【概 况】改革开放促进了创作的丰收和文艺繁荣。1992年涌现出一批质量较高
的作品和节目。 其中获省级以上奖励的达250件次。杂技演员邓宝金在全国首届杂技
“百戏奖”评选中获奖。张海迪的长篇小说《轮椅上的梦》被韩国和日本翻译出版，
并在国内获“庄重文文学奖”。方立民的《沧海艺魂》被改编成电视连续剧《净魂》，
在全国范围内播放。举办了赵和琪泰山系列小说作品研讨会。创作出版了“明湖文库”，
报告文学集《都市之梦》、《劳动之歌》、《九个老兵》等。创作或投入排练戏剧作
品《晨钟》 、《蚂蚱岭传奇》、《小巷深深》等8部。举办了专业、业余的各类文化
活动和艺术研讨会。 成功举行600余名演职员参加的全市第五届中青年演员会演，演
出节目108个。 “全国文联工作改革研讨会”在济南召开，有力地推动了全市文艺工
作的改革。为纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表50周年，举办了“优秀
文艺创作回顾展”。一年来，还举办了“第三届新春联比赛”、“首届民间高跷艺术
表演赛”、“全市歌咏比赛”、“市级机关交谊舞比赛”、“文艺家、企业家春节联
欢会”、第四届“伟民杯”泉城歌手电视公开赛、“黎青漫画研讨会”、“济南市美
术、书法、摄影展”、“济南画院作品展”等。加强国际、国内的文化交流。市杂技
团先后两次到印尼的8个城市演出， 达半年之久，创收70万元人民币；年底又赴希腊
访问演出。在美国旧金山举办了《中国孔孟文化摄影展》。市文联主席、著名画家吴
泽浩先后赴珠海、深圳、香港等地参加笔会，举办展览。济南画院向有关部门提供国
画300余幅用于对外交流。 商河县的鼓子秧歌队赴沈阳参加第二届中国沈阳国际秧歌
节暨全国优秀秧歌大赛，获优胜奖。专业艺术表演团体重视提高艺术质量和人才培养，
一年内获省以上奖励15人次。 同时积极安排演出，舞台演出出现活跃的局面。市直6
个剧团全年演出1223场，观众达137万余人次，演出收入607万元，其他收入329万元，
取得显著的社会效益和经济效益。专业团体为经济建设服务，出色地完成了第二届中
国旅游书画艺术节，’92中国友好观光年(济南)美食节和第二届泉城金秋经贸洽谈会
等一些重大活动的文艺演出任务，受到中外宾客的高度评价。还为全国“依法治村”
经验交流会、纪念’92世界邮政日举办了专场晚会。(成希孟 赵致诚)
【济南市文学艺术界联合会】1992年底，济南市文学艺术界联合会有委员68人，
常务委员12人。联合会包括作家、戏剧家、曲艺家、音乐家、舞蹈家、美术家、书法
家、 摄影家8个文学艺术团体。年内各协会共发展会员73人，会员总数达到l960人，
内有省协会会员572人、 全国协会会员99人。市文联和各协会主办或联办各类文学艺
术活动100余次，创作出各种文艺作品近l000件。(赵致诚) 济南市文学艺术界联合会
第二届委员会名誉主席 冯德英主 席 吴泽浩副 主 席 张仲亭 任 远 丛
耸
【中国文联在济南召开全国文联工作改革研讨会】由中国文联主办，济南市文联
承办的全国文联工作改革研讨会于9月14～17日在济南召开。 来自27个省、市、自治
区的文联与部分地(市)、县级文联，及中央部委和地方大中型企业文联的近80名代表
出席会议。中国文联党组副书记梁光弟主持开幕式，中国文联党组副书记、秘书长孟
伟哉致开幕词，中共济南市委副书记孙常印代表市委、市政府到会表示祝贺。梁光弟
在会议闭幕时做了总结。这次会议主要是在进一步学习、贯彻邓小平南巡重要谈话和
中央政治局全体会议精神的基础上，交流各地文联的改革经验和信息，探讨在改革开
放的新阶段，文联工作如何进一步搞好改革、增强生机和活力，以适应新形势的要求，
更好地为经济建设服务。有29位代表在会上发言，分别从思想观念、理论认识和工作
实践3个方面探讨了以文补文、 多业助文的新路子。代表们还实地参观了济南市文联
近几年兴办的经济实体。(赵致诚)
【济南商河鼓子秧歌队在全国大赛中夺魁】 济南商河鼓子秧歌队于9月13日赴沈
阳参加第二届中国沈阳国际秧歌节暨全国优秀秧歌(民间舞蹈)大赛。大赛是由国家文
化部、国家旅游局、中国舞蹈家协会、沈阳市政府等联合主办的。参加表演和比赛的
代表队共58个，其中来自美国、日本、希腊、德国、俄罗斯、巴基斯坦、朝鲜、罗马
