【概况】 环翠区辖3个镇、5个街道办事处，88个村民委员会、110个居民委员
会， 总面积275平方公里，海岸线长88公里。2013年末，全区总人口30.4万人。
年内， 全区实现生产总值267.71亿元，比上年增长11.3%。其中，第一产业增加
值21.78亿元，增长8.5%；第二产业增加值108.24亿元，增长11.5%；第三产业增
加值137.69亿元，增长11.7%。三次产业占生产总值的比重分别为8.1%、40.4%和
51.5%。全社会完成规模以上固定资产投资278.36亿元，增长20.1%。社会消费品
零售总额173.81亿元， 增长13.7%。全年批准利用“三资”项目25个，实际利用
外资1.09亿美元，增长32.7%。外贸进出口总值29.26亿美元，增长13.8%。其中，
进口总值7.99亿美元，增长39.7%；出口总额21.27亿美元，增长6.4%。完成公共
财政预算收入34.59亿元，增长15%。
农业 农林牧渔业总产值40.9亿元。全年粮食总产量1.34万吨，花生总产量2682
吨，果品总产量1.45万吨，蔬菜总产量2.43万吨，肉类总产量3443吨，奶类总产
量702吨， 禽蛋总产量2750吨，水产品总产量33.18万吨。全年造林181公顷，森
林覆盖率达51.4%。 年末， 农业机械总动力8.7万千瓦，增长1.6%。农村用电量
1.54亿千瓦小时。
工业 全区规模以上工业企业实现增加值比上年增长11.9%； 高新技术产业产值
占工业总产值比重54.7%， 提高1.06个百分点。主要产品产量稳步提高，在重点
考核的产品中，增幅前3名的产品分别是乳粉21.7%、泵17.3%、改装汽车13.8%。
全年实现主营业务收入449.95亿元， 增长10.3%； 实现利税总额30亿元， 增长
12.3%；实现利润总额20.63亿元，增长21.7%。产品销售率98.4%，下降0.23个百
分点； 成本费用利润率4.9%，提高0.47个百分点；资产负债率56.3%，提高0.97
个百分点；流动资产周转率4.68次，增加0.09次。
第三产业 全年实现社会消费品零售总额173.81亿元，比上年增长13.7%。其中，
批发业零售额7.62亿元， 增长9.3%；零售业零售额149.66亿元，增长13.7%；住
宿业零售额5.79亿元，下降5.2%；餐饮业零售额10.74亿元，增长10.3%。第三产
业增加值137.69亿元， 增长11.7%。主要旅游景点有北海旅游度假区、仙姑顶名
胜风景区、锦湖韩亚高尔夫球场、环翠楼公园、葡萄滩海水浴场和中央电视台威
海影视城等。 全年接待国内外游客1006.7万人次， 增长4.5%；实现旅游总收入
98.3亿元，增长5.9%。
城乡建设 全年固定资产投资新开工项目57个， 施工项目83个。 完成投资总额
278.4亿元， 比上年增长20.1%。 全年商品房屋施工面积762.5万平方米， 增长
14.4%； 竣工面积99.5万平方米。商品房销售面积105.2万平方米，增加31.1%。
商品房销售额59.3亿元。全年建筑业完成增加值37.78亿元。
社会事业 全区拥有普通初中10所，在校生1.7万人。小学19所，在校生2.1万人，
学龄儿童入学率达到100%。全年组织实施各类科技计划项目98项。其中，国家计
划3项， 省计划50项，市计划45项。获得市级科技奖励7项，省级以上奖励2项。
申请专利1040件，授权专利720件。拥有电视台1座，电视入村率和入户率分别达
到100%和98%。 拥有各类电影放映单位12个，全年组织放映2406场次。有卫生机
构12个。 其中，医院、卫生院6所，妇幼保健院1所，社区卫生服务中心4个，专
科防治所1个。各类卫生机构拥有床位890张，卫生技术人员1188人。年内，举办
区级以上体育活动80次； 在市级以上体育比赛中， 获团体第1名5个， 获金牌
270.61枚、银牌85.5枚、铜牌53.5枚。
人民生活 2013年，城镇居民人均可支配收入3.14万元，比上年增长9.8%；人均
