增长44.5%。其中，
进口总额3.25亿美元，增长38.9%; 出口总额7.63亿美元，增长47.1%。加工贸易出
口达到3.57亿美元， 增长38.1%。 全年批准利用外资项目161个，批准利用外资额
3.75亿美元，实际利用外资额1.96亿美元，分别增长11.8%、55.3%和72.5%。
【全国首套沉式多层深水网箱在环翠区下水】 5月31日，由威海市广通塑胶有限
公司制作的沉式多层深水网箱在环翠区日岛海域顺利下水，标志着环翠区深水网箱
研制开发与生态养殖技术又迈入新的领域。沉式多层深水网箱借鉴传统浮筏式网箱
及抗风浪网箱的诸多优点，首次采用网箱水面下悬空固定、多层养殖和管道机械化
深层投饵等技术，最大限度地保证了网箱的稳定性，并成倍提高了放苗密度，为网
箱养殖大菱鲆鱼创造了最佳的生态环境。沉式多层深水网箱的成功研制和应用，为
鲆鲽鱼类规模化养殖提供了一种新的养殖模式，对调整优化养殖结构、保护港湾生
态环境、开发利用深海资源和培植海水养殖经济新亮点等具有积极的促进作用。
【近郊镇环境卫生纳入市区一体化管理】 自2003年以来，环翠区不断加大环境卫
生综合整治力度，加快推进镇级环境卫生管理一体化步伐。通过市场化运作模式，
利用2年多时间，先后启动实施了孙家疃、张村、温泉和羊亭4个近郊镇的环境卫生
并网工作，彻底解决了大多数城市至今未能解决的垃圾“围城、围村”问题，有效
地改善了人居、投资和创业环境。10月18日，羊亭镇环境卫生并入市区一体化管理
工作正式启动。 至此， 环翠区所有近郊镇环境卫生全部纳入了市区一体化管理。
【赴韩开展文化交流活动】 4月14～21日，应韩国仁川市中区厅政府的邀请，环
翠区文化交流团一行26人在韩国开展了为期8天的文化交流活动。 16日，文化交流
团参加了在仁川市举行的韩中文化馆开馆仪式，环翠区艺术团作为惟一受邀请的中
国演出团队与韩国仁川歌舞团同台演出。艺术团以精湛的艺术水准和良好的精神风
貌，将具有浓郁中华民族特色和威海独特地域风情的歌曲、民族舞蹈和民乐演奏等
节目展现给韩国观众。此次赴韩演出是环翠区历史上规模最大的一次，对于增强中
韩两国的文化交流、扩大环翠区和威海市的知名度、树立良好的城市形象将产生积
极而深远的影响。
【环翠区成为中央教科所科研教改实验基地】 几年来，环翠区坚持实施科教兴区
战略，不断加大投入、深化教育改革、加快教育创新、创建特色学校、打造教育品
牌。特别是2001年启动教育现代化工程以来，建立了区、镇、校三级教育科研网络，
开展了学科素质教育、 整体构建学校德育体系等100多个重点实验课题的研究。优
秀成果被广泛应用到日常教育教学实践中，为推进全区教育改革发展以及宏观政策
提供了理论依据和科学指导。 5月31日，中央教科所环翠区科研教改实验基地挂牌
仪式在威海市实验小学举行,环翠区由此成为全省惟一的全国科研教改实验基地。
【菊花顶居民委员会获“全国百佳学习型社区”称号】 几年来，环翠区坚持以倡
导“重点学习”和“终身学习”的理念为着力点，以“全民读书”为重要载体，努
力营造良好的学习氛围，广泛开展科普进小区、进楼宇、进家庭活动，大力推进学
习型社区建设，提高了社区居民的整体素质，改善了居民的生活质量。年内，在中
央文明委、民政部、新闻出版总署和广播电影电视总局联合举行的“全国万家社区
图书室援建和万家社区读书活动”中，环翠区鲸园街道办事处所辖菊花顶居民委员
会获“全国百佳学习型社区”称号。
环翠区
视图
【概况】 环翠区辖6个镇，3个街道办事处，190个村民委员会，71个居民委员会，
总面积450平方公里， 耕地面积8596公顷，人均耕地0.03公顷。2005年底，全区总
人口32.46万人，比上年增加500人，人口自然增长率为3.51‰。2005年，全区实现
生产总值121.64亿元，比上年增长18.0%。其中，第一产业增加值完成15.54亿元，
第二产业增加值完成68.24亿元，第三产业增加值完成37.86亿元，分别增长11.4%、
20.7%和16.5%， 三次产业占生产总值的比重分别为12.8%、56.1%和31.1%。工农业
总产值294亿元，增长9.4%。其中，工业总产值264.7亿元，增长1.2%; 农业总产值
29.3亿元，增长16.7%。全社会固定资产投资总额95.3亿元，增长25.1%。社会消费
品零售总额40.58亿元， 增长15.0%。进出口贸易总额10.9亿美元，增长44.5%。其
中，进口总额3.3亿美元，增长38.9%; 出口总额7.6亿美元，增长47.1%。完成地方
