【外事工作综述】2003年全市外事工作，不仅确保了烟台市外事方面未发生SARS疫情，还引介了22个项目，金额达2亿多美元，接待各类外宾88批578人次，派遣出国(境)进行各类商贸考察、洽谈及招商招展等团组20批153人次，审核、审批因公出国(境)840批3074人次，办理因公护照731批2514人次，办理赴港通行证317本，赴港澳签证343人次，办理出境签证490批2300人次，办理市级领导出国(境)42批；办理外国人来华入境签证通知1073批2572人次。
做好SARS防治工作，保障对外交往的连续性。4月份中国发生SARS疫情后，市防SARS工作指挥部外事、旅游小组成立，由外办、旅游和外经贸局三个职能部门组成，办公室设在外办，负责外事、旅游和三资企业外方人员防治SARS方面的工作。市外经贸局、市侨办、市台办、市教育局及时主动地与外资(侨、港澳台)企业和有外教的学校联系，对坚守生产和教学第一线的外方人员采取积极预防措施，保证了在烟外籍人员和港、澳、台、侨人员的身体健康和生命安全。6月8日00：30，市卫生防疫站经请示指挥部向外事旅游组紧急求援，7日在韩国来烟的飞机上，有一韩国小孩发烧，机上乘客多是韩国人，现隔离在东方渔港大酒店，因语言不通，现场的卫生防疫人员急需翻译人员配合工作。市外办接到报告后，迅速调动翻译人员到定点隔离宾馆。凌晨1时，翻译即到位协助开展调查登记、医学观察等工作。
为开好2004年4月的APEC电子商务博览会，外事部门通过外交部、友联会、外交学会和全国友协邀请国际名人和电子信息产业翘楚来烟参加博览会。邀请到韩国前总理李寿成、日本前首相海部俊树等国外政府和IT产业界人士来烟赴会，后因SARS原因，会议延期，外事部门又通过外交部和中国驻外使领馆做好解释工作。许多友城来访和出访的团组也被迫取消或推迟。外事部门都及时通报有关信息，保证了对外交往工作的连续性。SARS期间，尽管125个国家不同程度地对中国出入境加以限制，但外事部门及时调控，将重点团组“化整为零”，确保出访成效；SARS过后，有步骤、有计划地审核全市因公出国团组，避免“一轰而出”，有效地保证了出访效果。
坚持两个服务，推进对外开放和经济发展。两个博览会的筹备活动。一是加强与外交部、中联部和国际友好联络会等上级业务部门及中国驻外使领馆和外国驻华使领馆的沟通联系，做好博览会的招商招展工作。二是加强高规格团组邀请工作，特别是友好城市政府团组和企业界。三是做好博览会的接待翻译筹备工作。分别于3月22日、30日组织全市英、日、韩三种语言160多名翻译人员进行笔试、面试两轮选拔，进行摸底。同时，会同城管部门对全市口岸、街道及其它公共场所的英、韩、日文等标识进行了拉网式清查，对外语大环境予以整治。APEC电子商务博览会，外事部门落实参展展位8个，外宾团组11个59人；国际果蔬博览会，外事部门共邀请接待国外团组16个1422人展位4个。果蔬会期间，韩国3个友好城市的市长或副市长率团来烟；美国芝加哥世贸中心副主席郭晶霞女士被烟台市授予“海外招商顾问”；接待了外国记者团3个16人次，包括韩国KBS电视台、ITV电视台、日本《产经新闻》等国际知名媒体。招商引资。项目主要有美国芝加哥世贸中心将在福山区建立美国工业园，该项目已谈妥，将于2005年2月正式签约；韩国大洲建设集团拟在莱山区投资房地产开发6000户，占地900亩；韩国原州市华侨拟投资1亿美元在海阳建立建材厂和建材批发市场；韩国仁川TS国际公司与珠玑集团签署跑步机合作意向；美国八桥国际公司拟在福山区建设人造大理石厂；大韩佛教法话宗水龙寺已在莱州市订购几千尊石雕佛像项目等。