【概 况】 1994年，济南市外事工作取得突破性进展。已与世界120多个国家和
地区建立了政治、经济、贸易、科技、文化等方面的交流与合作关系。全年接待来自
80多个国家和地区的各类外国人1．5万人次，其中，党宾、国宾、外交使节、新闻记
者237批560人次， 经济专家、外商1200批3800人次，观光旅游及其他约10500人次。
越南国会主席农德孟、玻利维亚前议长萨其拉、加蓬共和国经社理事会主席恩科戈、
格鲁吉亚议会议长戈古阿泽、马来西亚副总理安瓦尔、新加坡资政李光耀等先后来济
南访问。 全市共派出各类出国团组及人员648批2240人次，分赴60多个国家和地区进
行经济技术考察、洽谈贸易、研修学习等活动。其中，市级领导率团出国考察共22批，
先后考察访问了9个国家和地区。 截至年底，济南市与7个国家的8个城市建立友好城
市关系； 在境外设立办事机构和企业121个，派出各类人员1262人；国外公司在济设
立公司及办事机构78个；驻济外国专家50多人。友好城市工作较往年突出的特点是，
全方位友好交往格局逐渐形成。除政府间的友好往来外，交往领域扩大到企业、民间
团体间的经济合作、贸易往来、科技交流与合作，经济活动所占比重达到95％以上。
全年利用友好城市渠道在国外举办济南市招商引资新闻发布会、 投资贸易说明会、
产品展销推介会等18次； 提供国外经济情况，传递国际经济信息100多条，为40多家
企业在国外寻找到合作伙伴；综合部门、经济部门和企业同友好城市及其他友好关系
的地域签订利用外资、合资合作等项目120项，利用外资额约6亿美元。年内，济南市
与俄罗斯下诺夫哥罗德市缔结友好城市关系，并先后与法国九十四区、以色列卢德市、
乌克兰赫尔松市、荷兰哈勒姆市、澳大利亚阿德莱德市建立友好交往和经济合作与交
流关系。加强国际经济信息调研工作，为对外交往提供指导和服务。市外办成立调研
机构，发挥对外联络面广、信息灵的优势，加强了与外交部、中联部、全国友协以及
外国驻华使馆和国家驻外新闻机构、商务机构的联系。全年利用外交途径，搜集国际
经济资料， 为全市传递经济信息200多条，向国外寄送各种对外宣传品1000多份。创
办了刊物《外事调研》，传达国家最新的外交政策和涉外知识，介绍国际关系新环境
和世界经济新趋势、新变化。编印《国际经济资料》，介绍了美国、德国、日本、俄
罗斯等国家和地区的综合经济情况，具有很强的实用性。外事宏观管理工作进一步加
强。根据全市对外开放和对外交往的新形势，建立健全全市“统一领导、归口管理、
分级负责、协调配合”的外事管理体制，统一和规范了全市各部门、各单位的对外交
往活动。制定了《济南市出国工作管理细则》，严格出国申报审批程序，实施护照签
证的二次把关。 外事部门全年共审批全市各类出国团组136批375人次，办理出国护
照和签证648批2240人次。 为使出国团组更好地服务于全市经济建设，修订了《护照
管理工作规定》、《出国团组汇报制度》等有关文件，护照回收率达97％以上。 对
全市外国专家进行聘任资格认证工作，实行了外国专家证书、资格证明、到职通知书
制度。日本和歌山县立普乐精工株式会社社长横川外二被授予“济南市荣誉市民”称
号。
【外事往来】1994年，济南市接待外国党宾、国宾、外交使节、新闻记者、文化
团体等237批560人次。 2月19～22日，以乌克兰共和国赫尔松州州长梅利尼科夫·季
霍诺维奇为团长的赫尔松州政府代表团一行7人， 来济南参观考察。山东省省长赵志
浩会见了代表团。2月19～23日，美国艾丁堡大学校长达室一行3人，来济南参观考察。
山东省省长赵志浩会见了客人。 同济南联合大学草签了建立友好校际关系协议书。2
月24～25日，越南共产党中央政治局委员、国会主席农德孟一行21人，来济南友好访
问。(参见【越南社会主义共和国国会主席农德孟访问济南】3月13～16日，新西兰陶
