第6届“青岛之夏“艺术节
1994年8月15日至8月21日举行。本届艺术节采取了外邀艺术团体与本市艺术团体
相结合、专业与业余相结合、剧场演出与深入基层演出相结合的办法，扩大了群众的
参与面，使艺术节活动具有广泛的群众性。邀请了东方歌舞团、中国杂技团、山东省
京剧院等单位参加，共举办了16项大型文化活动，演出了9台、54场、769个不同艺术
形式的剧目，其中包括“东方之韵”晚会、“中国杂技精萃”晚会、小剧场话剧、交
响乐和歌舞晚会， 有972名专业和业余演员参加了演出。同时，还举办了“青岛风貌
摄影艺术展” 、“青岛市企业家书画展”、“青岛市博物馆馆藏文物珍品展”等3个
艺术展览，青岛市群众艺术馆还为艺术节举办了第5届卡拉OK大赛，全市有370多名业
余歌手参赛， 还有176名小歌手参加了全市少儿卡拉OK大赛。艺术节期间还组织专业
艺术团体深入到市南区、李沧区与公、检、法、司系统干警举行了联欢演出。本届艺
术节各项活动观众达到8万多人次（不含电影展映观众） ，不仅活跃了全市人民的文
化生活，也为第4届青岛国际啤酒节和旅游旺季创造了良好的文化环境和节日气氛。
共有31个企事业单位为本届艺术节提供赞助。 为扩大艺术节的影响，共绘制了5
块街头大型广告牌， 并在3处主要演出场所和主要街道悬挂了17幅宣传竖幅和横幅。
相继在本市各报刊发表了4期专刊（不含广告版） 和60篇新闻报道和评介文章，在电
台、 电视台播发了30篇报道，组织了3次热线，使艺术节的活动成为家喻户晓的文化
热点。
文化市场管理
1. 建立健全了文化市场和稽查队伍。7月19日经市编委批准，成立了18人的市文
化市场稽查大队。各区（市）文化主管部门都设立了文化市场管理机构，配备了5至7
人的专职管理、稽查人员，形成了市、区（市）、街道（乡镇）三级文化市场管理网
络。大队成立以来，对全市287家经营单位基本上巡查一遍，其中“三厅”176家次、
电子游戏机室111家次。 为了提高区（市）文化市场管理队伍的素质，举办了“首届
文化市场管理法规培训班”。采取理论学习与现场稽查相结合的学习方法，使参训人
员进一步规范了工作程序，增强了依法管理能力。
2.继续完善文化市场管理法规和制度。在认真执行已有的14个文化市场管理规定
的基础上，又制定了《关于加强我市文化娱乐场所音像制品管理的通知》、《关于清
理整顿电子游戏市场的通知》、《青岛市电子游戏场所管理暂行规定》、《关于使用
音像制品违章处理意见的通知》、《关于建立“审批文化娱乐经营场所月报管理制度”
的通知》等10项管理制度。市文化市场稽查大队也制定了《文化市场稽查大队制度》、
《文化市场稽查大队物品管理制度》、《文化市场稽查大队财物管理制度》、《文化
市场稽查大队稽查员守则》、《文化市场稽查大队职责范围（暂定）》等，使稽查大
队的工作，有了明确的行为规范。
3. 严格执法。全年共审核更换市管文化经营单位“文化经营许可证”250家，办
理“三厅” 从业人员许可证288人，办理外籍演奏演唱从业人员证26名，审验音像制
品9700张（盘），新增加娱乐单位89家。发现违章92家次，查处11家违章单位，达到
有针对性的教育目的。各市、区也都加大了文化市场执法力度，在强化基础性工作的
同时，在全区（市）范围重点整治了音像市场、娱乐市场、营业性电子游戏市场中的
违法违章经营活动，保证了文化市场的健康有序。
戏剧曲艺