消费性支出2万元，增长8.5%。农民人均纯收入1.45万元，增长11.1%；人均生活
消费支出7446元， 增长10%。全区有9.8万名职工参加基本养老保险，有9.5万人
参加基本医疗保险。有1534人领取失业保险金，有2163名女职工享受生育保险待
遇。全区参保农民1.86万人，有9183名农民领取养老金。全区最低生活保障救助
1597人。 其中，城镇居民最低生活保障587人，农村居民最低生活保障1010人。
有收养性社会福利单位6个，床位835张，收养528人。有社会福利企业9家，安置
残疾人员225人。
【“311文艺星火工程” 启动】 3月27日，环翠区“311文艺星火工程”启动仪
式在竹岛办事处陶家夼社区服务中心举行。“311文艺星火工程”自2013年3月起，
用3年时间， 在各镇（街道办）1个月举办1场（次）文艺培训活动，重点培训音
乐、舞蹈、戏剧、曲艺、美术、书法、摄影和剪纸等内容。“311文艺星火工程”
是一项利民惠民助民的文化工程，目的在于通过文艺培训辅导，进一步培养更多
更好的文艺人才，提高基层群众的文艺欣赏、文艺创作和文艺演出水平，增强组
织开展文艺活动的能力，为文艺工作的开展打下坚实基础。
【威海神游海洋文化馆奠基暨全区重点项目集中开工】 2月28日，环翠区在华
夏城举行威海神游海洋文化馆奠基暨全区重点项目集中开工仪式。该馆计划总投
资4.5亿元， 以介绍海洋文化为理念，建成后将填补威海市作为沿海城市无海洋
文化馆的空白。威海震宇电子科技和金富电子等18个重点项目集中开工。威海市
委常委、纪委书记董天祥和环翠区有关领导出席奠基开工仪式。
【乐天百货威海店开业】 4月25日，乐天百货威海店举行开业庆典。该项目由
韩国乐天百货株式会社投资3.77亿元， 位于威高广场，建筑面积4.1万平方米，
职工人数1000人。 乐天百货隶属于韩国流通业最大企业、世界500强之一的韩国
乐天集团，是亚洲排名居首的百货公司。乐天百货威海店是乐天集团在山东设立
的首家全资高端百货店，地处威海市区中心繁华地段，以时尚、高端和年轻为定
位，引领威海百货行业国际化商业模式。
【山东中关村医药科技产业园奠基】 5月31日，山东中关村医药科技产业园
奠基仪式在羊亭镇举行。市委书记、市人大常委会主任孙述涛，市政府副市长徐
连新和环翠区有关领导出席奠基仪式。中关村医药科技产业园项目是集制药、科
技研发、 产业基地和商业配套于一体的大型医药产业园区。 规划总占地面积
43.33公顷，总建筑面积26万平方米，总投资20亿元。南区规划建设6个大型制药
厂，北区规划建设3个中试基地、8个技术研发中心，通过生产、研发中试基地相
互衔接配套形成医药生产基地。主要产品是盐酸贝尼地平片和格列吡嗪分散片等，
在治疗心血管方面有显著的疗效。
【里口山蟠桃获批地理标志产品】 5月31日，农业部公布2013年第一批农产品
地理标志产品，张村镇的里口山蟠桃获批地理标志产品，成为环翠区首个地理标
志保护认定农产品。
【威高购物中心开业】 8月15日，威高购物中心开业庆典举行，威海市副市长
刘广华和环翠区有关领导出席活动。该项目占地面积10.3公顷，总建筑面积36万
平方米，总投资额45.6亿元，涵盖大型购物中心、精品百货、洗浴休闲、影院、
写字楼和公寓式酒店等多种经营业态。年内，引进了韩国乐天百货和乐天影院等
项目。
【芝恩药业股份有限公司项目奠基】 8月15日，芝恩药业股份有限公司项目在
张村镇奠基。 该项目总投资4亿元，占地面积10公顷，由山东琪诺医药有限公司
与威海人生药业集团股份有限公司合并重组而成。山东琪诺医药有限公司是一家
专业化医药销售公司。威海人生药业集团股份有限公司是山东省中成药定点生产
企业，有国药准字批准文号30多个。两家企业的联合，可实现中药材自给、制药
厂自产、 医药公司自主销售一体化产销链。该项目一期投资3.6亿元，建筑面积
3.6万平方米， 包括固体制剂车间、中药饮片加工车间、中药提取车间、研发检
测中心和仓储。
环翠区
