环翠区辖9个镇、3个街道办事处，290个行政村、51个居委会，总面积731平方
公里，全区耕地面积1.64万公顷，人均耕地0.05公顷。1997年全区国内生产总值64.
6亿元，比上年增长15.1％。其中第一产业增加值15.3亿元，第二产业增加值27亿
元，第三产业增加值22.3亿元，分别比上年增长6.4％、19.4％、15.9％；工农业
总产值139.7亿元，比上年增长18.9％，其中，工业总产值113.4亿元，增长23.1％，
农业总产值26.3亿元,比上年下降0.4％；全社会固定资产投资总额6.76亿元，增长
9.9％，社会消费品零售总额15.9亿元，增长7.5％；外贸出口交货值19.4亿元，增
长30.9％；完成财政收入1.56亿元，增长31.4％；城镇居民生活费收入6312元，比
上年增加600元；农民人均纯收入3800元，比上年增加340元。1997年底全区总人口
48.5万人，比上年增加2.3万人，增长4.9％，其中农业人口23.3万人，非农业人口
25.2万人，人口出生率为13.26‰,人口自然增长率为6.27‰。
农业 以农村奔小康和实现农业现代化为目标，以增加农民收入为主线，围
绕水产、水果、蔬菜等行业的综合开发，不断加大农业投入，积极调整农业结构，
大力发展优质高效创汇农业，推动了农业和农村经济的全面发展。1997年，全区投
入农业的各项资金达1亿多元。全年粮食总产量6.9万吨，花生总产量1.32万吨，分
别比上年下降23.9％、39％。全年新建果园200公顷，果品新品种率达80％以上，
全区果园总面积5200公顷，果品总产量8.7万吨，比上年下降9.8％。坚持“小区大
海”的大国土观念，大力发展海洋捕捞和水产养殖，初步形成了养殖、捕捞、加工
三位一体的高效渔业生产格局。全年开发新海区100公顷，水产品总产量34.7万吨，
比上年增长15.6％。蔬菜种植规模不断扩大，全区蔬菜种植面积2107公顷，其中，
标准冬暖大棚14公顷，年创产值1.13亿元。全区有64％的水浇地实现了节水灌溉，
林木覆盖率达到42％，农机综合作业率达到87％。1997年，全区农村经济总收入91.
7亿元，纯收入16.8亿元。
工业 坚持投入拉动、管理促动、科技推动、骨干带动的战略，不断优化产
业、产品结构，提高了工业经济的运行质量。全区镇以上工业企业发展到200家，
主要定型产品1000多种，其中，木工机械、潜水电泵、链条、豆酱、羊毛衫、人造
毛皮等60多种产品获得省(部)级以上优质产品称号。全区基本形成了以乡镇企业为
主体，以高新技术为先导，以机械、纺织、轻工、食品、服装、化工为骨干的工业
生产体系。1997年，全区共投入5.53亿元资金，实施技改项目193项，开发新产品
75种，新产品产值率达到25％。全区产值过亿元的企业发展到20家，其中有8家企
业产值过2亿元、利税过千万元。全区完成工业总产值113.4亿元，镇以上工业实现
利税5.92亿元，工业产品产销率达到97.2％。
第三产业 按照抓规模上档次，抓服务上水平，抓特色上质量的原则，大力
发展新兴产业，第三产业步入了发展的快车道。全区集贸市场达到44处，有4处被
评为省级文明市场，1处被评为国家级文明市场。城市服务功能进一步增强，物价
涨幅明显回落。全区零售物价涨幅为2.1％。全区个体工商户发展到1.05万户，私
营企业发展到391家，分别比上年增长34.7％和49.2％，个体私营经济税收入库总
额2856万元，占地方财政收入的18.3％。全区第三产业增加值22.3亿元，第三产业
占国内生产总值的比重达到34.5％。
社会各项事业 全区共组织实施各类科技项目74项，取得科技成果11项，推
广新技术、新成果40项，科技进步对经济增长的贡献率达到54％。全区共投入资金
1200多万元，新建扩建了6处中小学校，新增校舍1.5万平方米，新建教师宿舍95套。
卫生工作被评为山东省“农村卫生工作先进单位”。全区城市职工医疗保险投保率
达到93％，农村合作医疗普及率达到63.1％，农村初级医疗保健体系通过省级验收。
全区人口自然增长率控制在6.27‰以内，计划生育率99.85％，被评为山东省“计
划生育先进单位”。新建了一批文体活动设施，城乡群众性文体活动日益丰富。体
育工作荣获“全国体育先进县”及“全国群众体育先进集体”称号。精神文明建设
荣获山东省“精神文明建设先进区”称号。治安秩序进一步好转，刑事案件发案率
比上年下降1.7％。双拥、信访、普法和社会治安综合治理工作均被评为省级先进
单位。土地管理、对台事务、侨务、民族、宗教、老龄、史志、档案等工作也都取
得新的成绩。
城乡居民生活 全区农民人均纯收入3800元，城镇居民人均生活费收入6312
元。全区农村电话入户率29％，闭路电视入户率77％，自来水普及率73.5％。城乡
居民人均居住面积20平方米。伴随着社会的进步，人们的思想观念和精神面貌也发
生了深刻变化。
推进改革开放 围绕建立现代企业制度，按照因企制宜、分类指导的原则，
进一步加快了改革步伐。通过组建企业集团、股份制和股份合作制改造、兼并联合、
剥离重组、租赁、拍卖、破产等多种方式，全区改制企业总数达到179家，改制企
业占53.8％。在稳定家庭联产承包责任制的基础上，在80多个经济比较发达的村，