尼亚等国家及香港地区的民间舞蹈表演团11个，国内参赛队47个。大赛共设优胜奖10
个， 优秀奖l5个，其余均获表演奖。在6天的激烈比赛中，济南商河鼓子秧歌队发挥
出较高的演技，一举夺得大赛的最高奖—优胜奖；并获得集体组织奖、导演奖、个人
组织奖、个人表演奖等。在闭幕式上，济南商河鼓子秧歌队作为舞蹈精萃节目进行了
表演。(赵致诚)
【济南市第五届中青年演员会演】为繁荣全市的文艺创作，提高专业演出团体的
艺术质量和中青年演员的自身素质水平， 进一步发现培养人才，济南市文化局于7月
举办了济南市第五届中青年演员会演。8个艺术团体、600余名演职员参加，演出10场，
共108个节目。 分别评出一等奖20名，二等奖26名，三等奖37名，学员一、二、三等
奖及配角奖、园丁奖、伴奏奖、设计奖、组织奖等。(市文化局艺术处)
【杂技演员邓宝金又获重奖】 1992年9月，中国杂技艺术家协会在武汉举行评选
活动，评选、表彰建国以来对杂技艺术事业做出突出贡献的艺术家。12日举行全国首
届“百戏奖”颁奖仪式。济南市杂技团演员邓宝金荣获特别贡献奖。邓宝金表演的杂
技节目《蹬板凳》曾在国际杂技比赛中夺得金牌。几年来，她多次出国访问演出和商
业演出， 为国家赢得了荣誉。评出的9名获奖者中，邓宝金是唯一的青年演员，被誉
为杂技艺坛上的一颗名星。(市文化局艺术处)
【戏剧创作取得好成绩】1992年，济南市文化系统重点抓戏剧创作，出现了一批
好作品。在省级以上刊物发表或投入排练演出的作品有话剧《雨下个不停》、《苹果
园》，吕剧《红颜命厚》等。由中国戏剧出版社出版的《戏剧新作》集，收集了本市
8名作者的戏剧作品。(市文化局戏研室)
【《轮椅上的梦》(韩文版)首发式在汉城举行】青年作家张海迪应韩国国际障碍
人福利基金会的邀请， 于10月5日赴汉城，参加她的自传体长篇小说《轮椅上的梦》
(韩文版)首发式。《轮椅上的梦》(韩文版)是由毕业于台湾大学的韩国文学硕士金兰
娜女士翻译的。是中韩建交后韩国出版的第一部中国作家的作品。韩国民自党总裁金
泳三等送花篮表示祝贺。(赵致诚)
文学艺术
视图
【概 况】改革开放促进了创作的丰收和文艺繁荣。1992年涌现出一批质量较高
的作品和节目。 其中获省级以上奖励的达250件次。杂技演员邓宝金在全国首届杂技
“百戏奖”评选中获奖。张海迪的长篇小说《轮椅上的梦》被韩国和日本翻译出版，
并在国内获“庄重文文学奖”。方立民的《沧海艺魂》被改编成电视连续剧《净魂》，
在全国范围内播放。举办了赵和琪泰山系列小说作品研讨会。创作出版了“明湖文库”，
报告文学集《都市之梦》、《劳动之歌》、《九个老兵》等。创作或投入排练戏剧作
品《晨钟》 、《蚂蚱岭传奇》、《小巷深深》等8部。举办了专业、业余的各类文化
活动和艺术研讨会。 成功举行600余名演职员参加的全市第五届中青年演员会演，演
出节目108个。 “全国文联工作改革研讨会”在济南召开，有力地推动了全市文艺工
作的改革。为纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表50周年，举办了“优秀
文艺创作回顾展”。一年来，还举办了“第三届新春联比赛”、“首届民间高跷艺术
表演赛”、“全市歌咏比赛”、“市级机关交谊舞比赛”、“文艺家、企业家春节联
欢会”、第四届“伟民杯”泉城歌手电视公开赛、“黎青漫画研讨会”、“济南市美
术、书法、摄影展”、“济南画院作品展”等。加强国际、国内的文化交流。市杂技
团先后两次到印尼的8个城市演出， 达半年之久，创收70万元人民币；年底又赴希腊
访问演出。在美国旧金山举办了《中国孔孟文化摄影展》。市文联主席、著名画家吴
泽浩先后赴珠海、深圳、香港等地参加笔会，举办展览。济南画院向有关部门提供国
画300余幅用于对外交流。 商河县的鼓子秧歌队赴沈阳参加第二届中国沈阳国际秧歌
节暨全国优秀秧歌大赛，获优胜奖。专业艺术表演团体重视提高艺术质量和人才培养，
一年内获省以上奖励15人次。 同时积极安排演出，舞台演出出现活跃的局面。市直6
个剧团全年演出1223场，观众达137万余人次，演出收入607万元，其他收入329万元，
取得显著的社会效益和经济效益。专业团体为经济建设服务，出色地完成了第二届中