朗加市市长基斯·克拉克和新西兰驻华大使克里斯托夫·埃尔德一行9人， 来济南访
问考察。 参加了在济南成立的山东鲁新经济技术咨询有限公司开业典礼活动。3月18
～21日， 以瑞典韦斯特曼省省督杨·吕德为团长的韦斯特曼省政府代表团一行5人，
来济南参观考察。 3月28～30日，荷兰驻华大使郝德扬一行3人，来济南参观访问。4
月9～10日， 以蒙古《政府消息报》总编浩·策维列为团长的《政府消息报》采访团
一行3人，来济南参观采访。参观采访了北园镇清河村。4月18～21日，新加坡驻华大
使郑东发一行2人，来济南参加在山东省美术馆举办的《狮城艺萃——新加坡作品展》
开幕式。 山东省省长赵志浩、副省长宋法棠会见了大使一行。4月25～26日，以朝鲜
《劳动者》 杂志编辑局局长为团长的《劳动者》杂志采访团一行6人，来济南参观采
访。同大众日报社进行交流，参观了济南第二机床厂、济南汽车制造总厂党家庄分厂、
北园镇清河村。4月25～28日，韩国驻华大使黄秉泰一行4人，来济南参观考察。山东
省省长赵志浩会见了大使。4月30日至5月3日，以俄罗斯科学院汉学家协会名誉主席、
俄中友协主席谢尔盖·列昂尼德维奇·齐赫文斯基为团长的俄罗斯汉学家代表团一行
4人， 来济南参观访问。5月8～12日，以日本和歌山县知事仮谷志良为团长的和歌山
县政府代表团一行5人， 来济南参观访问。参加了在济南召开的中日经济知识交流会
第十四届年会。5月8～15日，以荷兰王国北荷兰省省长J·A·范科莫那德为团长的北
荷兰省政府代表团一行l 4人及经济代表团一行27人， 来济南参观考察。在济南同山
东省政府签署了山东省和北荷兰省建立友好省际关系的意向书和山东省国际商会同荷
兰哈勒姆商会合作意向书。 5月15～17日，玻利维亚前参议长、左派革命阵线主席奥
斯卡·萨其拉一行2人， 来济南参观访问。参观了北园镇清河村、济南轻骑摩托车总
厂，游览了大明湖。5月16～18日，德意志联邦共和国驻华大使傅泰民及夫人一行3人，
来济南参观访问。参观了济南考格尔汽车改装厂，游览了大明湖。中共中央政治局委
员、山东省委书记姜春云，山东省省长赵志浩分别在南郊宾馆会见了客人。中共济南
市委书记、市长谢玉堂，副书记、副市长张福山在明湖大酒店会见并宴请大使一行。
5月19～20日，以尼泊尔警察总监莫帝拉尔·博拉为团长的尼泊尔警察代表团一行5人，
来济南访问。 游览了千佛山和长清灵岩寺。6月14～18日，以朝鲜劳动党黄海南道
委员会书记金运基为团长的黄海南道党委代表团一行7人，来济南参观访问。6月22～
23日，以加蓬共和国经社理事会主席恩科戈为团长的加蓬经社理事会访华团一行5人，
来济南参观访问。参观了济南市服装进出口公司、济南洗衣机厂、北园镇清河村。济
南市副市长张福山、 市政协副主席张明山会见了客人。6月26～28日，马来西亚驻华
大使达图诺尔·阿德南一行3人，来济南参观访问。6月27～28日 加拿大驻华大使弗
瑞德·比尔德一行4人，应邀来济南参观考察。参观了山东师范大学、北园镇清河村，
济南市副市长张福山会见了客人。 7月7～8日，印度尼西亚共和国武装部队司令费萨
尔·丹绒上将一行3人， 来济南参观访问。济南军区司令员张太恒会见并陪同客人在
济南活动。7月5～27日，以奥地利共和国农林部部长蒋施勒为团长的奥地利农业和经
济代表团一行17人， 来济南访问考察。7月31日至8月4日，以瑞典哥德堡市市长拉斯
·奥盖·斯卡格尔为团长、沃尔沃卡车公司总裁卡尔·欧林·特洛松为副团长的沃尔
沃卡车公司代表团一行9人， 来济南考察访问。参观考察了济南汽车制造总厂党家庄
分厂、长清县工业区，同济南汽车制造总厂就合作生产签署了意向书。山东省省长赵
志浩、 济南市市长谢玉堂会见了客人。8月28～29日，马来西亚副总理安瓦尔率领马
