·青岛市荣誉市民·
2002年获“青岛市荣誉市民”称号者
金亚当（King Adam Joseph） 美国人，系美国密歇根州立大学新闻系传播专业四年级学生。
金亚当于2002年5月来华，在天津南开大学参加为期8周的汉语短期班学习，6月22日来青岛旅游。
24日下午，在浮山湾景区游览时跳入海中救助落水人员，曾两次救到落水者，但由于风大浪高，在第
二次将救助成功时，巨浪再次把落水者抛进海中。金亚当因筋疲力尽，被周围的群众紧紧拉住并送上
救护车。
7月3日，金亚当被授予“青岛市荣誉市民”称号。
历年获“青岛市荣誉市民”称号者名录
姓名〖〗国家/地区〖〗时任职务〖〗授予时间
泉田芳次〖〗日本〖〗原下关市市长〖〗19841103
龟田博〖〗日本〖〗原下关市市长〖〗19941003
小浜俊昭〖〗日本〖〗下关市议会议长〖〗19941003
曹海宁〖〗韩国〖〗原大邱市市长〖〗199502
梅洛尼〖〗意大利〖〗意大利梅洛尼公司总裁〖〗19950708
江岛洁〖〗日本〖〗下关市市长〖〗199510
伊村光〖〗日本〖〗日本山口银行会长〖〗19951018
文熹甲〖〗韩国〖〗大邱市市长〖〗19960809
加藤重一〖〗日本〖〗日本加藤美蜂园本铺株式会社社长〖〗19970325
阿卜杜勒·拉赫曼·尤素福〖〗摩洛哥〖〗摩洛哥王国首相〖〗19990122
土井一郎〖〗日本〖〗青岛荣花边有限公司董事长〖〗20000929
万家麟〖〗英国〖〗香港凯利有限公司总裁〖〗200105
张致赫〖〗韩国〖〗韩国高合集团会长〖〗200105
金亚当〖〗美国〖〗天津南开大学留学生〖〗20020703
·青岛市经济顾问·
2002年获“青岛市经济顾问”称号者
马提亚斯·克莱内特（ProfMatthias Kleinert）德国人，1938年3月出生于柏林。1988年初出任戴姆
勒—奔驰公司公共关系及经济政策部主管。1990年任戴姆勒—奔驰公司全权代表。1995年7月1日，在
合并组成的戴姆勒—克莱斯勒公司任高级副总裁，负责除北美自由贸易区以外的全球范围内的公司对
外事务及公共政策。1997年11月28日，受聘为北京大学顾问教授。1999年10月，广东省省长聘其为国际
经济顾问。2001年1月，当选为“斯图加特地区工业联谊会”董事会主席。
2002年5月7日，被授予“青岛市经济顾问”称号。
拉马多莱印度人，是印度国家工程院院士，电子及电器工程学院（IEEE）成员，印度工业联盟国
家委员会成员，企业咨询会成员，Marshall商业学校（USC）成员及印度一些知名大学、研究机构的咨
询、管理会成员。现担任TATA科技有限公司董事长、CMC有限公司董事长、TATAElxsi印度公司副董事
长、IEEE学院孟买分会副主席、印—美协会会长。同时担任Hindustan公司、TATA印度工业公司、TATA
印度信息技术公司、TATA互联网络服务公司、Nelito系统公司等多家公司的董事。
2002年6月19日，被授予“青岛市经济顾问”称号。
曹文锦中国香港人，1925年出生于上海，现任香港航运委员会主席、万邦集团主席、大亚工业发
展有限公司董事长、新城市发展有限公司董事长、香港特别行政区行政长官推选委员会成员。1973年
被马来西亚国家元首授予“丹斯里”最高勋衔。
1949年创立了大南轮船公司，后创立了万邦航运公司，已发展成为远东最大的国际航运公司之一。
曾先后在北京、蛇口、上海、青岛、大连等地设立办事处；除经营航运业外，还包括码头、仓储、种
植园、医药、化工、纺织、地产及金融投资等。在青岛投资兴建了青岛远洋大亚货运有限公司、国际