青岛市话剧团于1994年8月16日遵照市政府决定撤团建院，全称“青岛市话剧院”。
下设：“海尔儿童艺术剧团”，编制35人；“实验话剧团”，编制30人。全院在职员
工共97人。上半年排演了以“93十佳少年”事迹为题材的大型儿童游戏剧《十个好伙
伴》 ，在全市演出107场，为14万多名少年儿童宣传了十佳少年的模范事迹，积极配
合了市教委的思想品德课的教育。 下半年实验话剧团赶排青岛市第一出小剧场话剧
《我曾经爱过你》 ，在近2个月的时间内演出64场，观众近万人，并与韩国“南寺堂
的天空”剧组互相交流演出，还应文化部艺术局邀请晋京参加’94全国话剧交流演出，
得到较高评价。以上两剧均被市委宣传部推荐参加本年度山东省精品工程的评选。下
半年海尔儿童剧团的《陈小虎》剧组，继1993年参加全国优秀儿童剧上海展演之后，
再赴上海，奔走苏州市、吴江市和奉贤市，演出104场，观众10余万人。3个剧目演出
275场， 再加上自创剧目演出20场，共计295场，超额完成185场演出任务，收入30余
万元，观众达25万多人次。1994年《陈小虎》一剧获全国舞台艺术最高政府奖“文华
奖”新剧目奖，代路获“文华奖”编剧奖，杨玉清、于涌获“文华奖”导演奖，王宇、
庄海英获“文华奖”表演奖。为此，受到市委、市政府嘉奖表彰。
青岛市歌舞剧院根据市政府决定于1994年8月16日撤团建院， 全称“青岛市歌舞
剧院” ，下设歌舞团、交响乐团、舞美队。10月7日，全院举行了聘任大会，共聘任
上岗人员141人， 其中歌舞团35人，交响乐团51人，舞美队17人，科室29人（包括编
导组、教员组），副业4人，院领导5人。建院后，参加了“青岛之夏艺术节”和“庆
祝建国45周年“的演出活动，还参加了市南区旅游节“海之情”等的演出。全年演出
137场， 其中交响乐团35场、歌舞团92场、舞美队10场，观众达12万余人次，收入20
余万元，超额完成上级下达的3项指标。
青岛市京剧团在市区和平度、 胶州等地为116所小学、31所中学演出京剧小花朵
专场111场， 培养小观众12万多人次。 在滨州地区等地演出传统京剧《秦香莲》 、
《凤还巢》、《楚汉争》、《龙凤呈祥》、《玉堂春》、《红鬃烈马》等剧目44场。
全年共演出155场，超额完成场次93.75%，经济收入11万多元。
青岛市曲艺团全年演出“青岛笑声文艺晚会”108场，演出收入6.8万多元，观众
10万余人次。
青岛市吕剧团经过体制改革后，分为吕剧队（小品队）和青岛市轻音乐团（轻音
乐队） 。 小品队排练并演出了《庄户亲家》、《谈不成的对象》、《财源滚滚》、
《酒馆》、《路情》、《找老伴儿》、《天与人间》、《烧香请神》、《醒》等10余
个小品节目，并排练一批戏剧、歌曲和舞蹈节目，参加了“周林杯”戏剧小品比赛，
赴枣庄为环境保护以及为交通安全作文艺专场演出。 参赛的4个小品获专业创作、演
出一、二、三等奖，剧团获大赛优秀组织奖。轻音乐队排练了《欢庆锣鼓》、《滚核
桃》、《老虎磨牙》等一批节目。除正常业务演出外，还参与了“青岛国际啤酒节”
的演出。 承办了市南区春节“渔水情”文艺晚会等活动。全年演出132场，观众近30
万人次，演出收入14万多元。
青岛市茂腔剧团一直在农村演出传统剧目，全年演出218场，观众达58万余人次，
收入17万余元。
莱西市吕剧团演出传统戏2.53场，观众近38万人次，收入17万余元。
青岛市艺术团、胶南市艺术团、平度市吕剧团、即墨市柳腔剧团都超额完成了年