通过中国驻匈使馆介绍的匈牙利文博国际贸易公司李兆敏先生，专门来海阳考察了羊毛衫生产情况，已签署首批进货合同。2004年即可向欧洲市场出口千万件以上羊毛衫。支持烟台--大阪通航。烟台与日本大阪通航，是改善烟台市投资环境的一大举措。对提高烟台市知名度，改善城市功能有着积极的现实意义和长远的历史意义，市政府专门下发了文件，要求全市上下支持、培育该航线。为保障烟台--大阪首航成功，根据市里部署，外事部门组织专门班子到各县市区调研，发动组织团组。同时要求因公出国团组走此航线。配合口岸等部门，想方设法，保障了该航线的顺利运营。
做好友好城市工作，深化对外交流。在全市现有友城及友好合作城市11个的基础上，根据交流现状和发展需要，制定了国际友好城市发展规划，按照“侧重亚太、开拓欧美”的原则，重点在以下地区(集团)有关国家寻求新的友城对象：(1)八国集团(美、日、德、法、英、意大利、加拿大、俄罗斯)；(2)北美自由贸易区有关国家；(3)欧盟有关国家；(4)东盟有关国家；(5)大洋洲地区；(6)南美地区；(7)中东、中亚地区国家。年内，按照规划，市人大及市委、市政府已组织团组出访考察在谈的友城大洋洲澳大利亚的伍伦贡市，亚洲韩国的浦项市，欧洲匈牙利的双胞胎市、俄罗斯的陶里亚蒂市、保加利亚的布尔加斯市、荷兰的登海尔德市、德国弗伦茨堡市。随着上述城市对外交往的日趋深入，双方交流也将逐渐涉及到经济建设、社会发展的各个方面，为烟台市扩大对外开放提供良好机会和有效渠道。
年内，全市外事方面，除接待了吉尔吉斯总统办公厅主任、荷兰海尔德兰省副省长、国际SOS儿童村主席等国外副部级以上的团组和乌克兰、埃及等国驻华大使以及韩国、丹麦、加拿大等国驻华使领馆领事、参赞等团组外，更多地开展了与各国际友好城市的交流，在坚持隔年互访和年度交流计划制度的基础上，接待了新西兰陶郎加市，美国圣迭戈市，英国安格斯市，韩国蔚山广域市、群山市、原州市等友好城市团组60多批300多人次，派出出访团组19批87人次。各友城特别是日本、韩国对烟台派出的招商招展团组在境外举行的招商引资说明会、洽谈会、新闻发布会、产品推介会等，在场地安排、邀请知名企业界新闻界人士与会方面，做了大量有效的联络、协助和组织工作，保证了招商招展团组的出访时效和出访质量。对外交往层次得到提高，交往范围得到拓展，领域进一步扩大。与俄罗斯、保加利亚、英国、德国等均有在谈项目。英国安格斯市可望来改造烟台市的朝阳街，该项目一旦促成，即可填补烟台市城建无外资的空白；韩国群山市介绍的韩国大韩水泥1亿美元的合作项目已于4月26日正式签约；新西兰驻鲁办事处已正式迁址烟台，经该办事处每年将向中国出口木材、生猪、生羊几万头；瑞典厄勒布鲁市已与张裕公司签署了代理协议，在欧洲代理销售张裕葡萄酒产品。