推行了村级经济企业化管理，使农村按照企业的管理模式进行操作。财税、金融、
价格等方面改革不断深化，社会保障体制改革迈出新步伐，教育、科技、住房和医
疗卫生制度改革也都取得新进展。对外开放取得新突破，全区已有124家企业登上
国际经贸舞台，出口商品7大类178个品种，拥有自营进出口权的企业8家。全区外
贸出口交货值19.4亿元，自营出口创汇2937万美元。
实施四个“亿元工程”
为推动水产养殖业的进一步发展，环翠区继“八五”期间培植出海带、扇贝、
太平洋牡蛎三个“亿元工程”后，规划“九五”期间再培植出鲍鱼、海参、牙鲆鱼、
大菱鲆等四个“亿元工程”，再塑“海上环翠”新形象。规划从1997年到2000年，
累计投放海参苗种7500万头，使商品鲜参年产量达到2000吨，产值1亿元以上。投
放鲍鱼苗种1000万头，商品鲍年产量达到300吨以上，产值1.5～1.8亿元。牙鲆鱼
养殖面积达到10万平方米，蓄养量400万尾，产值2～3亿元。大菱鲆、美国红鱼、
大黄鱼三个养殖新品种养殖面积达到5万平方米，蓄养量200万尾，产值1.5～2亿元。
至8月，全区已向双岛湾、孙家疃近海、阴山湾、泊于北海等四大海珍品增养殖区
投放人工礁石120万立方米，底播鲍鱼苗种(2.5厘米)300万头，海参苗种800万头。
牙鲆鱼养殖车间达到4万平方米，存养量为150万尾，形成山东省崮山水产集团、威
海水产开发公司、威海羊亭水产总公司三大牙鲆鱼养殖基地。首批培育出大菱鲆苗
种7000余尾，为大规模人工育苗与养成积累了宝贵的经验。美国红鱼引种成功后，
已培育出商品鱼苗50万尾，利用虾池养殖200亩。大黄鱼的引种技术合同已经签订，
1998年即可开始人工育苗试验并实施养成生产。
东北村居委会被确定为“全国创建文明城市示范点”
威海市环翠区环翠楼办事处东北村居委会，自1994年5月开始创建文明小区。
经过3年多的努力，整个生活小区环境优美，设施完善，服务功能齐全，社会秩序
稳定，居民整体文明水平明显提高。1997年3月，被中宣部确定为“全国创建文明
城市示范点”。其先进事迹分别在《人民日报》、《经济日报》、《大众日报》、
《法制日报》等各大报纸刊登过。他们在创建过程中具体做了四个方面的工作：一
是明确工作思路，使创建活动更系统、更规范。坚持“高起点、高标准、严要求”
的工作原则，确立了以创建文明小区活动为核心，带动城区文明水平提高的工作思
路，制定包括6个方面31款的文明小区具体创建标准和“思想工作联做，社会治安
联防，公益事业联办，环境卫生联抓，文化活动联谊，经济工作互促”的共建措施
和具体创建方案，形成了“一呼百应，群策群力、同创共建”的良好局面。二是完
善社区服务，使居民生活更方便、更舒心。以“做单位、居民的贴心人、热心人、
知心人”为服务宗旨，从解决居民的实际问题入手，规划兴建了21处便民服务网点
和一处物业管理中心。自筹资金1万多元，为200户居民购置了送奶方便箱，并组织
20多名党员对困难户进行联户包干，使辖区内26个优抚对象、4个五保户、60名残
疾人都能享受与常人一样的生活。三是规范社区管理，使环境更优雅、更安宁。依
据“坚持依法治理，强化日常管理，实行目标管理，倡导自我管理”的管理思路，
先后制定了《居民治安管理公约》、《居民日常管理条例》、《居民卫生制度》、
《文明街道细则》、《文明居民守则》等20多项规章制度，健全了治安、调解、普
法、帮教、计划生育等各种组织，对社区治安实行专人负责、齐抓共管，形成了全
方位多层次的社区管理网络。安宁、祥和、优雅已成为东北村小区的特色。四是开
展创建活动，使生活更多彩、更文明。本着寓教于乐的原则，积极组织文艺晚会、
纳凉晚会、花卉艺术展、家庭演唱会、婆媳互夸会等居民喜闻乐见的各种活动，使
居民的生活变得更加丰富多彩、健康文明。辖区内涌现出省级文明单位2个，市级
文明单位17个，区级文明单位21个。
果园脉冲式微灌系统样板工程投入使用
3月，威海市首家“果园脉冲式微灌系统”样板工程在环翠区桥头镇建成并投
入使用。这种微灌系统全部采用小口径支管，以细长的毛管敷设整个果园，具有喷
射均匀、节约用水等特点，与机械浇灌相比可节水70%，可使幼小果树提前1～2年
成熟，提高果品产量25%。桥头镇有1000多亩育苗果园开始采用这种脉冲式微灌。
服装五厂通过ISO9002质量体系认证
威海汇泉工业总公司所辖骨干企业服装五厂自引入ISO9002国际通用质量保证
体系以来，依据国家服装市场需求，确立了“提高产品质量、创名牌效益、与国际
市场接轨”的新思路，坚持高起点、高标准的原则，进一步强化产品质量管理，使
企业产品质量与企业管理不断进档升级，在国内外市场上享有较高声誉。在1月24
日山东省商检局举办的评审认证会上，服装五厂顺利地通过了评审认证。这是环翠
区工业企业中率先通过此项认证的企业，也是全省服装行业推行此项标准的唯一厂
家。
羊亭镇遭受严重雹灾
1997年9月25日，环翠区羊亭镇遭受严重冰雹袭击。自9月25日16时30分开始，
一直持续到17时，长达30分钟。最大的雹块直径达3厘米，地面冰雹最厚处30厘米。
这次雹灾主要集中在环翠区羊亭镇的22个村和一家企业。据统计，雹灾造成的损失
达5000多万元，直接经济损失3545万元。其中，果园绝产面积500公顷，损失水果1.