集装箱中转站等项目，总投资2200万美元。
7月14日，被授予“青岛市经济顾问”称号。
1994～2001年获“青岛市经济顾问”称号者名录
姓名〖〗国家/地区〖〗时任职务〖〗授予时间
梅村正司〖〗日本〖〗日本证券株式会社会长〖〗199406
泄浦喜三郎〖〗日本〖〗日中投资促进机构会长〖〗199406
安田佳三〖〗日本〖〗日中经济协会理事长〖〗199406
诸口昭一〖〗日本〖〗大连工业园开发株式会社社长〖〗199406
藤村宏幸〖〗日本〖〗日本荏原制作所会长〖〗199406
伊村光〖〗日本〖〗日本山口银行会长〖〗199406
权星基〖〗韩国〖〗泰旺物产株式会社社长(大邱)〖〗199411
朴相熙〖〗韩国〖〗韩中中小企业协同组合中央会会长〖〗199506
沃尔夫〖〗德国〖〗青岛德固萨化工有限公司副董事长〖〗199511
酒井拓夫〖〗日本〖〗荏原制作所国际事业部中国部部长〖〗19960308
永持孝之进〖〗日本〖〗日本理研维他命株式会社名誉会长〖〗19960312
姓名〖〗国家/地区〖〗时任职务〖〗授予时间
谷口清太郎〖〗日本〖〗名古屋商工会议所会长〖〗199606
江崎诚三〖〗日本〖〗东海日中贸易中心会长〖〗199606
洪哲〖〗韩国〖〗韩国国土开发研究院院长〖〗199811
陈有庆〖〗中国香港〖〗香港中华总商会会长〖〗19990827
马万祺〖〗中国澳门〖〗澳门中华总商会会长〖〗19990830
吉罗特〖〗法国〖〗法国波尔多展览委员会主席〖〗19991028
丹洛〖〗法国〖〗国际葡萄酒组织名誉主席〖〗19991028
田中耕三〖〗日本〖〗日本山口银行行长〖〗19991101
让·弗朗西斯·旺兹〖〗法国〖〗法国普美德斯集团亚洲地区总经理〖〗20000720
马提亚斯·克莱内特〖〗德国〖〗戴姆勒—克莱斯勒公司高级副总裁〖〗20020507
拉马多莱〖〗印度〖〗TATA集团咨询服务公司首席执行官〖〗20020619
曹文锦〖〗中国香港〖〗香港航运委员会主席、万邦集团主席〖〗20020714
·琴岛奖获得者·
“琴岛奖”概况
“琴岛奖”是青岛市人民政府为奖励在本市经济建设与社会发展中做出突出贡献的外国专家、国
外友人、华人华侨与港澳台同胞而设立的奖项，从1998年开始，每年评选一届，至2002年，已评选出
五届。
第五届获奖者（颁奖时间：2002年9月27日）
安灿 韩国人，青岛爱必思拉链有限公司总经理。1993年受韩国新世界YBS拉链会社的委托，在
青岛市李沧区筹建办厂。自2000年起年平均产值6500万元。曾被山东省统计局、山东省社会经济评价
中心授予山东省“三资”企业500强称号；被中国企业形象认定委员会授予“新世纪中国企业形象AAA
级”称号；2002年被青岛市李沧区国家税务分局、青岛市地方税务第四分局、李沧区纳税人协会授予
“诚信纳税单位AAA”称号。
邬丽珂(Ulrike Behrendt)女,德国人，德国学术交流中心派驻青岛大学德语系的语言专家。20世纪80
年代和90年代在上海同济大学和上海外国语大学作为德语专家从事语言教学达5年之久；90年代后期，
作为德国歌德学院北京分院聘请的专家，在北京为中国高校德语教师举办进修班。2000年10月起，在
青岛大学工作。在教学过程中，采用“交际法”、“整体法”等先进教学方法，通过双人对话、小组
对话和各种类型的游戏，寓教于乐，提高学习效率。开辟第二课堂，把在青岛大学的10多名德国留学
生组织起来，与德语系的学生一起在“德语角”进行交流，提高了学生的口语水平和交际能力，扩大
了学生的知识视野。