抓好窗口工作，树立外事工作新形象。外事部门一直把环境建设放在突出位置来抓。日常管理坚持寓管理于服务之中，既把关、又服务。一切行政审批、审核事项，只要手续齐全，保证在承诺时限内完成。特别是县市区上报团组，不过夜，当天办结率100%。实行政务公开制度、“承诺制”、“办事效率监督卡制”、“首接责任制”、“AB角工作制”，完善因公出国(境)审核、审批、颁照、签证、机票订购(政府采购)“一条龙”服务。审核、审批因公出国(境)840批3074人次。撤销有问题团组20多批85人次，压缩34人420多天，节约经费约300万元。外国人来华入境签证通知办理工作做到对手续齐全的当日送，当日取，当日办结率100%，共办理1073批2572人次。对每一起涉外案件都做到调查、上报、处理“三及时”，处置得当，与公检法部门密切配合，维护了国家外交大局。配合全市支持民营经济发展，开展了因私签证业务。争取政策，开辟了2～5年多次入境有效、每次停留不超过1年的F字签证业务，方便外国人来华进行工作交流；5月1日起，市外办被外交部授权为来烟持有外交、公务护照的外国人办理签证变更、延期和居留手续，为烟台与外国政府高层开展交往提供签证方便。现韩国企业在烟有1700多家，长期居住的在烟韩国人有1万多。根据韩国人的要求，外事部门积极向市里建议开通110韩国语热线，开播韩国语节目，该节目已于6月16日开播。针对目前全市“三资”企业迅猛发展的形势，外事部门加强了雇员管理工作，在雇员中建立了党支部，既凝聚了人心，又为雇佣单位把了人才关。同时，优化服务，为“三资”企业雇员提供“三金”代缴、保险等多种服务。
抓好队伍建设，保障外事工作可持续发展。年内推荐提拔了5名干部，选调了4名应届毕业生，发展了2名中共党员，培养了2名入党积极分子，派出5名优秀干部到国外使领馆工作或进行公务员交流。强化业务培训，强化外语应用能力培养。主要通过外交部翻译室、中国驻外使领馆、国际交流员、友城渠道，推进外事队伍可持续发展。派出的各驻外人员充分利用阵地优势，开辟渠道。驻外人员推荐的韩国东原塑料株式会社投资1000万美元的PE管道项目已落户莱阳；与欧洲匈牙利的交往，也开辟了新的渠道，所推荐友好城市，经市人大考察，达成初步意向。
【重点利用外资项目签约仪式】4月26日，烟台市重点利用外资项目签约仪式在金海湾酒店举行，副省长孙守璞，省外经贸厅厅长周嘉宾、青岛海关副关长李书玉、山东出入境检验检疫局局长于桦前来参加签字仪式，市领导焉荣竹、周齐、栾秉良、荣风刚、王秀臣、郝德军、李淑芹出席了签字仪式。7个千万美元以上的利用外资大项目喜获签约，项目总投资5.36亿美元，合同外资额5.32亿美元。签约项目包括：在福山区有韩国世纪华彩投资顾问有限公司与韩国IT产业协会合作投资1.5亿美元的烟台高科技工业园项目和大韩水泥株式会社投资1亿美元的高标号水泥项目；在开发区、韩国大宇综合株式会社投资5000万美元的数控机床项目；在牟平区，韩国阳光株式会社、新牟国际集团公司等5家公司投资4500万美元成立的牟平阳光金属股份有限公司项目；在招远市，新加坡丽湖国际(香港)有限公司拟建设智能生态小区开发建设项目；在莱阳市，新加坡商古国际有限公司拟建设的牧草、巧克力项目等。
【第二次利用外资项目集中签约仪式】7月2日，烟台市2003年第二次利用外资项目集中签约仪式在金海湾酒店举行，市领导周齐、栾秉良、张建华、张心骥、荣风刚、王秀臣、刘树琪、张行如出席，副市长李淑芹主持了签约仪式。此次共有19个利用外资项目签约，项目总投资5.1亿美无，合同、协议外资额4.3亿美元。