1993年，随着青岛市改革开放形势的进一步发展，地方对外交往日益繁忙。全年
抵青的各类外国人72723人次，比上年增加19395人次。其中抵青进行友好访问、参观
考察和科技、 文化、 教育、卫生、体育等各项交流活动的2032人次；外经外贸商人
24404人次； 国际旅游者11573人次；外轮海员34714人次。与此同时，青岛市派出各
类团组1488批，5611人次，比上年增加307批，1134人次。其中，非经贸团组149批，
362人次， 比上年增加了360批，149人次。随着外向型经济的不断发展，外商驻青机
构继续增多，截止年底，已由1992年的230家增至253家；在青外方人员433人。
友城工作取得突破性进展
全年新建友好城市4对，其中市级友好城市2对，县级友好城市2对。1993年4月30
日青岛市与乌克兰敖德萨市正式缔结友好城市关系； 1993年12月3日，青岛市与韩国
大邱市正式缔结友好城市关系； 1993年8月30日，青岛胶南市与亚美尼亚阿保夫扬市
结为友好城市； 1993年11月9日青岛平度市与澳大利亚休斯维尔市结为友好城市。在
积极发展新的友好城市关系的同时，不断加强同国外现有友城间的实质性交往。全年
共派出各类交流团组10批，63人次。其中派往下关市的6批，48人次；派往敖德萨市2
批，4人；派往大邱市2批，7人；派往休斯维尔市1批4人。在友城交往中，市领导3人
4次率团出访，为巩固发展友城间的实质性交往起到了积极作用。
深化对外友好关系，促进对外交流与合作
全年共接待了来自30多个国家、地区的国宾、党宾及民间友好人士105批，945人
次。其中副部长级以上的团组有26批，126人次。重要外宾来访的有：1993年2月10日，
澳大利亚驻华大使雷涛乐一行5人抵青参观访问；1993年3月10日，加拿大国会议员杰
克。奥斯汀一行4人抵青参观访问；1993年3月22日，新英国共产党政治局委员、国际
书记安迪。 布鲁克斯一行3人抵青参观访问；1993年4月3日，蒙古人民革命党代表会
议成员、 党的领导委员会顾问僧凳扎布一行8人抵青参观访问；1993年4月8日，德国
总理科尔的前外事顾问特切尔克携夫人抵青参观访问； 1993年4月28日，泰王国披沙
迪亲王一行4人抵青参观访问； 1993年5月8日，秘鲁教人民党总书记托马斯。冈萨雷
斯率团一行5人抵青参观访问； 1993年5月17日，老挝外长宋沙瓦。凌沙瓦一行5人抵
青参观访问； 1993年5月20日，澳大利亚南澳州总理雷恩。阿诺德率南澳州政府代表
团一行11人抵青参观访问；1993年5月25日，马绐尔驻华大使芬伦斯。爱德华兹一行2
人抵青参观访问；1993年6月4日新加坡驻华大使郑东发一行5人抵青考察；1993年6月
22日，古巴外交部长罗伯特。罗瓦伊纳。冈萨雷斯一行3人抵青参观访问；1993年7月
4日，新加坡内阁资政李光耀、副总理王鼎昌率新加坡政府代表团一行176人抵青参观
访问； 1993年7月13日，斯里兰卡灌溉部部长卡维拉盖德拉和环境部部长卡西里尔率
斯里兰卡友好考察团一行8人抵青参观考察；1993年7月13日，德国审计院院长扎维尔
伯格博士携夫人抵青访问；1993年7月25日，法国六大侨团侨领访华团一行5人抵青参
观访问； 1993年8月13日，美国行政会议主席布莱恩。C。格里菲恩博士一行6人抵青