2001年获山东省教育厅颁发的外国文教专家“教学奖”。山东卫视2000年11月对其进行了采访报
道。
陈钟义 中国台湾人，毕业于台湾大学，自1978年任职于正大集团。2000年10月，任正大集团农
牧企业中国区资深副总裁，负责山东区及国内“一条龙”企业，并兼任青岛正大有限公司总经理。利
用其在“一条龙”企业运作方面的丰富经验，锐意改革，使青岛正大有限公司在一年里发生较大变化，
成为中国禽肉类产品出口日本市场的“第一品牌” 。 2001年所在公司实现销售收入11.97亿元、利润
3898万元、出口创汇3900万美元。
本修三 日本人，原服务于日本扶桑化学工业株式会社国际营业部，自1994年7月任青岛扶桑精
制加工有限公司总经理。所在公司产品由单一的柠檬酸扩展到40余种，2001年完成二期扩建工程；历
年来的社会公益捐款共114.79万元；曾获青岛市先进外商投资企业、崂山区文明单位、全国“双优”
外商投资企业、青岛市首批外商投资企业“工商免检企业”等称号。
1999年4月～2001年3月在“青岛日本企业联谊会”中担任副会长，任职期间做了大量外企与政府
部门间的沟通工作。现担任青岛市外商投资企业协会第四届理事会理事、青岛市教育发展基金会第三
届理事会理事和青岛市对外贸易经济合作局社会义务监督员。
金文权 韩国人，青岛永元运动服装有限公司总经理。所在公司1996年创办于山东省即墨经济开
发区，投资总额420多万美元，安装生产线23条，1998年10月被山东省商检局评为产品质量一级企业，
1999年6月获青岛市外经贸委颁发的外商投资产品出口企业确认书。公司拥有先进的服装生产设备，
开拓了东南亚、欧美等国外市场。
1998年长江、嫩江和松花江流域发生洪涝灾害期间，组织公司全体职工捐款2万元；并报经董事
会批准，捐赠给灾区1万余件防寒服、价值120万元。
梁国辉 中国香港人，香港伊丽莎白医院职业治疗部经理，康复治疗技术专家。长期从事康复技
术治疗和管理工作，对康复技术专业有很深的研究。在其努力下，1998年香港伊丽莎白医院与山东省
青岛卫生学校建立了发展康复医学教育、共同培养康复技术专业人才的合作关系。香港伊丽莎白医院
和香港职业治疗学会每年派两批专家来青讲学， 自1998年以来已有30余名专家到青讲学， 听课人数
1000余人次；每年接受青岛卫校康复技术专业的教师到香港研修，接受部分在校学生到伊丽莎白医院
进行康复实习，有9名教师到香港研修，22名学生赴香港实习。
朴昌奎 韩国人，自1996年10月任青岛高合有限公司副总经理。所在公司2000年度销售额10亿元，
占青岛经济技术开发区工业销售额的6%，上缴税金1.1亿元；2001年销售额10亿元，占青岛经济技术开
发区工业销售额的4%，上缴税金18亿元，成为青岛经济技术开发区骨干企业之一。该公司先后获青
岛市“先进外商投资企业”、“建设银行AAA级信用等级企业”和青岛经济技术开发区“优秀企业”
等称号。
开展社会公益事业，捐资30万元兴建绿化“高合林”、为养老院捐赠物品等。多次邀请并陪同青
岛市领导、青岛经济技术开发区管委会领导到韩国举行招商引资说明会，介绍青岛的投资环境，吸引
更多的韩国企业来青投资，为青岛市的招商引资工作做出贡献。
高松大至朗 日本人，青岛安普泰科电子有限公司总经理。利用自身优势，宣传青岛市的招商引
资环境，使该公司总部坚定了在青投资的信心，从2000年起，公司总部对青岛安普泰科电子有限公司
增加投资两次，现投资总额从最初的1500万美元增加到3999万美元。2002年4月，协助青岛市城阳区政
府在日本召开了招商引资会，向日本投资方介绍城阳区的投资环境、优惠政策和资源优势等，为日本