签约项目中，以产业工业园为代表的有韩国利特(株)投资1.5亿美元的蓬莱环境产业示范园项目和韩国帝仁通商(株)总投资3000万美元在莱山区独资兴办的纺织工业园项目；以电子为代表的有美国LAC国际贸易公司投资2600万美元开发生产SECURE1000身体扫描系统项目(该项目填补了国内空白)；以新材料为代表的有世丰机械工业股份有限公司投资1000万美元的龙口夜思明反光材料项目(该项目引进国际先进技术和设备，制造高质量的反光材料)；以基础设施为代表的烟台信合港务有限公司和澳大利亚国际投资控股公司总投资2900万美元的烟台中澳信合港务(有)项目(主要从事渔业码头及配套设施的建设和经营)；以冶金为代表的有烟台市振河有限公司、烟台钢铁企业集团公司和香港匡正国际投资有限公司总投资2999万美元的烟台胶东钢铁有限公司项目(该项目主要经营钢铁冶炼加工，预计产值12亿元，利税8000万元)；以农副产品深加工为代表的有山东天府集团公司与美国赛博索公司在莱阳市合资兴建FD果蔬项目(该项目总投资4500万美元，主要生产、加工FD果蔬产品及冷冻草莓、蔬菜等)。
【第五届国际果蔬博览会】9月23日，第五届国际果蔬博览会开幕式在烟台APEC广场举行，全国政协副主席、中国工程院院长徐匡迪为大会发来贺信。山东省委副书记、省长韩寓群，联合国亚太经社会国际贸易投资司司长拉维·拉特那亚克，联合国亚太农业工程与机械中心主任塔皮欧·尤卡斯拉提，中国工程院副院长沈国舫，山东省副省长孙守璞，山东省政协副主席林书香，日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄，烟台市委书记焉荣竹，中国工程院秘书长常平，韩国驻青岛总领事馆总领事朴钟先，日本理研维他命株式会社会长永持孝之进，联合国工业发展组织中国投资处局长尼波彻，中国工程院院士方智远，山东省政府秘书长刘宗元，韩国群山市市长姜根镐，中国工程院院士束怀瑞，山东省外贸厅厅长周嘉宾，烟台市委副书记、市长周齐，商务部外贸司副司长尹宗华以及国家、省有关部门领导，部分外国官员、专家和跨国公司总裁等出席了开幕式。烟台市委副书记、市长周齐主持开幕式。大会首先宣读了全国政协副主席、中国工程院院长徐匡迪为大会发来的贺信。山东省副省长孙守璞、联合国亚太经社会国际贸易投资司司长拉维·拉特那亚克、中国工程院副院长沈国舫在开幕式上致辞，山东省委副书记、省长韩寓群宣布第五届国际果蔬博览会开幕。开幕式前，市领导陪同各级领导和海内外贵宾参观了展厅。本届果蔬会的主题是“绿色·健康·未来”，主要内容包括科技研讨、果蔬及相关产品展览和经济技术洽谈合作三个部分，共设展位582个，其中海外展位124个。参会重要代表团133个，其中海外代表团88个。参会参展的国家和地区43个，海外客商2000多人。会议期间，将推出79个重点对外招商项目，可吸纳资金近30亿美元。
【重点项目发布会】9月24日，市政府在金海湾大酒店举行重点项目发布会暨海外招商顾问授聘仪式，周齐、栾秉良、荣风刚、李淑芹出席了会议。本次重点项目推介会，共推出操作性强、投资回报率较高的基础设施、产权转让和旅游业项目34个。其中，产权转让项目8个，包括已有百年历史的烟台张裕集团对外转让项目等，企业对外转让涉及企业总资产103.7亿元人民币；基础设施项目和旅游业项目26个，项目总投资27.2亿美元，其中包括新规划的总投资12亿美元初期投资2.4亿美元、年吞吐能力1亿吨货物的烟台港八角区项目，以及总投资1.8亿美元的德胜游乐园项目等。市政府面向欧美、日、韩、港、台、东南亚等11个国家和地区，聘请首批30名热心于推进中外经贸交流与合作、具有一定的区域知名度和广泛的信息来源渠道的海外人士，作为烟台市的海外招商顾问。其中，日本国际劳务管理财团理事长池田正英等17人应邀前来参加果蔬会并出席了顾问颁证仪式。