游览参观；1993年8月9日，新加坡贸易工业部长蓝传亮率新加坡旅游考察团抵青访问
考察；1993年8月26日，斐济议会参议长学卡纳乌托和众议长库里桑吉拉等4人抵青进
行友好访问； 1993年10月14日，世界第4大酿酒集团，澳大利亚福斯特酿酒集团高级
董事爱德华。昆克尔率团一行6人抵青洽谈合作事项并拜会市政府；1993年9月22日，
蒙古保卫和平委员会主席巴。利格登率团一行4人抵青参观访问；1993年11月1日，南
非共中央政治局常委、 总书记恩夸库拉率南非共代表团一行5人抵青进行友好访问。
外事接待工作以进一步巩固和发展同各国人民之间的友好关系为目的，为促进多元化
交流与合作积极做好工作。针对来访外宾的特点和要求，坚持以宣传为先导，周密地
安排参观访问，同有关企业进行洽谈，通过热情、友好和规范的接待，不断加深来访
外宾对青岛的了解，增进了友谊，发展了友好关系，促进了实质性对外交流与合作。
1993年2月，澳大利亚驻华大使雷涛乐来青参观访问后，援助青岛市9万澳元（合40万
人民币）用于改造地方用水条件。1993年10月18日，德国艾拍特基金会驻京合作项目
执行人汉斯。达成了派职业教育专家来青执教，青岛市派员赴德进修德语，德方出资
维修青岛的德式建筑的协议。一年来，还同一些国家和地区的来访团组就环境保护、
经贸合作、旅游开发、国际通航、合资建厂和建立友好城市关系等方面进行了商讨，
并达成意向。
1993年， 韩国在青投资企业持续增加，截止年底，已达243家，在青的韩国人有
2000多人。鉴于双方经贸合作关系的不断发展及领事业务日趋增多，经两国政府批准，
韩国在青岛设置总领事馆，领事区为山东省。这对深化同韩国的经贸合作具有深远的
意义。
新加坡内阁资政李光耀、副总理王鼎昌访青
应我国政府邀请，新加坡共和国政府内阁资政李光耀及夫人、副总理王鼎昌及夫
人率政府高级官员代表团（50） 人和新加坡经贸考察团（126人） 一行共176人，于
1993年7月4日下午4时， 乘新航专机由新加坡抵达青岛市进行考察访问。随同李光耀
资政和王鼎昌副总理来访的有新加坡新闻及艺术部部长兼外交部第二部长杨荣文、贸
工部高级政务部长林文兴、新闻艺术部兼教育部政务部长柯新治及国会议员、有关局
（署）正、副局（署）长等。
在李光耀和王鼎昌到达青岛时，国务院特区办主任胡平及夫人，山东省委副书记、
处长赵志浩，副省长宋法棠和省委常委、青岛市委书记、市长俞正声，市委副书记、
常务副市长秦家浩，外交部参赞陆树林及新加坡驻华大使郑东发及夫人等前往机场迎
接。当李光耀及夫人、王鼎昌及夫人等新加坡贵宾走下舷梯时，胡平、赵志浩、宋法
棠、俞 正声等与新加坡贵宾亲切握手。4名少年儿童向李光耀夫妇和王鼎昌夫妇敬献
鲜花。数百名身着盛装的少年儿童挥舞着花束、彩球和彩环，高奏鼓乐，对新加坡贵
宾的来访表示热烈欢迎。
当新加坡贵宾抵达下塌的海天大酒店时，中共中央政治局委员、山东省委书记姜
春云及夫人，中共青岛市委副书记胡延森在门前迎候，海天大酒店人全体员工，手挥
花束，列队在门前欢迎新加坡贵宾的到来。
在新加坡贵宾抵青当晚，山东省省长赵志浩在海天大酒店多功能厅向新加坡中贵
宾介绍了山东省经济发展的状况和前景。省委书记姜春云亲切会见了李光耀、王鼎昌