财政收入20.75亿元，增长30.1%。城镇居民人均可支配收入1.25万元，增加1343元。
农民人均纯收入6588元，增加787元。
农业 全年粮食总产量3.92万吨， 比上年增长32.3%。其中秋粮总产量2.32万
吨， 增长34.7%。花生总产量1万吨，增长3.1%。蔬菜总产量6.1万吨，增长8.1%。
果品总产量3.62万吨，减少11.5%。肉类总产量7557吨，增长13.9%。其中猪肉4700
吨，增长23.1%。羊牛奶产量1.82万吨，增长13.9%。禽蛋总产量6489吨，增长18.9
%。生猪年末存栏2.95万头，大牲畜年末存栏7415头。全年水产品总产量36.24万吨，
增长10.9%。其中，海洋捕捞量11.63万吨;养殖产量24.61万吨。年末农业机械总动
力27.16万千瓦。 农用排灌动力机械2238台，与上年持平。农用拖拉机1.35万台，
增长4.1%。农用汽车766辆，减少1.0%。全年化肥施用量（折纯）7408吨，增长0.6
%。地膜覆盖面积2042公顷，增长6.1%。农村用电量3.51亿千瓦小时，增长77.7%。
年末耕地面积8596公顷, 减少19公顷。农田有效灌溉面积5976.33公顷，减少7.4%。
全年完成成片造林面积400公顷，森林覆盖率达44.4%。
工业 全年完成工业增加值63.4亿元， 比上年增长21.3%。规模以上工业企业
完成工业增加值61亿元，增长35.9%。其中，国有工业企业完成增加值1.7亿元，增
长18.0%; 集体工业企业完成增加值19.4亿元，增长22.6%; 股份制企业完成增加值
28.8亿元，增长51.7%; 外商及港澳台投资企业完成增加值5.8亿元，增长23.5%;其
他类型企业完成增加值5.3亿元，增长58.6%。大中型企业完成增加值39.3亿元，增
长49.8%。轻工业完成增加值30.8亿元，增长28.0%，重工业完成增加值30.2亿元，
增长46.7%。 轻重工业主要产品产量稳步提高，在重点考核的38种产品中，比上年
增产的有29种，其中增幅前5名的产品分别是服装、纸制品、纱、涂料和塑料制品，
分别增长95.8%、83.1%、81.9%、63.9%和46.2%。全年实现产品销售收入230.6亿元，
增长40.7%;实现利税总额22亿元，增长39.8%;实现利润总额14.2亿元，增长40.3%。
产品销售率97.9%， 成本费用利润率6.6%，均与上年持平。全员劳动生产率11.7万
元/人，增长24.7%。资本保值增值率154.1%; 总资产贡献率26.3%，下降1.1个百分
点;资产负债率60.7%，下降1.8个百分点。流动资金周转次数4.4次，加快0.2次。
第三产业 全年社会消费品零售总额40.58亿元，比上年增长15.0%。出台了加
快楼宇经济和旅游业发展的实施意见，第三产业增加值达到37.9亿元，增长16.5%。
主要旅游景点有北海旅游度假区、泛华国际高尔夫球场、中央电视台威海影视城、
环翠楼公园和国际海水浴场等， 完成旅游开发投资5.2亿元。全年接待国内外游客
151万人次，增长16.1%;实现旅游总收入9.8亿元，增长17.4%。
城乡建设 全社会固定资产投资完成95.3亿元， 比上年增长25.1%。其中房地
产开发完成投资7.96亿元，增长28.0%。全年固定资产投资新开工项目103个，施工
项目138个， 竣工项目49个， 在建项目总投资规模218亿元。全年项目建成投产率
35.5%，新增固定资产24.4亿元，固定资产交付使用率25.4%。全年商品房屋施工面
积101万平方米，与上年持平。竣工面积22.6万平方米，下降21.3%。商品房销售面
积30.3万平方米， 下降15.9%。商品房销售额8.2亿元。全年建筑业完成增加值4.8
亿元，增长13.7%。
社会事业 全年取得重大科学技术成果8项，获市级以上奖励7项。全区拥有高
新技术企业15家。 2005年，全区组织实施各类科技计划项目112项。其中，国家计
划3项，省计划9项，市计划20项。全年受理专利申请184件，其中，发明专利8项，
实用新型专利64项，外观设计专利112项，专利实施率62.0%。有初级中学12所，小
学20所， 在校生4.08万人，小学学龄儿童入学率100%。全区拥有文化馆1个，档案
馆1个，电视台1座，广播人口覆盖率和电视人口覆盖率均达到100%。有电影放映单
位1个，全年组织电影放映场次110场。文艺下乡演出、民间艺术表演、纳凉晚会和