【经贸代表团访欧】10月9～20日，副市长李淑芹和政府秘书长张广波率领由市外经贸局、投资促进局、福山区政府和张裕公司等单位组成的市经贸代表团访问了德国、法国、意大利等欧盟国家，取得了丰硕的成果。代表团先后访问和拜会了德国克瑞菲尔德市、德国DAOYUAN公司、法国坎贝尔市、法国卡斯特公司、法国华侨华人会、法国坎贝尔市工商会、法国食品技术中心、意大利易乐瓦公司、意大利拨特拉索等政府、公司和机构，得到了德国克瑞菲尔德市副市长卡斯基德先生和法国坎贝尔市副市长拉考特先生的热情接待，引起当地媒体的广泛关注。张裕公司的股权转让项目引起多家欧洲大公司的兴趣，与法国卡斯特的谈判取得进展，与意大利易乐瓦公司的接触达成共识，这两家知名大公司分别表示于年底来烟考察，就张裕公司产权转让进行实质性推进。在ANUGA世界食品博览会上，有来自147个国家的18万名客商参会，98个国家的7千余家公司参展。烟台市共组织了莱阳龙大集团、天府集团、北方安德利公司、山村果园等16家企业参展，设16.5个展位(上届是10个企业)。展品主要为水果、果汁、肉禽类、食品罐头、食品添加剂、粉丝、花生等烟台市的“高特新优”产品。招远、莱阳、牟平等县市区的领导也率团参会。通过全市80多位参会代表的共同努力，出口成交1510万美元(上届成交850万美元)，其中水果罐头480万美元，蘑菇罐头320万美元，果汁450万美元，苹果62万美元，花生47万美元，粉丝21万美元，其它类130万美元。代表团所到之处，广泛宣传烟台市良好的投资环境，不失时机地推介烟台市的优势产业和招商引资项目，千方百计地探索新的合作机会，与多家政府机构和大公司达成合作意向，圆满地完成了各项任务。
【2003中国(莱州)国际石材展览会】10月18日，“2003中国(莱州)国际石材展览会”在石材之乡莱州市开幕。葡萄牙、西班牙、芬兰、埃及、希腊五国驻华大使馆全权公使、商务参赞等官员参加了展会，来自韩国、日本、美国、德国、意大利等17个国家和地区及香港、台湾的30多家企业及内地400多家石材企业参会布展，共设展位1000个，其中国外展位108个。开幕式上，中国石材工业协会命名莱州为“中国石都”，并举行了授牌仪式。张建华出席开幕式并宣布展览会开幕。2003中国(莱州)国际石材展览会由中国石材工业协会、韩国石材协会和莱州市人民政府共同主办，会期3天。本届展览会以“以展会商、以展促贸、以展招商”为主题，通过石材产品和石材机械展示、石材产业研讨、重点项目推介、奥运工程及国家有关重点建设项目发布，为国内外石材产业合作搭建了一个新的平台。会展当日，投资1亿元的中国首座石材专业展馆--莱州石材工贸城会展中心及山东省第一个石材检测基地落成使用。香港环球集团公司独资1300万美元的环球石材(山东)有限公司等3个石材加工项目举行了奠基仪式，总投资3400万美元的五金管材项目、投资1亿元人民币的金城旅游度假村等28个项目，举行了合资合作签字仪式，达成利用外资项目51个，外资额1.66亿美元，内资项目15个，总投资3.12亿元，贸易成交328项，贸易额12亿元。本次石材展览会，展馆面积之大、参展团组之多、展品档次之高、办会方式之新，在国内石材界尚属首次。