度的演出任务。
群众文化
1994年，平度市被文化部命名为“全国社会文化先进市”。胶南市和市北区经过
充分准备，正在迎接省、市创建评审领导小组的检查验收。
组织召开了第9届全国部分城市计划单列市文化信息交流暨群文理论研讨会， 全
国16个城市的文化局长、社文处长、艺术馆长和市、区文化局长60余人参加会议。收
到学术论文35篇，就市场经济条件下的文化发展态势和群众文化发展趋向以及繁荣文
化的对策等课题，进行了研讨。
年内组织撰写论文9篇， 分别参加文化部乡镇文化理论研讨会，全国蒲公英农村
儿童文化园第2次研讨会，第9届全国部分城市计划单列市群文理论研讨会，山东省文
化市场理论研讨会。完成“青岛市农村文化调查简要报告”、“文化站情况汇总”、
“青岛市执行蒲公英计划审查报告”、“青岛市开放口岸城镇文化设施情况”等材料，
上报文化部、省文化厅。
全年各艺术馆、 各文化馆、文化站、图书馆（室）组织各项活动达300多次。同
时配合“国际家庭年” 、 “第6届青岛之夏艺术节”、“第4届青岛国际啤酒节”、
“社会治安综合治理宣传和法制宣传”等活动，组织丰富多彩的活动。另外，各市、
区文化部门继续搞好了“海之情”旅游节、“葡萄节”、“元宵山会”、“糖球会”、
“萝卜会”等大型文化活动。
青岛市群众艺术馆全年共组织有导向性的大型活动20项， 举办各类辅导培训班8
个， 召开戏剧小品、音乐、舞蹈、美术、摄影等6个重点作者会议及其创作研讨会13
个，组织全市美术、摄影作品参加全国美展、影展和出国参展，搜集整理出民风民俗
词目近千条等。在全国及省市报刊、电台、电视台发表新闻稿件88篇，超过以往各年，
各类艺术创作的数量、质量都比往年有明显提高。
除继续抓好有影响的系列活动：青岛第5届卡拉OK歌手大赛、第4届交谊大赛、第
2届少儿歌手大赛、 一年一度的迎春书画笔会等外，还举办了多项规模大、有特色的
大型活动。如：
纪念青岛市对外开放10周年文艺晚会。 有部队和地方的500多名群众演员参加了
演出，17个舞台节目、3组广场文艺节目和3支场内歌唱队，充分体现了全市群众文化
活动的水平。
青岛“周林频谱仪杯”戏剧小品大赛是全市近年来规模较大、水平较高的一次戏
剧活动。 组织小品剧本78个，各区、市企业、专业剧团等9个代表队19个剧目参加了
复决赛，决出了剧本奖、演出奖和优秀组织奖。通过大赛培养了作者，锻炼了队伍，
活跃了戏剧舞台，对今后戏剧创作及发展将产生积极影响。
在青岛第4届青岛国际啤酒节和第6届青岛之夏艺术节期间同时承办了5项大型群
众文化活动。其中有全市首次举办的“’94锣鼓邀请赛”，8支锣鼓队，480名鼓乐手
擂鼓鸣锣， 打出了改革开放后的雄伟气魄和节日的欢乐。有3支鼓乐、军乐团还参加
了省委宣传部和省文化厅在济南举办的全省军乐、鼓乐大赛，获得2金1银的好成绩，
获奖奖次和数量均居全省之首。
年内， 全市有130多位美术工作者的300件作品参加了全国美展的评选，其中120
余件作品入选山东省美展， 16件作品入选第8届全国美展。全国第17届摄影展，青岛
市报送300多幅作品，其中任锡海的“海韵”、胡克斌的“走亲路上”2件作品入选。
青岛市美术十佳新人作品晋京展，展出了全市两届十佳新人评选获奖者24人的97件作
品，在首都美术界引起强烈反响，文化部常务副部长高占祥、副部长陈昌本等为展览
题词；文化部举办的“首届艺术摄影作品展”、“大河上下摄影艺术展”，全国乐凯
