【外事接待】 2014年，接待经贸洽谈、文化交流、访问考察、技术合作的重要来访团组有：意大利卡拉多纳市企业家协
会代表团、韩国国际交流中心代表团、美国旧金山市代表团、英国伯恩茅斯市代表团、瑞士阿尔高州代表团、加拿大驻华大使
馆商务领事、日中经济协会环保代表团、柬埔寨柴桢省柴桢市代表团、中美洲三国政党干部考察团、澳大利亚帕拉马塔市代表
团、法国卢瓦尔大区中国代表处代表团、日中经济协会代表团、韩国广州市代表团、柬埔寨贡布省考察团。
【因公出国（境）管理】 年内，审核审批因公出国（境）考察访问、参加会议、交流技术、业务培训等团组81批174人次。
办理因公证照72批148人次， 证照收缴率100%。制定《关于进一步规范县处级以下国家工作人员因公临时出国的实施意见》。
修订《因公出访团组保证书》，从出访前规范安排因公出访、出访期间严格执行外事纪律、出访后严格证照管理和备案制度等
方面作出明确要求。办理APEC商务旅行卡182张，截至2014年年底累计为全市企业人员办理408张，位居全省第四位。
【涉外活动】 有关单位负责人赴济南参加法国卢瓦尔大区投资说明会，就生物科技、绿色能源、农业种植、园艺栽培等
方面进行探讨，就未来的合作可行性进行交流。参与2014外国人看省会城市群经济圈对话活动，寻访人物、素材，录制具有淄
博特色，涵盖旅游、历史、太极拳、传统名吃、陶瓷艺术、外国专家工作和生活等内容的纪录宣传片《外国人看淄博》，节目
在7月通过山东电视台国际频道向全球播放。组织实施与日中经济协会的3次高层互访及多轮合作交流会，与日中经济协会正式
签署《关于建立中日大气污染防治综合示范区合作备忘录》。市长徐景颜参加清华大学经管学院顾问委员会委员代表团与山东
省高层举行的对话会，与外国顾问进行相互交流，为彼此间开展交流合作奠定基础。
【涉外管理】 全年办理对外邀请259批365人次。妥善处置领事保护案件2起，处置在淄外国留学生交通事故死伤等9起涉
外案件。制定《淄博市涉外侨突发事件应急预案》等。
【友好城市】 完成与英国伯恩茅斯市结为友好城市的报批工作，与澳大利亚帕拉马塔市建立友好合作关系，与美国旧金
山市和柬埔寨柴桢市建立友好联络城市关系。累计与11个国际城市建立友好城市关系。与韩国广州市完成两市互派代表团参加
陶博会、 青少年交流、公务员交流、体育代表团交流等项目，交流人数达到120人次。10月，友好城市法国拉罗什市市长鲁克
·保亚特随法国卢瓦尔大区代表团到访，双方就进一步加强多领域的交流与合作深入交换意见。11月，淄博市友好经贸代表团
访问友好城市俄罗斯诺夫哥罗德市，在经贸、文化、青少年教育等领域就进一步深入合作达成广泛共识。
【主要出访团组】 年内，市领导庄鸣、王顶岐、张庆盈、刘东军、李树民分别率团赴西班牙、意大利、德国、俄罗斯、
瑞典、日本、美国、英国、瑞士等进行经贸考察、项目洽谈和会议培训。
【英国伯恩茅斯市代表团到淄博访问考察】 3月2428日，英国伯恩茅斯市市长罗德·库伯一行6人到淄博市进行友好访问
和经贸考察。市长徐景颜、副市长张庆盈会见代表团一行。代表团参观和访问中国陶瓷馆、淄博第十七中学、淄博市旅游局、
淄博第一中学、淄博师范高等专科学校附属中学、淄博市体育局、桓台县实验中学、齐鲁设计创意园区、淄博市房管局、淄博
职业学院、山东唐骏欧铃汽车制造有限公司、山东福泰陶瓷股份有限公司、博山区八陡镇玻璃用品企业以及中国古车博物馆等。
双方在人员交流、技术交流、信息共享等方面达成系列共识。
【澳大利亚帕拉马塔市代表团到淄博访问】 6月1012日，澳大利亚帕拉马塔市市长约翰·谢迪德率代表团到淄博市访问。
市长徐景颜、副市长张庆盈会见代表团一行。两市市长签署《中国淄博市澳大利亚帕拉马塔市建立友好合作关系备忘录》，张
店区政府与随团来访的澳泰控股有限公司签署关于“孝福湖文化旅游地产项目”的投资框架协议。该次访问拉开淄博市与帕拉
马塔市友好交往的序幕。
【淄博市青少年交流团赴韩国交流】 7月28日至8月2日，淄博青少年交流团一行20人赴韩国广州市进行友好交流。在韩国
期间，交流团成员参观南汉山城，深入韩国家庭进行生活体验，和韩国青少年一道在艺术剧院进行文艺演出。
2014年淄博市重要到访团组一览表
表6
┏━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┓
┃ 到访日期 │ 到访团组 │ 代表团团长 │ 到访目的 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃2月20日 │意大利卡拉多纳市企业家协│菲利普·路兹 │经贸考察 ┃
┃ │会代表团 │ │ ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃2月26日 │韩国国际交流中心代表团 │郑镇海 │文化、教育交流 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃3月2021日 │美国旧金山市代表团 │林进敏 │建立友好关系 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃3月2428日 │英国伯恩茅斯市代表团 │罗德·库伯 │友好访问、经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃4月89日 │瑞士阿尔高州代表团 │武尔斯·霍夫曼 │友好访问、经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃4月9日 │加拿大驻华大使馆商务领事│毕佳丽 │医疗服务行业商贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃4月2123日 │日中经济协会环保代表团 │生田章一 │环保合作交流 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃5月2124日 │柬埔寨柴桢省柴桢市代表团│尤·本尼 │经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃5月26日 │中美洲三国政党干部考察团│胡安·蒙松 │考察新农村建设 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃6月1012日 │澳大利亚帕拉马塔市代表团│约翰·谢迪德 │经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃7月4日 │法国卢瓦尔大区中国代表处│奥利维·加尼叶 │经贸考察 ┃
┃ │代表团 │ │ ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃7月1011日 │日中经济协会代表团 │冈本岩 │环保合作交流 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃8月712日 │韩国广州市青少年友好交流│李元亨 │青少年交流 ┃
┃ │团 │ │ ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃9月57日 │韩国广州市代表团 │金大淳 │友好访问、经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃9月11日 │柬埔寨贡布省考察团 │奎坤华 │经贸考察 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃9月26日 │日中经济协会代表团 │坂根正弘 │环保合作交流 ┃
┠───────┼────────────┼──────────┼────────────┨
┃10月20日 │法国卢瓦尔大区中国代表处│让·诺埃尔·高第 │经贸考察 ┃
┃ │代表团 │ │ ┃
┗━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━━┛
（崔建乐）