来西亚政府代表团一行31人、 企业家代表团一行118人，来济南参观访问。随访的主
要成员有马来西亚驻华大使达图诺尔·阿德南，教育部长达图·冯镇安，工程部副部
长、议会下议院副议长翁诗杰，国家储备银行主席达图·哈马德·扎希德·哈米迪，
副总理首席私人秘书穆罕默德·亚辛·穆罕默德·萨莱等。山东省省长赵志浩、济南
市市长谢玉堂陪同安瓦尔副总理一行参观了济南钢铁总厂。28日，代表团参加了在南
郊宾馆举行的山东情况介绍及投资说明会。 9月7～9日，以日本宇部市议会议长山下
胜由为团长的宇部市友好访问团一行30人，来济南参观访问。参加了在济南举行的中
日地区民间友好研讨会开幕式及“山东荣誉公民” 授予仪式。9月19～21日，德国驻
华大使傅泰民一行3人， 来济南参观访问。参加了济南第一机床厂引进德国自动化生
产线的投产仪式。 中共山东省委书记姜春云、山东省省长赵志浩分别会见了大使。9
月2l～24日，奥地利军队总后勤部部长彼得·科利爱里上将率领奥军后勤代表团一行
8人来济南访问。 参观了济南汽车制造总厂党家庄分厂，游览了大明湖、趵突泉。10
月l～4日，荷兰驻华大使郝德扬一行3人，来济南参观访问。l 0月2～4日，新加坡政
府内阁资政李光耀偕夫人一行24人，来济南友好访问。随访的主要成员有：新加坡驻
华大使郑东发、总统顾问理事会主席林金山、资政首席私人秘书陈庆辚等。济南市市
长谢玉堂向客人介绍了济南市经济发展情况。山东省省长赵志浩和谢玉堂等陪同客人
参观了济南第一机床厂， 游览了五龙潭公园。2日晚，中共中央政治局委员、山东省
委书记姜春云在南郊宾馆会见了李光耀一行。10月4～7日，玻利维亚、厄瓜多尔、秘
鲁三国在中国人民解放军国防大学学习的高级军官一行9人， 来济南参观考察。参观
了山东省老干部活动中心， 游览了趵突泉公园。10月8～10日，格鲁吉亚议会议长戈
古阿泽一行7人，来济南参观访问。 (参见【格鲁吉亚议会议长戈古阿泽访问济南】)
10月16～19日， 越南广南——岘港省人民委员会副主席阮庭安一行6人，来济南参观
考察。同山东省计委、省经委就经济合作事宜进行了商定。参观了济南轻骑摩托车总
厂，游览了大明湖、趵突泉公园。10月2l～22日，以韩国庆尚南道知事金火赫为团长
的道政府、议会及经济代表团一行84人，来济南参观访问。中共山东省委书 记姜春
云、山东省省长赵志浩分别会见了代表团成员。10月23～24日，外国驻华大使馆武官
一行24人，来济南参观访问。10月28～30日，以朝鲜人民军副总参谋长吴龙方大将为
团长的朝军友好参观团一行11人，来济南参观访问。游览了大明湖、趵突泉公园。12
月12～15日，以色列驻华大使本·亚可夫一行3人，来济南访问考察。同山东省计委、
省农业厅等单位进行了会谈，游览了五龙潭公园。山东省省长赵志浩、济南市市长谢
玉堂会见了大使一行。
【越南社会主义共和国国会主席农德孟访问济南】 应全国人大常委会的邀请，2
月24～25日，越南共产党中央政治局委员、国会主席农德孟一行21人，由全国人大常
委会委员柳随年等陪同，来济南参观访问。抵达济南时，受到山东省人大常委会主任
李振、副主任徐学孟，济南市人大常委会主任李启万等有关方面负责人的欢迎。随同
农德孟主席来访的主要成员有：越南国会副主席冯文酒，驻华大使邓严衡，国会常务
委员、国会办公厅主任武卯，国会对外委员会副主任陈之朴等。在济南期间，中共中
央政治局委员、山东省委书记姜春云和李振、徐学孟、李启万等省市领导人在南郊宾
馆会见了代表团一行。李振、李启万陪同农德孟主席一行参观了济南轻骑摩托车总厂、
北园镇清河村，游览了趵突泉、大明湖公园。
【越南社会主义共和国国会主席农德孟访问济南】 应全国人大常委会的邀请，2
月24～25日，越南共产党中央政治局委员、国会主席农德孟一行21人，由全国人大常