视图
【概况】 环翠区辖3个镇、5个街道办事处，88个村民委员会、110个居民委员
会， 总面积275平方公里，海岸线长88公里。2013年末，全区总人口30.4万人。
年内， 全区实现生产总值267.71亿元，比上年增长11.3%。其中，第一产业增加
值21.78亿元，增长8.5%；第二产业增加值108.24亿元，增长11.5%；第三产业增
加值137.69亿元，增长11.7%。三次产业占生产总值的比重分别为8.1%、40.4%和
51.5%。全社会完成规模以上固定资产投资278.36亿元，增长20.1%。社会消费品
零售总额173.81亿元， 增长13.7%。全年批准利用“三资”项目25个，实际利用
外资1.09亿美元，增长32.7%。外贸进出口总值29.26亿美元，增长13.8%。其中，
进口总值7.99亿美元，增长39.7%；出口总额21.27亿美元，增长6.4%。完成公共
财政预算收入34.59亿元，增长15%。
农业 农林牧渔业总产值40.9亿元。全年粮食总产量1.34万吨，花生总产量2682
吨，果品总产量1.45万吨，蔬菜总产量2.43万吨，肉类总产量3443吨，奶类总产
量702吨， 禽蛋总产量2750吨，水产品总产量33.18万吨。全年造林181公顷，森
林覆盖率达51.4%。 年末， 农业机械总动力8.7万千瓦，增长1.6%。农村用电量
1.54亿千瓦小时。
工业 全区规模以上工业企业实现增加值比上年增长11.9%； 高新技术产业产值
占工业总产值比重54.7%， 提高1.06个百分点。主要产品产量稳步提高，在重点
考核的产品中，增幅前3名的产品分别是乳粉21.7%、泵17.3%、改装汽车13.8%。
全年实现主营业务收入449.95亿元， 增长10.3%； 实现利税总额30亿元， 增长
12.3%；实现利润总额20.63亿元，增长21.7%。产品销售率98.4%，下降0.23个百
分点； 成本费用利润率4.9%，提高0.47个百分点；资产负债率56.3%，提高0.97
个百分点；流动资产周转率4.68次，增加0.09次。
第三产业 全年实现社会消费品零售总额173.81亿元，比上年增长13.7%。其中，
批发业零售额7.62亿元， 增长9.3%；零售业零售额149.66亿元，增长13.7%；住
宿业零售额5.79亿元，下降5.2%；餐饮业零售额10.74亿元，增长10.3%。第三产
业增加值137.69亿元， 增长11.7%。主要旅游景点有北海旅游度假区、仙姑顶名
胜风景区、锦湖韩亚高尔夫球场、环翠楼公园、葡萄滩海水浴场和中央电视台威
海影视城等。 全年接待国内外游客1006.7万人次， 增长4.5%；实现旅游总收入
98.3亿元，增长5.9%。
城乡建设 全年固定资产投资新开工项目57个， 施工项目83个。 完成投资总额
278.4亿元， 比上年增长20.1%。 全年商品房屋施工面积762.5万平方米， 增长
14.4%； 竣工面积99.5万平方米。商品房销售面积105.2万平方米，增加31.1%。
商品房销售额59.3亿元。全年建筑业完成增加值37.78亿元。
社会事业 全区拥有普通初中10所，在校生1.7万人。小学19所，在校生2.1万人，
学龄儿童入学率达到100%。全年组织实施各类科技计划项目98项。其中，国家计
划3项， 省计划50项，市计划45项。获得市级科技奖励7项，省级以上奖励2项。
申请专利1040件，授权专利720件。拥有电视台1座，电视入村率和入户率分别达
到100%和98%。 拥有各类电影放映单位12个，全年组织放映2406场次。有卫生机
构12个。 其中，医院、卫生院6所，妇幼保健院1所，社区卫生服务中心4个，专
科防治所1个。各类卫生机构拥有床位890张，卫生技术人员1188人。年内，举办
区级以上体育活动80次； 在市级以上体育比赛中， 获团体第1名5个， 获金牌
270.61枚、银牌85.5枚、铜牌53.5枚。
人民生活 2013年，城镇居民人均可支配收入3.14万元，比上年增长9.8%；人均