【烟台--仁川经济技术合作交流会】10月29日，烟台--仁川经济技术合作交流会在金海湾酒店开幕。仁川市松岛科技园代表团、烟台市有关部门负责同志及中韩企业界人士参加了会议。此次交流会是应来烟访问的仁川市松岛科技园代表团的要求举办的。松岛科技园是由韩国产业资源部与仁川市共同组建的一个财团，主要是为韩国政府新设立的仁川市经济特区招商引资，为高技术企业及中小企业提供服务。此次来烟考察交流的韩国企业希望在通讯、电子电器、机械、建筑、软件开发等领域加强与烟台的合作。交流会上，韩商驻烟企业界人士介绍了韩资企业在烟台的投资情况，市外经贸局、科技局等部门介绍了烟台投资和科技发展环境及相关政策，双方就技术转让、产品出口进行了洽谈。
【烟台韩国旅游文化周】11月9日，“2003烟台韩国旅游文化周”在烟台大学文化广场开幕。仇善强出席了开幕式。开幕式上，东华文体学校跆拳道馆及烟台韩国学校的学生们表演了丰富多彩的节目。此次旅游文化周活动的主题是“旅游架起中韩交流桥梁”，口号为“旅游促进交流与发展”。旅游文化周期间举行了韩国经典影片展播、韩国文化讲座、中韩友好文艺晚会等一系列活动。
【经贸代表团赴韩、日招商】11月10～18日，周齐市长率烟台市经贸代表团分别对韩国、日本进行了访问。期间着力进行了机械、电子、食品、纺织等全市重点产业的招商推介活动，成功地举办了烟台市投资环境说明会暨重点产业推介会，拜访了一些重要客户，洽谈了一批项目，访问取得了圆满成功。主要成果：代表团分别于11月12日和17日，在韩国汉城和日本东京隆重举办了烟台市投资环境说明会暨重点产业推介会。韩国大韩贸易投资振兴会社、韩国群山市政府、中国驻韩国大使馆、全经联国际产业协力财团均派高层领导出席了汉城会议。大韩商工会议所、韩国贸易协会、韩国产业团地公团、韩国电子产业振兴会、韩国食品协会、韩国电子部品研究院、韩国华侨经济人协会等全国性中介机构也都参会。大韩贸易投资振兴公社山东总代表张幸福先生、副社长蔡勋先生及烟台的友好城市--韩国群山市市长姜根镐先生分别发表致辞。日本国际贸易促进协会、中国驻日使馆经商处、日本经济团体联合会、日本贸易振兴机构、东京商工会议所、日中投资促进机构、日本中华总商会、日中经贸促进协会等日本重要经济团体机构均派出高层领导出席了东京的推介会。日本贸促会中田庆雄理事长、中国驻日本大使馆公使参赞吕淑云女士亲自到会致辞。参加韩国推介会的客商近600人，参加日本推介会的500多人。韩国现代重工、大宇综合机械、斗山集团、锦湖集团、万都集团、泰信电子、乐天三纲、大韩通运物流株式会社等韩国知名大商社和日本住友、三菱、东芝、索尼、三井、伊藤忠、NEC、日商岩井、雅马哈、日本航空、东工、三洋、岩谷产业、荏原、矢崎、本田等日本大商社都积极派员参会。韩国ITV电视台、SBS电视台、MBS综合放送、YTN韩国有线电视网、朝鲜日报、韩国中国经济新闻社、东亚日报等8家韩国新闻媒体和新华通讯社、经济日报、人民日报等6家中国驻韩国新闻机构派出记者，进行了现场采访和报导。东京电视台、日本读卖新闻、朝日新闻、每日新闻、经济新闻、产经新闻、工业新闻、食粮新闻、纤研新闻、化工新闻、中文导报、乐乐中文电视台、中国巨龙、新华侨报、日中新闻及中国新闻社、人民日报、中央电视台、中国国际广播电视台等驻东京分支机构等多家媒体到会进行了采访，并刊发了推介会的有关情况。代表团出访期间，各县市区和有关部门开展了积极有效的招商引资工作。会内、会外共与韩商签订各类项目51个，总投资6.5亿美元，外资额16554万美元；协议、意向35个，总投资48322万美元，外资额47115万美元。与日商共达成意向、协议、合同31个，外资额2.8亿美元。