委会委员柳随年等陪同，来济南参观访问。抵达济南时，受到山东省人大常委会主任
李振、副主任徐学孟，济南市人大常委会主任李启万等有关方面负责人的欢迎。随同
农德孟主席来访的主要成员有：越南国会副主席冯文酒，驻华大使邓严衡，国会常务
委员、国会办公厅主任武卯，国会对外委员会副主任陈之朴等。在济南期间，中共中
央政治局委员、山东省委书记姜春云和李振、徐学孟、李启万等省市领导人在南郊宾
馆会见了代表团一行。李振、李启万陪同农德孟主席一行参观了济南轻骑摩托车总厂、
北园镇清河村，游览了趵突泉、大明湖公园。
【友好城市交往】1994年，友好城市工作取得新进展。全年接待来自友好城市团
组23批386人次，派往友好城市团组9批230人次。1月4～8日，以加拿大里贾纳大学政
治系主任施吉利为团长的学术交流团一行5人， 来济南进行学术访问。在山东大学、
济南联合大学举行题为《加拿大联邦大选及中加关系之未来》的演讲，参观了山东省
社会科学院、 济南市清真南大寺。1月20～29日，以济南市人大常委会副主任封居尚
为团长的济南市林业考察团一行7人，对韩国水原市、庆州市等5个城市的山地造林、
苗木培育、林业科技等进行考察。水原市原市长全永国、市长李相龙、议长赵正焕、
副市长黄钟、 副议长金载凤分别会见考察团一行。1月27～29日，美麦王国际企业公
司总裁代理孙飞，来济南访问考察，同济阳纤维板厂、长清粮油加工厂就合作生产事
宜签署了备忘录。 3月2～6日，日本和歌山市岛机研磨机材株式会社社长长岛公造来
济南进行经贸考察和洽谈，同济南轻骑摩托车总厂就合作成立摩托车引擎、外罩及各
零部件的研磨工厂达成协议。 3月6～l 0日，以加拿大前国会议员、里贾纳市前市长
拉里·施耐德为团长的友好访问团一行3人， 来济南友好访问和考察经济。济南市市
长谢玉堂会见施耐德一行。访问团同济南市建委、司法局、粮食局、进出口公司、文
化局、教委等单位洽谈，就里贾纳市皇后中学在济南招收学生、济南市杂技团赴加拿
大演出以及在济南合资兴建面粉厂、 啤酒厂等项目签署了协议书和意向书。3月18～
21日，日本和歌山市娱乐公司社长筒井来济南参观考察，同济南金质公司就在济南合
建“东方娱乐城” 事宜达成意向，日方拟投资6000万日元。3月22～29日，济南市城
市卫生管理考察团一行9人，到日本和歌山市进行访问考察。3月28日至4月1日，以美
国萨克拉门托市市长约·塞纳为团长的友好城市代表团一行33人，来济南友好访问和
进行经贸考察。山东省副省长宋法棠和济南市市长谢玉堂分别会见约·塞纳市长一行。
双方签署了两市友好交流项目备忘录，就在济南建设“中美一条街”、美国渣打银行
设立办事处、 两市律师事务所合作与交流等8个项目签署了协议书和意向书。同济南
五环集团、济阳纤维板厂、长清县花岗石厂就合资合作生产项目签署了协议书和意向
书。3月28日至4月7日，济南市经济贸易交流团一行7人，到日本山口市访问考察，同
部分企业就开展经贸合作进行了商定。 4月19～25日，日本和歌山市商工会议所中下
胜雄、和歌山市富田皮革株式会社社长富田博纪来济南参观考察，同济南裘革制品总
厂就合资举办制革厂达成意向。 5月16～18日，以日本和歌山市田村医院院长田村公
云为团长的医疗考察团一行4人， 来济南参加济南市中心医院血液净化医疗中心的落
成仪式及两院缔结友好关系4周年的纪念活动。5月20～27日，以和歌山市日中友好医
院议员联盟会会长武田典也为团长的和歌山市第十一次友好访问团一行8人， 来济南
友好访问。 双方商定，济南市将派2个代表团参加在和歌山举办的首届世界海洋博览
会。 6月11～24日，以中共济南市委书记、市长谢玉堂为团长的济南市经济技术考察
团一行12人，到美国进行经济考察。分别在萨克拉门托市、旧金山市和洛杉矶市举办