企业到该区投资起到了推动作用。亲自参与内引外联活动，引进外资项目3个，合同利用外资680万美
元。
宗成志 中国台湾人，台湾六和企业集团负责人，青岛六和食品有限公司董事。祖籍平度市兰底
镇。 自1996年起累计捐款48万元，选派平度市的医务人员到国家级大医院进修学习，已培养医务人员
64人。1996年，捐款500万元，支援平度市政府兴建该市人民医院病房大楼。1998年以来，对平度市第
一中学考入重点大学的学生进行奖励，累计捐款21万元。1999年，捐款82万元，用于改善平度市兰底
镇小学的办学条件。2001年，捐款300万元，用于平度市开发区高级中学的教学楼建设。
元济敦 韩国人，青岛中元不锈钢制品有限公司董事长。所在公司重视员工培训，输送骨干员工
到韩国、日本学习，并定期进行岗位技术培训，举办技术大比武活动，提高员工素质。加强对中国先
进企业的学习，重视企业党、工、团建设，开展多种文体活动，丰富企业文化。制定奖励政策，鼓励
员工参与企业管理，已采纳员工建议100多条。
加大对胶州市的宣传推介，先后邀请近千名韩国客商实地考察，促成韩日佛坛项目、韩国福进餐
具项目和韩国工业园先后落户该市，总投资3800多万美元。2000年7月获胶州市政府授予的“荣誉市民”
称号，并被聘为该市经济顾问；2000年、2001年获胶州市政府授予的“外商招商引资贡献奖”。
王孝行 中国澳门人，祖籍浙江省湖州市，1938年出生于上海。现任全国政协委员、澳门中华总
商会常务董事、澳门毛织毛纺厂商会名誉会长、澳门皇都酒店董事长、澳门保利企业有限公司董事长、
青岛海天大酒店副董事长。曾任澳门特区第一届政府筹委会委员、澳门特区第一届政府推委会委员。
积极推动澳门与青岛进行友好交流和经贸合作，多次组织澳门中华总商会等澳门知名社团来青考察访
问、出席重大节庆活动。在青岛合作投资建设了青岛市第一家五星级酒店——海天大酒店，对青岛市
酒店业和旅游业的发展做出贡献。
井出义则 日本人，青岛菱光物流有限公司总经理。先后被青岛经济技术开发区管委会聘任为经
济顾问、青岛保税区聘任为企业协会副会长。
多次组织日本知名商社、团体到青岛经济技术开发区、青岛保税区和前湾港考察论证项目，总人数超
过百人，并有3个项目达成协议。协调日方企业与政府各部门的关系，在政策、法规、规划等方面提
交合理化建议十几条，多数被采纳。
第一～四届获奖者名录
第一届（颁奖时间：1998年9月26日）
姓名〖〗国家/地区〖〗职务
詹宝〖〗意大利〖〗扎努西澳柯玛冷冻设备有限公司总经理
罗秋石〖〗美国〖〗青岛大学文教专家金济民〖〗新西兰〖〗加信氏（青岛）家庭用品有限公司总经
理
陈文杰〖〗马来西亚〖〗惠普医疗有限公司总经理雷威〖〗法国〖〗罗地亚白炭黑有限公司总经理
郭台玉（女）〖〗美国〖〗美国泛亚商会常务副会长、青岛国际学校理事会理事长
柯安瑞〖〗澳大利亚〖〗黎马敦包装有限公司总经理何伟伦〖〗英国〖〗汽巴颜料有限公司总经理
黄裕腾〖〗马来西亚〖〗青岛罐头食品有限公司总经理
郑寅和〖〗韩国〖〗南涯电子有限公司董事长兼总经理
川宪治〖〗日本〖〗青岛宪治肿痛肾病康复中心总经理
金头焕〖〗韩国〖〗进道冷冻集装箱有限公司总经理
林伯淳〖〗中国台湾〖〗青岛浮法玻璃有限公司总经理
凌峰〖〗中国台湾〖〗台湾著名艺人
李绍华〖〗泰国〖〗青岛正大有限公司董事长兼总经理
吕世祥〖〗日本〖〗香港冀鲁旅港同乡会副理事长、日本大阪贸易会会长
平石雅浩〖〗日本〖〗丸久时装有限公司董事长
韩茂礼〖〗澳大利亚〖〗雀巢有限公司总经理