及随行的政府高级官员。会见结束后，山东省政府举行宴会，热烈欢迎李光耀资政、
王鼎昌副总理一行访问山东。俞正声市长应邀出席作陪。
7月5日上午，李光耀、王鼎昌一行在姜春云、胡平、赵志浩、寮法棠、俞正声、
陆树林、秦家浩等中央、省、市领导的陪同下，乘“港燕”和“海鹰”号游船赴经济
技术开发区参观访问，实地考察了在建设中的前湾港码头、保税区和新街口工业园区。
俞正声市长、秦家浩副市长和青岛港务局负责人分别向新加坡贵宾简要介绍了青岛市
经济发展现状、投资环境、一发区规划、对外贸易和港口建设的情况，加深了新加坡
贵宾对青岛市的经济建设和改革开放的了解。返回市区后，新加坡贵宾在青岛市有关
人员的陪同下，登上小鱼山公园，兴致勃勃地观赏了青岛的美丽风光。
下午， 王鼎昌副总理和部分新加坡贵宾在原平、赵志浩、宋法棠、俞 正声等陪
同下，游览了小青岛公园，参观了新加坡独资企业青岛海滨国际俱乐部。王鼎昌副总
理在俱乐部发表了简短讲话，并与我有关负责人一起栽植了象征中新友好合作的“友
谊树”。
7月5日晚，青岛市级机关在八大关小礼堂举行欢迎宴会。俞正声市长致祝酒词，
他代表青岛市委、市政府和全市人民，对期待已久的新加坡贵宾的来访，表示热烈欢
迎。并表示希望新加坡经贸界人士来青投资合作。姜春云、胡平、赵志浩、宋法棠、
陆树林、秦家浩等出席了宴会。宴会自始至终洋溢着欢快友好的气氛。宴会结束后，
俞正声市长在八大关宾馆接受了新加坡记者的采访，回答了记者提出的有关问题。
7月6日上午，李光耀资政、王鼎昌副总理一行在姜春云、胡平、赵志浩、俞正声
等中央、省、市领导同志的陪同下，前往青岛高科技工业园参观。在中新合资的石峰
宾馆，高科园负责人向新加坡贵宾介绍了高科技工业园区的投资环境、开发状况和发
展前景。引起了新加坡贵宾的关注。
新加坡贵宾在青期间，李光耀资政的夫人柯玉芝、王鼎昌副总理的夫人林秀梅及
郑东发大使的夫人郑璇等，在姜春云的夫人、胡平的夫人、赵志浩的夫人和市政府副
秘书长姜俊山的陪同下，到市级机关幼儿园、青岛电脑刺绣机总厂、滋阳路农贸市场
及东方贸易大厦参观，所到之处，均受到热烈欢迎。
7月6日下午，新加坡内阁资政李光耀、副总理王鼎昌一行圆满结束了在青岛的访
问，在胡平、赵志浩、宋法棠、陆树林等陪同下，乘汽车离青赴烟台访问。省委书记
姜春云在海天大酒店与新加坡贵宾亲切话别。俞正声市长、秦家浩副市长等专程赴莱
西市欢送新加坡贵宾。宾主双方在热烈友好的气氛中握手告别。李光耀资政和王鼎昌
副总理一行此次来青访问，对促进新加坡与青岛合作交流具有积极的意义及作用。
青岛市与乌克兰敖德萨市结为友好城市
青岛市与乌克兰敖德萨市在多次进行实质性交往的基础上， 于1993年4月29日正
式结为友好城市。应乌克兰敖德萨市政府的邀请，青岛市副市长邹立健率青岛市代表
团一行4人， 于4月28日经莫斯科抵达乌克兰敖德萨市，参加两市结好签字仪式。4月
29日，青岛市与乌克兰敖德萨市缔结友好城市关系签字仪式在乌克兰敖德萨市政府会
议室隆重举行。青岛市副市长邹立健及代表团成员，乌克兰敖德萨市执委会主席（即
副市长）契尔渥加、副主席和有关部门的负责人，以及社会各界人士50多人出席了签
字仪式。乌克兰外交部驻敖德萨市代表、中国远洋运输公司驻乌克兰敖德萨市办事处
负责人应邀出席了签字仪式。在热烈友好的气氛中，邹立健副市长和契尔涅加主席先