招商说明会。 各市市长以及工商界、金融界人士600多人出席。同美国罗林斯国际咨
询公司、AT＆T公司、摩托罗拉公司、第一洲际银行／渣打银行等100多家公司和财团
洽谈经济合作，签署合资、合作项目协议书、意向书58个，投资总额达4．5亿美元。
6月15日， 代表团应邀出席萨克拉门托市政议会，会上通过两市自缔结友好城市以来
重要交流活动议案。 6月16日，旧金山市长弗兰克·乔丹向谢玉堂市长颁发证书，命
名该日为旧金山的“谢玉堂市长日” 。双方还商定每年6月16日由济南市在旧金山市
举办一次经贸和招商活动。 考察团还同全美华人总商会、亚太华人商会等7个华人商
会的各界人士100多人进行经济贸易洽谈。6月19～25日，以日本和歌山市立普乐精工
株式会社杉山嘉英为团长的技术交流团一行7人， 来济南考察访问。同山东电影机械
厂就作生产1030油印机、制版机、配页机及零部件出口事宜进行商定。7月l0～15日，
以俄罗斯下诺夫哥罗德市副市长萨哈罗夫为团长的下诺夫哥罗德市友好代表团一行3
人，来济南友好访问。济南市市长谢玉堂会见了客人。双方签署缔结友好城市关系的
协议草案。代表团同济南市外经贸委、财委、大观园商场签署在下诺夫哥罗德市举办
济南产品展销会的协议书，参观了济南洗衣机厂、针织厂、轻骑摩托车总厂、刺绣厂
等企业，还同市油脂化学公司、国际交流服务中心等单位签定合资合作、互代经贸业
务的协议书。 7月24～31日，以美国萨克拉门托市友好协会主席、美国麦王国际公司
总裁王易红为团长的城建考察团一行7人， 来济南访问考察。同济南市建委、规划局
就在济南合作开发“中美一条街”进行商定，参观考察了济南五环集团、平阴玛钢厂、
平阴铸锌厂、 济阳纤维板厂，并就合作生产项目进行了商定。8月5～l 0日，济南市
中学生代表团一行8人，到日本和歌山市出席国际中学生会议，参观世界海洋博览会。
8月17～26日， 以济南市人大常委会主任李启万为团长、副市长王丕俊为副团长的济
南市友好访问团一行8人，到日本和歌山市访问考察。参观了和歌山国际海洋博览会。
在东京朝日物产株式会社举行招商引资信息发布会， 工商各界50多人与会。8月26日
至9月9日，以中共济南市委副书记孙常印为团长、副市长李华理为副团长的济南市工
商产业代表团一行36人，到美国进行经济技术考察和贸易洽谈。中国驻联合国特命全
权大使李肇星、驻美国大使馆公使杨洁篪及驻旧金山、纽约、洛杉矶的领事分别会见
了代表团。在华盛顿、旧金山举办中国济南投资贸易推介会。在纽约和洛杉矶举行工
商产业洽谈会，美国工商总会等工商各界人士500多人出席。同美国IBM、摩托罗拉、
休斯等30多家公司和100多名客商签署合资合作协议书、意向书102项，利用外资额19
．72亿美元。 9月21～24日，以日本和歌山市议会副议长高垣弼为团长的和歌山市经
济考察团一行9人， 来济南访问考察。参加了’94济南金秋经贸洽谈会。济南市市长
谢玉堂会见了客人。 9月21～26日，以韩国水原市市长李相龙为团长的水原市经贸考
察团一行21人，来济南访问考察。济南市领导谢玉堂、张福山、谭永青、李启万、刘
耀华等会见代表团一行。两市签署《互派公务人员研修协议书》。考察团一行参观了
济南地毯厂， 游览了大明湖、趵突泉。9月21～28日，以俄罗斯下诺夫哥罗德市议会
议长卡尔尼林为团长的下诺夫哥罗德市友好代表团一行5人， 来济南参观访问。参加
了济南市与下诺夫哥罗德市建立友好城市关系的签字仪式、’94济南金秋经贸洽谈会。
(参见【济南市与俄罗斯下诺夫哥罗德市建立友好城市关系】)9月22～6日，以加拿大
里贾纳市前市长拉里·施耐德为团长的经济考察团一行5人， 来济南考察访问。济南
市市长谢玉堂会见了客人。考察团参加了’94济南金秋经贸洽谈会，同济南市外国语
学校、济南建筑设计院、济阳箱包厂等10个单位签署经济合作协议书、意向书12项。