消费性支出2万元，增长8.5%。农民人均纯收入1.45万元，增长11.1%；人均生活
消费支出7446元， 增长10%。全区有9.8万名职工参加基本养老保险，有9.5万人
参加基本医疗保险。有1534人领取失业保险金，有2163名女职工享受生育保险待
遇。全区参保农民1.86万人，有9183名农民领取养老金。全区最低生活保障救助
1597人。 其中，城镇居民最低生活保障587人，农村居民最低生活保障1010人。
有收养性社会福利单位6个，床位835张，收养528人。有社会福利企业9家，安置
残疾人员225人。
【“311文艺星火工程” 启动】 3月27日，环翠区“311文艺星火工程”启动仪
式在竹岛办事处陶家夼社区服务中心举行。“311文艺星火工程”自2013年3月起，
用3年时间， 在各镇（街道办）1个月举办1场（次）文艺培训活动，重点培训音
乐、舞蹈、戏剧、曲艺、美术、书法、摄影和剪纸等内容。“311文艺星火工程”
是一项利民惠民助民的文化工程，目的在于通过文艺培训辅导，进一步培养更多
更好的文艺人才，提高基层群众的文艺欣赏、文艺创作和文艺演出水平，增强组
织开展文艺活动的能力，为文艺工作的开展打下坚实基础。
【威海神游海洋文化馆奠基暨全区重点项目集中开工】 2月28日，环翠区在华
夏城举行威海神游海洋文化馆奠基暨全区重点项目集中开工仪式。该馆计划总投
资4.5亿元， 以介绍海洋文化为理念，建成后将填补威海市作为沿海城市无海洋
文化馆的空白。威海震宇电子科技和金富电子等18个重点项目集中开工。威海市
委常委、纪委书记董天祥和环翠区有关领导出席奠基开工仪式。
【乐天百货威海店开业】 4月25日，乐天百货威海店举行开业庆典。该项目由
韩国乐天百货株式会社投资3.77亿元， 位于威高广场，建筑面积4.1万平方米，
职工人数1000人。 乐天百货隶属于韩国流通业最大企业、世界500强之一的韩国
乐天集团，是亚洲排名居首的百货公司。乐天百货威海店是乐天集团在山东设立
的首家全资高端百货店，地处威海市区中心繁华地段，以时尚、高端和年轻为定
位，引领威海百货行业国际化商业模式。
【山东中关村医药科技产业园奠基】 5月31日，山东中关村医药科技产业园
奠基仪式在羊亭镇举行。市委书记、市人大常委会主任孙述涛，市政府副市长徐
连新和环翠区有关领导出席奠基仪式。中关村医药科技产业园项目是集制药、科
技研发、 产业基地和商业配套于一体的大型医药产业园区。 规划总占地面积
43.33公顷，总建筑面积26万平方米，总投资20亿元。南区规划建设6个大型制药
厂，北区规划建设3个中试基地、8个技术研发中心，通过生产、研发中试基地相
互衔接配套形成医药生产基地。主要产品是盐酸贝尼地平片和格列吡嗪分散片等，
在治疗心血管方面有显著的疗效。
【里口山蟠桃获批地理标志产品】 5月31日，农业部公布2013年第一批农产品
地理标志产品，张村镇的里口山蟠桃获批地理标志产品，成为环翠区首个地理标
志保护认定农产品。
【威高购物中心开业】 8月15日，威高购物中心开业庆典举行，威海市副市长
刘广华和环翠区有关领导出席活动。该项目占地面积10.3公顷，总建筑面积36万
平方米，总投资额45.6亿元，涵盖大型购物中心、精品百货、洗浴休闲、影院、
写字楼和公寓式酒店等多种经营业态。年内，引进了韩国乐天百货和乐天影院等
项目。
【芝恩药业股份有限公司项目奠基】 8月15日，芝恩药业股份有限公司项目在
张村镇奠基。 该项目总投资4亿元，占地面积10公顷，由山东琪诺医药有限公司
与威海人生药业集团股份有限公司合并重组而成。山东琪诺医药有限公司是一家
专业化医药销售公司。威海人生药业集团股份有限公司是山东省中成药定点生产
企业，有国药准字批准文号30多个。两家企业的联合，可实现中药材自给、制药
厂自产、 医药公司自主销售一体化产销链。该项目一期投资3.6亿元，建筑面积
3.6万平方米， 包括固体制剂车间、中药饮片加工车间、中药提取车间、研发检
测中心和仓储。