社区文化等文化活动，促进了全区精神文明建设的发展。年末，全区拥有医院、卫
生院12个， 妇幼卫生机构1个。各类卫生机构拥有床位660张，技术人员573人，其
中医生322人。 全年举办区级以上较大型体育活动22次。在省、市体育比赛中，获
团体第二名5个;获金牌14枚，银牌23枚，铜牌23枚。
人民生活 全年城镇居民人均可支配收入1.25万元，比上年增长12.1%;农民人
均纯收入6588元，增长13.6%。城镇居民人均消费性支出9289元，增长11.7%; 农民
人均生活消费支出4968元， 增长27.9%。年末城市居民人均居住面积17.72平方米;
农村居民人均居住面积31.36平方米。 全区拥有社会福利院和敬老院11家， 床位
1368张， 收养889人。全区有3.88万名职工参加基本养老保险，有7560名离退休人
员享受养老保险，有3.41万人参加基本医疗保险，有1697人领取了失业保险金，有
448名女职工享受生育津贴待遇。
对外经济贸易 全年进出口贸易总额10.88亿美元，比上年增长44.5%。其中，
进口总额3.25亿美元，增长38.9%; 出口总额7.63亿美元，增长47.1%。加工贸易出
口达到3.57亿美元， 增长38.1%。 全年批准利用外资项目161个，批准利用外资额
3.75亿美元，实际利用外资额1.96亿美元，分别增长11.8%、55.3%和72.5%。
【全国首套沉式多层深水网箱在环翠区下水】 5月31日，由威海市广通塑胶有限
公司制作的沉式多层深水网箱在环翠区日岛海域顺利下水，标志着环翠区深水网箱
研制开发与生态养殖技术又迈入新的领域。沉式多层深水网箱借鉴传统浮筏式网箱
及抗风浪网箱的诸多优点，首次采用网箱水面下悬空固定、多层养殖和管道机械化
深层投饵等技术，最大限度地保证了网箱的稳定性，并成倍提高了放苗密度，为网
箱养殖大菱鲆鱼创造了最佳的生态环境。沉式多层深水网箱的成功研制和应用，为
鲆鲽鱼类规模化养殖提供了一种新的养殖模式，对调整优化养殖结构、保护港湾生
态环境、开发利用深海资源和培植海水养殖经济新亮点等具有积极的促进作用。
【近郊镇环境卫生纳入市区一体化管理】 自2003年以来，环翠区不断加大环境卫
生综合整治力度，加快推进镇级环境卫生管理一体化步伐。通过市场化运作模式，
利用2年多时间，先后启动实施了孙家疃、张村、温泉和羊亭4个近郊镇的环境卫生
并网工作，彻底解决了大多数城市至今未能解决的垃圾“围城、围村”问题，有效
地改善了人居、投资和创业环境。10月18日，羊亭镇环境卫生并入市区一体化管理
工作正式启动。 至此， 环翠区所有近郊镇环境卫生全部纳入了市区一体化管理。
【赴韩开展文化交流活动】 4月14～21日，应韩国仁川市中区厅政府的邀请，环
翠区文化交流团一行26人在韩国开展了为期8天的文化交流活动。 16日，文化交流
团参加了在仁川市举行的韩中文化馆开馆仪式，环翠区艺术团作为惟一受邀请的中
国演出团队与韩国仁川歌舞团同台演出。艺术团以精湛的艺术水准和良好的精神风
貌，将具有浓郁中华民族特色和威海独特地域风情的歌曲、民族舞蹈和民乐演奏等
节目展现给韩国观众。此次赴韩演出是环翠区历史上规模最大的一次，对于增强中
韩两国的文化交流、扩大环翠区和威海市的知名度、树立良好的城市形象将产生积
极而深远的影响。
【环翠区成为中央教科所科研教改实验基地】 几年来，环翠区坚持实施科教兴区
战略，不断加大投入、深化教育改革、加快教育创新、创建特色学校、打造教育品
牌。特别是2001年启动教育现代化工程以来，建立了区、镇、校三级教育科研网络，
开展了学科素质教育、 整体构建学校德育体系等100多个重点实验课题的研究。优
秀成果被广泛应用到日常教育教学实践中，为推进全区教育改革发展以及宏观政策
提供了理论依据和科学指导。 5月31日，中央教科所环翠区科研教改实验基地挂牌
仪式在威海市实验小学举行,环翠区由此成为全省惟一的全国科研教改实验基地。
【菊花顶居民委员会获“全国百佳学习型社区”称号】 几年来，环翠区坚持以倡
导“重点学习”和“终身学习”的理念为着力点，以“全民读书”为重要载体，努
力营造良好的学习氛围，广泛开展科普进小区、进楼宇、进家庭活动，大力推进学
习型社区建设，提高了社区居民的整体素质，改善了居民的生活质量。年内，在中
央文明委、民政部、新闻出版总署和广播电影电视总局联合举行的“全国万家社区
图书室援建和万家社区读书活动”中，环翠区鲸园街道办事处所辖菊花顶居民委员
会获“全国百佳学习型社区”称号。