在韩国，代表团先后拜访了大韩贸易投资振兴公社和全经联国际产业协力财团，并与全经联玄明官副会长签署了烟台市与全经联国际产业协力财团全面经贸合作协议，拜访了韩国先进精工株式会社(拟在烟台再投资1000万美元兴办汽车配件项目)、韩国万通公司(属摩根财团控股的韩国最大汽车零配件生产研发结合型的公司)、韩国斗山集团(韩国第六大公司)、韩国世沅半导体株式会社(拟投资1950万美元在芝罘区兴办手机锂电池项目)。期间，代表团还访问了友好城市群山市和原州市，分别拜会了两市的政府和议会，与群山市签署了进一步合作的协议，并邀请两市组团参加烟台2004年举办的APEC电子商务博览会和果蔬会。
在日本，代表团先后拜访了日本国际贸易促进协会等主要协办单位与后援单位及本田、理研维他命等知名大公司和日本关西绿建株式会社和日本本田贸易公司。各县市区(包括开发区、出口加工区)对此次出访活动极为重视，都派出了精干的团组。其中，芝罘区、福山区、龙口市、莱阳市由市(区)委书记带队，莱山区、蓬莱市、海阳市、招远市、栖霞市、莱州市、牟平区由市(区)长带队，烟台开发区、出口加工区由管委主任带队。另外，张裕、万华、冰轮和东方电子也都派员参加。各分团在推介会举办前后，陆续推出一系列有声有色的会中会活动：龙口市、蓬莱市、莱州市、莱阳市先后举办了招商引资说明会，根据自身特点和产业优势，向到会客商进行了推介，取得了良好的效果；福山区、招远市举行了韩国招商顾问聘任仪式；出口加工区就物流园区有关工作同相关企业进行了洽谈。
【市政府经贸代表团赴美国、加拿大访问】为进一步扩大烟台与北美地区的经济技术合作交流，拓展国际合作发展空间，并为2004年在烟召开的APEC电子商务博览会招商招展，11月25日～12月8日，市委副书记、常务副市长张建华率领烟台市经贸代表团，赴美国、加拿大进行了经贸考察和招商活动。主要收获：一是圆满完成了APEC电子商务博览会招商招展任务。在美、加期间，代表团一行先后拜访了加拿大北电网络、美国朗讯科技、惠普公司、思科系统等世界500强企业，详细地向对方介绍了烟台的经济发展、投资环境、招商领域，特别是IT产业的发展情况，邀请他们来烟考察投资并参加APEC电子商务博览会。美国朗讯科技公司、惠普公司、美国思科公司、加拿大北电网络公司也都表示将参加2004年举办的APEC电子商务博览会。二是积极探讨了烟台与通用汽车公司开展全面合作问题。代表团建议双方建立联席会议制度，定期交换意见，解决生产中存在的问题；在东岳整车项目的基础上，扩大双方在车身、座椅、车灯、内饰件等汽车零部件生产方面的合作；在烟台建立一所高等汽车工业工程学院，不仅为东岳汽车培养高级技术工人，也为中国通用培养技术人才；希望通用公司立足长远，将其他新款车型也拿到烟台生产，并建立烟台研发中心。美方负责人明确表示支持将有关零部件从上海移到烟台生产。并尽全力促成汽车工业工程学院建立，在教材、师资方面予以协助。三是进一步推动了张裕公司股权转让及合资合作事宜。