9月22～29日，以日本山口市议会议长杉山胜良为团长的山口市经济考察团一行11人，
来济南访问考察。参加了’94济南金秋经贸洽谈会，签署了两市缔结友好城市关系10
周年纪念活动的备忘录。谢玉堂、李启万会见了考察团全体成员。9月29日至10月3日，
以山口县建设业协会会长岛田富山雄为团长的山口建设业协会代表团一行32人；来济
南访问考察。同济南市建委及建筑公司就合作项目进行了商定。10月l0～21日，以济
南市副市长谭永青为团长的济南市城建考察团一行6人， 到加拿大里贾纳市和美国萨
克拉门托市考察访问。在里贾纳市期间，市长阿切尔会见了代表团。双方商定，里贾
纳市向加拿大政府贸发委员会争取贷款2500万美元，用于济南市污水处理工程。同加
拿大联合建筑公司签订了在济南成立建筑装饰工程公司的协议。在萨克拉门托市期间，
市长塞纳会见了代表团一行。同美国加州商贸总会、商工会等进行会谈。同萨克拉门
托NLA建筑设计公司签署了“中美一条街”信义庄街区规划的合同。11月21日至12月4
日， 以济南市副市长张福山为团长的济南市经济贸易代表团一行9人，由国家友协组
团，到英国、法国、荷兰访问考察。在英国期间，同考文垂市市长诺兰、市议会议长
克莱克会谈， 双方签署友好合作会谈纪要，恢复了自1989年“六四”风波后终止了5
年的友好交往活动；举办了投资贸易说明会，同15个公司就合作生产压力机、高架轻
轨、水泵、洗衣机等15个项目达成协议和意向。在法国的巴黎、荷兰的阿姆斯特丹等
城市举办了5次招商说明会，同300余名客商进行了洽谈。12月28～29日，以日本和歌
山县日中教育交流恳谈会会长玉井千夫为团长的和歌山县教育考察团一行18人来济南
访问考察。同济南市教委、济南市外国语学校进行了交流。
【济南市与俄罗斯下诺夫哥罗德市结为友好城市】 1994年9月22日，中国人民对
外友好协会批准， 济南市与俄罗斯下诺夫哥罗德市结为友好城市。9月25日，济南市
与下诺夫哥罗德市缔结友好城市的签字仪式在济南举行。济南市市长谢玉堂和下诺夫
哥罗德市议会议长卡尔尼林分别代表两市政府在缔结友好城市关系协议书上签字。济
南市领导孙常印、张福山、李启万、刘耀华、朱继滨、李华理及下诺夫哥罗德市副市
长杜汉等参加签字仪式。双方商定，为发展两市人民的友好往来，促进双方的经济发
展与繁荣，根据中俄建交公报和和平友好、平等互利原则，双方在政治、经济、科技、
贸易、文化、卫生、城建等方面开展合作与交流。两市联络单位分别为济南市人民政
府外事办公室、下诺夫哥罗德市国际关系局。(卢运生)
下诺夫哥罗德市简介下诺夫哥罗德市是俄罗斯高尔基州的首府，是全州政治、经
济、 文化和交通中心。现辖8个行政区，面积为350平方公里，人口150万，是俄罗斯
第三大城市。下诺夫哥罗德市始建于1221年，1932年为纪念苏联伟大的文学家高尔基
改名为高尔基市， 1990年l０月恢复原名。该市是俄罗斯铁路、公路、航空、水路的
枢纽。机械、汽车、船舶、石油化工、轻工、食品工业较为发达，是俄罗斯重要的工
业生产基地。机械制造业、汽车和船舶制造均占全国首位。俄罗斯闻名的高尔基汽车
制造厂(生产伏尔加、吉姆牌小汽车)、红色索尔莫沃造船厂、革命发动机厂、奥尔忠
尼启则飞机厂均设此地。交通发达，全国3条铁路干线途经此地，6条铁路线在此交汇；
公路四通八达；航线通往全国各地；水路可通达本国第一大城市莫斯科、第二大城市
圣彼得堡，可同伏尔加河、奥卡河、卡马河沿岸各城市通航，是伏尔加河最大的港口
之一。该市为俄罗斯的科教文化中心之一，高尔基大学、工学院、农学院、医学院等
10所高等院校和数十个科研机构设于此， 还有300所普通教育、中等专业教育和职业
技术教育学校。 文化遗产丰富，名胜古迹众多，是俄罗斯工业、商业、旅游业并举
的综合性城市。