木下理郎〖〗日本〖〗海尔海高设计制造有限公司副总经理
折居忠寿〖〗日本〖〗松下电子部品有限公司总经理
朴渊次〖〗韩国〖〗泰光制鞋有限公司董事长
酒井拓夫〖〗日本〖〗荏原环境设备有限公司董事长
杨赞周〖〗中国香港〖〗青岛市政协常委
尹荣燮〖〗韩国〖〗振亚玻璃有限公司总经理
朱瑜明〖〗中国台湾〖〗青岛英派斯集团董事长
第二届（颁奖时间：1999年9月28日）
姓名〖〗国家/地区〖〗职务
陈荆芳〖〗日本〖〗青岛北钢铸管有限公司董事长
崔荣哲〖〗韩国〖〗青岛茶山有限公司董事长
法兰西·罗曼卢〖〗美国〖〗青岛麒麟固体燃料有限公司董事会主席
吉比·何瑞施〖〗美国〖〗青岛远洋船员学院教师
黄今姬（女）〖〗韩国〖〗青岛海洋大学教师
宗绪明〖〗巴西〖〗青岛六合食品有限公司执行副总经理
郑焕一〖〗韩国〖〗青岛昌新有限公司董事长
本田圭〖〗日本〖〗青岛帝科化学有限公司董事
金本吉〖〗韩国〖〗青岛三进电子有限公司董事长
罗富昌〖〗中国香港〖〗青岛美特容器有限公司副董事长
李茂南〖〗中国香港〖〗香港宝生银行青岛分行行长
新宫昭〖〗日本〖〗青岛佳世客有限公司总经理
南相水〖〗韩国〖〗青岛南南食品有限公司会长
冈保正〖〗日本〖〗青岛海豚馆顾问
斯文·弗兰德森〖〗丹麦〖〗青岛欧堡有限公司总经理
徐高锡〖〗韩国〖〗青岛高合有限公司董事长、总经理
须田润一郎〖〗日本〖〗青岛全日空有限公司支店长
中村精二〖〗日本〖〗青岛北海船厂技术专家
权宅重〖〗韩国〖〗青岛大元钢筘有限公司董事长
谢春进〖〗中国台湾〖〗青岛胜利安农产有限公司董事长
许利雄〖〗中国台湾〖〗青岛大统纺织有限公司董事长
严义雄〖〗中国台湾〖〗青岛大新纺织有限公司总经理
张成锦〖〗中国香港〖〗青岛好世界海上皇宫有限公司董事兼总经理
周孚厚〖〗中国台湾〖〗青岛信华毛纺有限公司董事长
第三届（颁奖时间：2000年9月29日）
姓名〖〗国家/地区〖〗职务
艾伦·奈斯〖〗美国〖〗青岛美铝有限公司总经理
毕雷诺〖〗丹麦〖〗青岛马士基集装箱有限公司总经理
高大强〖〗中国香港〖〗青岛中隆房物业发展有限公司董事兼总经理
胡少龙〖〗美国〖〗青岛海洋大学外籍教师
金大浩〖〗韩国〖〗青岛三莹电子有限公司总经理
李建利〖〗中国台湾〖〗青岛全统旅游音乐有限公司董事长兼总经理
李维芝（女）〖〗中国香港〖〗香港华桂集团董事长
李在灿〖〗韩国〖〗青岛泰光制鞋有限公司社长
李忠宪〖〗韩国〖〗青岛大弘化纤有限公司董事长
瑞峰〖〗英国〖〗莱茵化学（青岛）有限公司总经理
申奇东〖〗韩国〖〗青岛世原鞋业有限公司总经理
石川健二〖〗日本〖〗青岛加藤吉食品有限公司总经理
土井一郎〖〗日本〖〗青岛荣花边有限公司董事长
万致明（女）〖〗美国〖〗李信麟教育基金会副主席
周国明〖〗中国台湾〖〗青岛东晖音乐有限公司董事长
第四届（颁奖时间：2001年9月28日）
姓名〖〗国家/地区〖〗职务
川上隆旦〖〗日本〖〗北海船厂技术专家
方心迪（女）〖〗美国〖〗青岛MTI国际学校校长
郭莹宗〖〗中国台湾〖〗青岛统一饲料农牧有限公司总经理
兰龙〖〗美国〖〗青岛凯联集团焚烧场顾问
林力〖〗美国〖〗青岛朗讯科技通讯设备有限公司总裁
林树文〖〗中国香港〖〗汇丰银行青岛分行总经理
刘嘉益〖〗马来西亚〖〗青岛第一百盛有限公司总经理
卢善衡〖〗德国〖〗汉堡咨询公司青岛项目部副经理
迈克〖〗美国〖〗海尔美国贸易公司总裁
帕曼蒂尔（女）〖〗美国〖〗青岛国际学校总监
希 思〖〗英国〖〗英国英中贸易协会驻青总代表
余国忠〖〗加拿大〖〗加拿大工业部可持续发展项目主管
詹博义〖〗美国〖〗青岛四方—庞巴迪—鲍尔铁路运输设备有限公司人事部部长（市外办）