概况
截至1986年底，全市有专业艺术表演团体3个（市五音剧团、市京剧团、市歌舞团），共计干部、职工218名。
其中市五音剧团72名，市京剧团69名，市歌舞团77名。全年共上演新戏7台，其中市五音剧团创作改编上演2台，市
京剧团移植上演1台、恢复传统戏3台，市歌舞团创作上演歌舞1台。全年共演出251场，观众39万人次，收入72.6万
元，其中市五音剧团演出76场，观众9.1万人次，收入21.8万元；市京剧团演出146场，观众28.3万人次，收入24.2
万元；市歌舞团演出29场，观众1.6万人次，收入22.8万元。
（韩玉风 李艾田）
市属艺术表演团体的整改
根据中央和省委有关文件精神，从1986年1月3日起，市属艺术表演团体开始整改工作，分三个阶段进行：
第一阶段为思想发动， 共用7天时间，重点学习、讨论有关文件，提高认识，统一思想；第二阶段共用10天时
间，主要是学习讨论整改的具体政策规定，进行广泛谈话和举行中、小型座谈会，由各团党支部按照市文化局制订
的整改“七条”规定，提出走、留人员名单，最后经市委、市政府、市文化局领导批准、定案，当众宣布；第三阶
段是妥善安置离团人员，要求深入、细致，坚持原则，积极稳妥，先易后难、先外后内，成熟一个安排一个，个个
落到实处。至1986年6月份，应离团的人员绝大部分已到新的岗位参加工作，整改工作基本结束。
通过整改， 全市原有4个市属艺术表演团体（市五音剧团、 市京剧团、市文工团、市魔术曲艺团），改为3个
（撤销市魔术曲艺团，改市文工团为市歌舞团）。市五音剧团编制72人，市京剧团编制69人，市歌舞团编制77人，
共编制218人。 这次整改中离团118人。市五音剧团在整改后5个月内就创作改编演出了《石臼泉》、《换魂记》两
出好戏，除在各地巡回演出受到好评外，并在1986年11月举行的山东省第三届戏剧月演出中同时获奖。市京剧团、
市歌舞团也都创作、移植了部分剧（节）目，取得了良好的社会效益与经济效益。
（韩玉风 李艾田）
淄博市五音剧团
淄博市五音剧团始建于1952年，是我国五音戏剧种唯一的专业艺术表演团体。截至1986年底，实有人员70名。
建国30多年来，涌现出五音戏表演艺术家邓洪山（艺名鲜樱桃）及一大批老、中、青年演员，演出上百个剧目。五
音戏通俗易懂，生活气息浓郁，很多传统剧目如《王小赶脚》、《王二姐思夫》等，在淄博一带家喻户晓。该团具
有相当演出水平，不仅在市内、省内和全国各地巡回演出受到欢迎，而且多次在省及华东区会演中获奖。1960年，
该团奉中央文化部之调，带着自己创编的聊斋戏《胭脂》及传统戏《王小赶脚》等剧目，进京汇报演出，周恩来、
朱德、 邓小平、李先念等党和国家领导人观看了演出，并给以热情鼓励。1985年1月，该团带着新创编的大型现代
戏《豆花飘香》，再次进京演出，受到郝建秀、黄火青、荣高棠等中央领导同志的接见和鼓励。1986年，该团在完
成了整改之后， 添置了价值2.1万元的服装、乐器、灯光等演出装备，于11月去济南参加了山东省第三届戏剧月演
出，演出了新创编的《石臼泉》、《换魂记》，两戏同时获奖。1986年新建练功房1处，建筑面积700平方米，国家
投资17.5万元，1987年7月即可竣工交付使用。
0438001;淄博市五音剧团创作演出的现代戏《石臼泉》剧照 （市五音剧团 供稿）
（韩玉风 李艾田）
五音戏《石臼泉》、《换魂记》在山东省第三届戏剧月获奖
淄博市五音剧团创作、演出的大型五音戏现代戏《石臼泉》，改编、演出的大型五音戏古装戏《换魂记》，在
1986年11月参加了山东省第三届戏剧月演出，《石臼泉》荣获优秀剧本奖、优秀导演奖、最佳主角奖、优秀表演奖、
优秀作曲奖、表演奖、舞美设计奖、道具制作奖、绘景奖、灯光设计奖、音乐伴奏奖等11项14个奖，获奖数在该届
戏剧月中居首位，《换魂记》荣获剧本奖、导演奖、作曲奖、演员奖、化妆奖等5项11个奖。1986年11月26日下午，
在济南市南郊宾馆举行了发奖仪式，中共山东省委副书记、省长李昌安等领导同志为获奖者颁发奖杯及证书。
（韩玉凤 李艾田）