5万吨；银杏绝产面积20公顷，损失银杏叶30吨；玉米及其它农作物绝产333公顷；
损失砖坯800万块；损失房屋瓦片3万块，太阳能玻璃和天窗玻璃2万块。有一男性
老人因雹打致死，山上诸多的野兔等动物也被砸死。
威海市首家乡村国际高尔夫球场落成
威海乡村国际高尔夫球场练习场于10月25日在孙家疃镇远遥村正式开业。威海
乡村国际高尔夫球场是由国家建设部泛华工程有限公司、威海市远遥实业集团总公
司与香港丘摩斯集团三方共同投资兴建，项目总投资2990万美元。整个球场占地
1500亩，首期工程包括一个国际标准的十八洞七十二杆球场、一个挥杆练习场和占
地2000平方米的会馆，以及会员别墅和高档公寓。该球场三面环海，属典型的海滨
山地球场，景色优美壮观。该球场以高档次的设计建造水平，以现代化的高尔夫球
场管理系统，为威海人民创造了一个文明、优雅的运动环境。对于发展威海市旅游
事业，提高休闲品位，促进经济交流与发展都将产生积极而深远的影响。
威海市水产集团公司2项产品获金奖
10月，在中国第三届农业博览会上，威海市水产集团公司参展的宇王牌活杀速
冻赤贝、速冻鲅鱼片2项产品均获本届博览会金质奖。几年来，该公司积极开拓国
际市场，大力开发新产品，从挪威、丹麦、瑞典3个国家进口青鱼，加工青鱼籽，
出口到日本、欧洲市场。1～9月，销售收入、利税、利润、出口交货值4项指标分
别比上年同期增长51.78％、52.75％、30.95％、62.87％。
小尾寒羊良种繁育基地建成
为进一步发展壮大农村集体经济，培植新的农村经济增长点，6月,环翠区农业
局改良站与温泉镇柳林村合资10万元，引进了国家科研推广项目小尾寒羊纯种50只，
在柳林村建立了胶东半岛第一个小尾寒羊良种繁育基地。预计到2000年，全区存栏
量将达3000余只。这一基地的建成将对环翠区乃至胶东半岛的畜牧业发展起到巨大
的推动作用。
威海市首家肉食鸽规模化养殖基地建成
8月，1000对肉食种鸽在温泉镇虎山村安家生养，这是威海市唯一的一家肉食
鸽规模化养殖基地。肉食鸽饲养方法简单，繁殖力较强，经济效益较高。随着人民
生活水平的日益提高，肉食鸽的国内消费市场迅速扩大，国际市场供不应求，出口
价格保持在每公斤40元以上。该养殖基地的建立，对加快农民脱贫致富步伐，发展
壮大农村集体经济，丰富城乡人民的“菜篮子”，将起到积极的促进作用。
美国红鱼试养基地在环翠区建成
环翠区与国家海洋局科研部门合作，成功地引进了珍稀养殖品种--美国红鱼，
成为中国北方第一个美国红鱼试养基地。该鱼属鲈形目，石首鱼科，拟石首鱼属。
它具有生长周期短(年可增加体重0.5千克以上)、营养丰富、经济效益高等特点。
中国从1991年开始引进，经过几年的探索试验，人工养殖已获得成功。1997年5月
全区引进的亲鱼16尾，鱼苗1万尾，分别在环翠区水产开发公司、羊亭水产总公司
投放，生长发育正常。至1997年底，羊亭水产总公司的每尾亲鱼由原来的1.75千克
重增至3.5千克，已经育苗50万尾，1998年将在全区推广养殖。这为改变因虾病流
行而造成养虾业不景气的现状，提高虾池综合利用率探索出一条新路子。