杯摄影大奖赛青岛风貌摄影展，青岛市有7幅作品入选，3幅获奖。
还筹办了青岛水彩、水粉画赴摩洛哥展览，征集水彩画、版画参加山东省赴瑞士
展览。市群众艺术馆画家曲学霭随市文化代表团出访日本。另外，还组织作品参加了
山东省文化厅举办的“测绘杯书画摄影作品展”，“庆祝建国45周年山东省妇女书画
展” ，获一等奖2名，二等奖2名，三等奖7名。群众文化优秀作品参加全省群众文艺
评比，获二等奖2名、三等奖3名。青岛市首届企业家书画展在回澜阁举办，展出了全
市企业家书画作品68件。遵照国家教委、文化部应重视少儿艺术教育的指示精神，举
办了“’ 94澳柯玛杯少儿艺术书法大赛”，100幅作品在青岛展览，10幅入选“’94
北京中国国际儿童节”。其中鞍山二路小学六年级学生陈靖筠的版画《暑假的一天》
获第7届世界儿童画展最高奖；2幅作品被选送在日本举办的世界儿童画展。
少儿文艺工作认真贯彻实施文化部的“蒲公英”计划，组织少儿节目参加省文化
厅举办的实施蒲公英计划“六一”儿童专场文艺演出，代表山东省参加了“’94北京
中国国际儿童艺术节”。在10多个国家小演员参加的3台晚会中，青岛市演出的3个节
目，深受国内外艺术家喜爱，获得文化部颁发的组织奖，受到省文化厅的表扬。
年内还举办了少儿卡拉OK大赛、少儿书画协会学术讨论会，组织小画家赴崂山写
生等活动。全市的四方剧院、遵义剧院、青岛剧院被确定为市、区青少年教育基地。
1994年市群众艺术馆成立了培训部， 举办了8个不同艺术门类的辅导培训班，培
训学员119名，设音乐、舞蹈、戏剧（包括新故事）、摄影、美术、书法、艺术档案、
群文理论等11个专业门类，21门课程，学期7天，得到各区、市文化局（馆）的好评。
另外， 还举办了朗诵学习班，声乐培训班，历时3个月的歌手培训班，少儿美术班，
少儿舞蹈班， 少儿歌手班，时装表演班等。继续办好海贝艺术学校，共招收学员500
余名。组织参加市南海之情旅游节演出，组织了电子钢琴考级，取得很好效果。
年内举办音乐创作研讨会3次， 主要有歌曲创作研讨会（与青岛电视台合办），
唐诃音乐作品研讨会（与市艺术研究所和市音协合办）及艺术馆文化馆音乐干部创作
研讨会等。举办了3次摄影干部活动和创作活动；4次剧本讨论会，对部分剧本展开了
讨论。 举办了16次艺术讲座。另外还召开了3次文化馆长会议，探讨新形势下群众文
化出现的新问题。有2部专著（戏剧《夜雨瞒人》和《青少年朗诵艺术》）、1个音像
制品（朗诵专辑） 在全国发行；1组摄影作品（20幅）在香港、新加坡报刊登载，并
获对外宣传稿件一等奖；另有16件音乐、美术作品获省奖。
年内先后深入到平度、胶州、崂山等区、市调查研究集镇文化和先进文化站的发
展情况，组织搜集整理民风民俗词目近千条，撰写论文18篇。
电影发行放映
1994年青岛市电影市场放映收入首次突破1270万元，比上年同期提高154.3万元。
发行收入首次突破600万元，比上年同期提高73万元。全年放映场次37438场，观众人
次达522.5万余人。
年内，“大光明”、“东风”、“银海”、“二七”等影剧院重新开业；红星电
影院开辟了2个小厅，莱西电影院也开辟了小厅；继续开发复映片市场、特供片市场、
通宵场市场， 也是增加电影效益的重要手段。 从全市开展通宵场来看，“红星”、
“中国”、“大光明”、“台东”、“遵义”等单位都有回升趋势。根据市场需要，