国旅游书画艺术节，’92中国友好观光年(济南)美食节和第二届泉城金秋经贸洽谈会
等一些重大活动的文艺演出任务，受到中外宾客的高度评价。还为全国“依法治村”
经验交流会、纪念’92世界邮政日举办了专场晚会。(成希孟 赵致诚)
【济南市文学艺术界联合会】1992年底，济南市文学艺术界联合会有委员68人，
常务委员12人。联合会包括作家、戏剧家、曲艺家、音乐家、舞蹈家、美术家、书法
家、 摄影家8个文学艺术团体。年内各协会共发展会员73人，会员总数达到l960人，
内有省协会会员572人、 全国协会会员99人。市文联和各协会主办或联办各类文学艺
术活动100余次，创作出各种文艺作品近l000件。(赵致诚) 济南市文学艺术界联合会
第二届委员会名誉主席 冯德英主 席 吴泽浩副 主 席 张仲亭 任 远 丛
耸
【中国文联在济南召开全国文联工作改革研讨会】由中国文联主办，济南市文联
承办的全国文联工作改革研讨会于9月14～17日在济南召开。 来自27个省、市、自治
区的文联与部分地(市)、县级文联，及中央部委和地方大中型企业文联的近80名代表
出席会议。中国文联党组副书记梁光弟主持开幕式，中国文联党组副书记、秘书长孟
伟哉致开幕词，中共济南市委副书记孙常印代表市委、市政府到会表示祝贺。梁光弟
在会议闭幕时做了总结。这次会议主要是在进一步学习、贯彻邓小平南巡重要谈话和
中央政治局全体会议精神的基础上，交流各地文联的改革经验和信息，探讨在改革开
放的新阶段，文联工作如何进一步搞好改革、增强生机和活力，以适应新形势的要求，
更好地为经济建设服务。有29位代表在会上发言，分别从思想观念、理论认识和工作
实践3个方面探讨了以文补文、 多业助文的新路子。代表们还实地参观了济南市文联
近几年兴办的经济实体。(赵致诚)
【济南商河鼓子秧歌队在全国大赛中夺魁】 济南商河鼓子秧歌队于9月13日赴沈
阳参加第二届中国沈阳国际秧歌节暨全国优秀秧歌(民间舞蹈)大赛。大赛是由国家文
化部、国家旅游局、中国舞蹈家协会、沈阳市政府等联合主办的。参加表演和比赛的
代表队共58个，其中来自美国、日本、希腊、德国、俄罗斯、巴基斯坦、朝鲜、罗马
尼亚等国家及香港地区的民间舞蹈表演团11个，国内参赛队47个。大赛共设优胜奖10
个， 优秀奖l5个，其余均获表演奖。在6天的激烈比赛中，济南商河鼓子秧歌队发挥
出较高的演技，一举夺得大赛的最高奖—优胜奖；并获得集体组织奖、导演奖、个人
组织奖、个人表演奖等。在闭幕式上，济南商河鼓子秧歌队作为舞蹈精萃节目进行了
表演。(赵致诚)
【济南市第五届中青年演员会演】为繁荣全市的文艺创作，提高专业演出团体的
艺术质量和中青年演员的自身素质水平， 进一步发现培养人才，济南市文化局于7月
举办了济南市第五届中青年演员会演。8个艺术团体、600余名演职员参加，演出10场，
共108个节目。 分别评出一等奖20名，二等奖26名，三等奖37名，学员一、二、三等
奖及配角奖、园丁奖、伴奏奖、设计奖、组织奖等。(市文化局艺术处)
【杂技演员邓宝金又获重奖】 1992年9月，中国杂技艺术家协会在武汉举行评选
活动，评选、表彰建国以来对杂技艺术事业做出突出贡献的艺术家。12日举行全国首
届“百戏奖”颁奖仪式。济南市杂技团演员邓宝金荣获特别贡献奖。邓宝金表演的杂
技节目《蹬板凳》曾在国际杂技比赛中夺得金牌。几年来，她多次出国访问演出和商
业演出， 为国家赢得了荣誉。评出的9名获奖者中，邓宝金是唯一的青年演员，被誉
为杂技艺坛上的一颗名星。(市文化局艺术处)
【戏剧创作取得好成绩】1992年，济南市文化系统重点抓戏剧创作，出现了一批
好作品。在省级以上刊物发表或投入排练演出的作品有话剧《雨下个不停》、《苹果
园》，吕剧《红颜命厚》等。由中国戏剧出版社出版的《戏剧新作》集，收集了本市
8名作者的戏剧作品。(市文化局戏研室)
【《轮椅上的梦》(韩文版)首发式在汉城举行】青年作家张海迪应韩国国际障碍
人福利基金会的邀请， 于10月5日赴汉城，参加她的自传体长篇小说《轮椅上的梦》
(韩文版)首发式。《轮椅上的梦》(韩文版)是由毕业于台湾大学的韩国文学硕士金兰
娜女士翻译的。是中韩建交后韩国出版的第一部中国作家的作品。韩国民自党总裁金
泳三等送花篮表示祝贺。(赵致诚)