后发表了热情洋溢的讲话，并分别代表两市政府在协议书上签了字。同时，还签署了
关于扩大两市在经济、商贸、科技、文化等方面交往的协议书。在两市结好签字仪式
后，邹立健副市长回答了记者提出的有关青岛市经济发展、对外开放和两市结为友好
城市等方面的问题。
敖德萨市位于乌克兰的西南部， 为乌克兰的第二大城市， 敖德萨州首府。人口
100多万。 是乌克兰的重要港口。敖德萨市的航空、铁路、公路交通便利，工业基础
较好，对外贸易活跃。科技、教育、文化和旅游事业都比较发达。与青岛市在经济贸
易等方面有较强的互补性和广阔的合作前景。
青岛市与敖德萨市结为友好城市关系，标志着两市间的友好交往与合作进入了一
个新阶段，为今后在经济、贸易、科技、文化等方面更加广泛地进行交往与合作创造
了有利的条件。
青岛市与韩国大邱市结为友好城市
为相互间的交流合作，按照两市人民的共同愿望，青岛市与韩国大邱市于1993年
12月4日正式结为友好城市关系，揭开了两市友好交往的新篇章。
应青岛市政的邀请，以韩国大邱市市长李义翊为团长的大邱市代表团一行92人，
满载着大邱市人民的友谊和增进两市相互交流合作的愿望， 于1993年12月3日抵青进
行友好访问，参加两市结好签字仪式及庆祝活动，举办服装表演，访问大邱市在青岛
的投资企业。代表团抵达青岛时，青岛市副市长邹立健前往机场迎接。中共山东省委
常委、青岛市委书记、市长俞正声在代表团下榻的海天大酒店门前迎接李义翊市长，
对大邱市代表团的来访表示热烈欢迎。
12月4日上午， 大邱市代表团主要成员拜会了青岛市政府。俞正声市长和李义翊
市长在热烈友好的气氛中， 进行了亲切的交谈。俞市长代表青岛市政府和600万青岛
市民对大邱市代表团来访表示热烈欢迎。李义翊市长对青岛市的热情接待表示感谢，
并热情地邀请俞正声市长明年到大邱市访问。
12月4日下午，青岛市与大邱市缔结友好城市签字仪式在八大关小礼堂隆重举行。
青岛市市长俞正声、市人大常委会主任孙炳岳等领导同志和大邱市市长李义翊及代表
团全体成员出席了签字仪式。在热烈友好的气氛中，俞正声市长说，两个城市正式结
好，是两市关系的重大发展。相信在今后的岁月中，我们的友好关系将会更加密切起
来。李义翊市长说，相信两市友好关系将长远深久。在签字仪式结束后，俞正声市长
和李义翊市长举行了记者招待会，就两市结好的背景及结好后两市友好交往的设想等，
回答了记者的提问。
大邱市是韩国第三大城市， 面积455.65平方公里，人口222万，是韩国岭南地区
的政治、经济、文化和交通中心。经济以工业和商业为主。工业中化纤、机械、化工
很发达。 大邱还是韩国岭南地区各种物资的集散地和贸易城市，设有100多个市场，
十几个百货商店， 每年3有70多种纤维、重化工产品、农副产品和水产品从这里出口
到世界几十个国家和地区。
早在中韩两国正式建立外交关系之前，青岛就与韩国企业界人士进行了经贸合作
与交流的尝试。为了进一步完善青岛市的投资环境，青岛市加大了基础设施的投入，
并专门设立了“韩国学校”和“韩国村”，给在青工作的韩国人士提供更多的工作和
生活上的便利。两市结为友好城市后，将会进一步推动两市的经贸合作与交流，并给
两市人民带来更多的利益。大邱市代表团在青期间，还到胶州市进行了访问，参观了
4个大邱市投资企业，考察了胶州市的投资环境。