超前片、小厅片的影片也开始投入市场。票价市场体系在全市开始形成。电影票价放
开后，票价开始按影院设施好坏，影片强弱，地段优势，放映先后，时间早晚，拉开
了档次，初步确定了影院高、低档票价的基数，发挥出票价的经济杠杆作用。在《青
岛晚报》上开辟了琴岛影城电影专栏，每周一整版发表电影消息。还通过《青岛日报》、
《青岛广播电视报》、电台、电视台有计划开展远、中、近期电影宣传，形成全市全
方位宣传网络。据不完全统计，在《青岛日报》、《青岛晚报》、青岛电台、电视台、
《青岛广播电视报》 上共发表电影介绍稿件500余篇， 刊登大小广告20余次， 出版
《青岛电影报》 12万份，单片宣传页10万张，为全市城乡放映单位和5地市分发电影
海报剧照6000余套。年内，调整了放映单位的分帐比例，对放映单位实行计划返还30
%奖励办法。
年内全市积极组织发行放映了《中国出了个毛泽东》 ，映出近300场，观众达10
万人次。发行放映《斩断黑手》239场，观众9万余人次，《人鬼之战》观众达10万余
人次，对社会广泛进行了普法教育；还放映了《凤凰琴》、《炮兵少校》等配合教育
影片，并积极配合市委宣传部等单位开展的“三百”活动，为学生放映爱国主义电影
专场达1500场，约50万余人次参加活动。与市教委建立了“利用电影进行德育教育基
地”活动，广泛进行爱国主义教育，还为残疾人举办电影专场。
积极开展“纪念毛泽东同志诞辰100周年优秀影片展映活动” 。共放映歌颂老一
辈无产阶级革命家和纪念毛泽东同志诞辰100周年优秀影片20余部， 放映1100余场，
观众达60万余人次。在开展这一放映活动的同时，还积极组织全市广大观众参加影评
活动，共征集影评9000余篇，其中2篇获全国影评征文二等奖，4篇获全国影评征文三
等奖。
在市计生委和市有关部门的支持下，配合优生优育基本国策的教育，组织上映了
科教片《性与健康》，有38万余观众人次接受了科学教育。
公共图书馆
年初，文化部下发了对全国县以上公共图书馆进行评估定级工作，并在此基础上
进行全国文明图书馆的评选表彰，这在新中国尚属首次。青岛市图书馆作为单列市馆，
是山东省唯一由文化部直接检查评估的省级馆（省馆因故不参加）。经文化部最终评
审， 被授予“全国文明图书馆”称号，列全国计划单列市第7名，并被授于“全国汽
车图书馆先进集体” 称号。青岛市12处公共图书馆，有7处参加了评估定级，除青岛
市图书馆外，四方区图书馆、原崂山区图书馆、即墨市图书馆、胶南市图书馆、平度
市图书馆分别被评定为全国二级图书馆，莱西市图书馆被评为三级图书馆。四方区图
书馆馆长宫秀姬被评为全国先进个人。
市图书馆年内新发展读者3700人。 全市已有持证读者23274人，年接待来馆借阅
读者18.8万余人次， 借阅图书45.1万余册次，比上年增加20%。根据读者需求，开展
了预约借书、电话续借、电话咨询等服务方式；配合“三百”活动设立了“优秀图书
专柜”，向读者推荐、介绍新书、好书；全年共收到读者表扬信和反馈意见书426封。
本着为改革开放、科研生产以及全社会服务的宗旨，不断扩大“汽车图书馆”的
读者队伍。 年内又增设了社会福利院、市府办公厅、海防八团和空军干休所4个服务
点。共有10个单位接受上门服务，每月定期巡回上门送书、办证、代查、代借等，收
到反馈信息和表扬信124封。
年内市图书馆与37141部队制定了1994年争创军民共建文明单位公约， 每月定期