【与中国国际技术智力合作公司正式签署代理协议】12月8日，烟台市与中国国际技术智力合作公司正式签署代理协议，全面开展中国商品(迪拜)分拨中心的招商工作。周齐、李淑芹出席签字仪式，并在签字仪式前会见了中国国际技术智力合作公司总经理王旭东一行。中国商品(迪拜)分拨中心总投资3亿美元，为综合性商贸城，市场总面积约15万平方米，有近4000个商铺，全部展示中国商品，是中国迄今为止在海外建立的最大贸易平台。该项目将于2004年6月竣工，9月开业。经过积极争取，烟台市获得了100个商铺的招商代理权。
(陈晓玲)
【侨务工作】2003年，以韩国、日本、港澳和东南亚、欧美为重点，加大外联工作力度，制定了出访美国、日本、韩国、香港等地的计划。三次组团出访日本、韩国、香港。广泛联络当地有影响的侨团、侨领和重点人士，注重加强与新华侨华人和新生代华侨华人群体的感情联络。新结识海外侨团18个，建立海外联系点16个，聘请海外顾问3人。先后邀请接待了美国南加州山东同乡会、齐鲁会馆、全美韩华联谊会、日本大阪山东同乡会、冀鲁旅港同乡会、印尼福州十邑同乡会、韩国忠清道华侨协会、匈牙利布达佩斯华侨协会等重要侨团。全年共接待海外侨胞8500余人次。
切实维护好海外侨胞、归侨、侨眷的合法权益。一年来，接受海外侨胞捐款317.17万元人民币，审核上报“三侨”考生材料12人(份)；办理归侨、侨眷身份证55件；办理归侨退休补贴审核手续2人。先后走访了招远市、蓬莱等县市区的几个乡镇的贫困归侨侨眷，发放3万元贫侨救济款。全年共接待来信来访128人次，全部及时处结。
牵头联络并促成了四川家园科工贸实业公司与烟台汽车制造厂的合作。四川家园科工贸公司投资1亿美元引进韩国现代公司相关技术和工艺设备，在烟台汽车制造厂生产“起亚”2003版SUV越野车，5年内达到年产5万辆的规模。积极协助冰轮集团出让国有股份与颇具实力的中企东方公司进行合作。中企东方还准备投资3亿元，建设3G手机生产线。全市新增侨资企业150家，合同利用外资5.93亿美元，实际利用外资4.91亿美元。全市侨务系统共引荐项目29个，签订协议17个，合同利用外资8000万美元，实际利用外资4500万美元。
进一步强化机关干部的学习和培训，重点加强了侨务干部经济、科技、管理和外经贸等知识的学习，不断优化侨务干部自身的知识结构，提高侨务干部队伍整体素质。3名处级干部，4名科级干部先后到党校学习和出国培训，专业理论水平得到了进一步提高。全市侨务系统共在各类媒体发表稿件80余篇。配合烟台广播电台《今日烟台》栏目采写的《市侨办不断扩大海外联络，积极促进对外开放》稿件。采写的《为了一位乡亲的生命》在《烟台日报》、《山东侨报》发表后，美国的《世界日报》又进行了全文转载。为宣扬海外华侨华人为烟台公益事业做出的贡献，请《烟台日报》记者、国际广播电台记者对澳大利亚华侨王元耆夫妇进行采访，并撰写了长篇报道。为国侨办的龙脉网提供了袁国栋和靳泽田两位侨胞的捐赠事迹材料。
(陈小兵)
责任编辑：郭恩革
·小资料·
颈椎病自我按摩晨练法
这种方法最好在晨起进行，具体作法如下：首先进行脸部按摩，用双手掌面分别搓脸的正面、侧面和耳后各10次；然后将五指分开，如梳头状自前向后梳10次；其次分别用左右手揉擦对侧前颈各10次；揉拿对侧肩井穴10次。随后擦后颈部10次，并上下移动，抓拿后颈部，依次用大拇指点揉左右风池、天柱、天鼎等穴。用拇指对颈背部痛点按揉。最后，一手托枕部，一手反掌托下颌，在进行轻柔的徐徐牵引下旋转运动数次。另外，手臂麻木者，可沿上臂、前臂揉搓，并且点按曲池、合谷等穴位；头晕、头痛者，可用双手五指尖轻轻叩击头部。每日晨起1次，每次15分钟，长期坚持