为部队送书400册，部队为市图书馆职工组织进行了“军营一日”军事训练活动。
开发文献资源， 参与信息市场竞争。增订报纸120余种，以满足各行业信息的需
求， 提高了剪报辑质量，扩大了订户。已发展固定用户29家，比上年增加了5倍。同
时，接受课题咨询30多个；完成课题检索38项；为市政府重大项目办公室翻译了1993
年世界最大工业公司排行1000家资料；代译、代复制、翻译多种外文资料百余件，并
编制了“热管节能装置”和“曲马多镇痛剂缓释片”等专题目录，直接为科研生产提
供翔实的科技文献和科学依据。
按照“文献采购细则”，合理确定了新购图书的复本与种类关系，中外图书和期
刊的比例关系。1994年补购了《青岛年鉴》、《青岛统计年鉴》、地方性法规汇编、
青岛党史资料等地方文献。 全年购书6671种，21525册，购书费37.3万元。为使市图
书馆成为青岛地区有特色的藏书体系，挖据地方文献，探索社会办馆的途径，成立了
“青岛地方文献特藏书库” ，展开了青岛地方文献的征集工作。从3月开始，共发征
集信函2000多件，已收到157位作者捐赠作品802册。
1994年是青岛市图书馆建馆70周年。为搞好馆庆，开展了多项宣传活动。首先总
结70年来的历史发展和学术水平，编辑出版了纪念论文专辑。并确定了以提高市民素
质和城市文明程度为目的，以倡导市民“读书、爱书、藏书、用书”为宗旨的馆庆方
案。举办了“青岛藏书家”颁奖仪式，香港汉荣书局董事长石景宜先生赠书展，读书
知识有奖猜迷活动，向读者赠送馆庆纪念书签等活动。
第二届“青岛市文学艺术奖”颁奖
1991年设立“青岛市文学艺术奖” ，并于1991年8月31日举行了首届颁奖。1994
年青岛市文学艺术奖评委会评审出第二届获奖名单，共有一等奖3个、二等奖8个、三
等奖16个和荣誉奖2个。经逐级评选审定还评出了青岛市群众文化工作先进单位12个，
图书馆工作先进单位6个和青岛市群众文化工作先进个人157名。1994年5月23日下午，
在海天大酒店多功能厅举行隆重的颁奖和表彰大会，市委、市政府和各级主管文学艺
术部门的领导出席了会议，并为获奖者颁奖。
第二届青岛市文学艺术奖名单
一等奖
获奖作品 作 者
话剧剧本《陈小虎》 代 路
摄影集《崂山奇观》 张秉山
电影《开天辟地》陈独秀扮演者 邵宏来
二等奖
铜板画《深秋》 杨 越
相声《艰难历程》 刘金堂 泮贵才
小楷手卷《钟荣诗品序》 贺中祥
电视剧《黄海潮》 青岛电视台电视剧制作中心
歌曲《祖国给我理想》 智树春
长篇小说《无色花季》 郑建华
京剧《火烧裴元庆》裴元庆扮演者 秦占宝
舞蹈《田园幻曲》 郑佩君 于树淮
三等奖
中篇小说《峄山狼》 叶 帆
中篇小说《西南偏西》 许志强
诗歌集《栾纪曾抒情诗选》 栾纪曾
话剧《陈小虎》、《小站日志》等剧的导演 杨玉清
歌曲《准备着跨越世纪》 于铜钟 刘保忠
笛子协奏曲《孟姜女》 王家栋
电影剧本《梦非梦》 王泽群
短篇小说《白乌鸦》 高胜历
摄影《黄岛壮歌》 曹洪江
电视剧《孔子》孔子扮演者 王绘春
舞蹈《绿柳轻扬》 徐重恩 孙丽丽
《崂山故事选》 张崇纲
散文集《送你一片云》 贺中原
小品《工会主席的晚餐》 朱积敏
专著《胶州大秧歌》 高 峰 吕文斌 胡志蕴 蔡铁源
专著《八十年代中国琵琶艺术研究成果述评》 林寅之
荣誉奖
专著《宋宗科故事集》 青岛市民间文艺家协会
苏州评弹《南曲北移》 张毓麟 柳华影
（时代）