外事

Original URL: http://lib.sdsqw.cn/bin/mse.exe?seachword=&K=d1&A=12&rec=35&run=13

【概况】1.对外友好往来日益活跃。全年共接待60多个国家和地区的外国客人1.5万
余人次,其中重要党宾国宾20批160余人次。老挝人民革命党中央主席、国家主席坎
代·西潘敦、突尼斯政宪联盟中央对外关系常务书记阿姆利、越南常务副总理阮晋勇
、喀麦隆妇女地位部部长亚乌·阿伊萨图夫人、菲律宾北伊洛戈省省长小费尔南德·
马科斯、英国考文垂市议长约翰·弗莱彻、日本和歌山市副议长波田一也等及智利、
巴布亚新几内亚、越南、卢旺达、孟加拉等国的驻华大使先后访问济南。全年共派出
各类出访团组552批2037人次,分赴30多个国家和地区开展友好交往、经贸考察、学
术交流等形式的合作和交流活动。其中由副市级以上领导带队的出访团组9批91人次

2.外事为经济建设服务取得新成果。根据市委、市政府确定的国内、市内招商并
重,办好北京和济南两个招商会的重大举措,数次赴北京拜会有关国家大使馆和著名
跨国大公司、大商社驻北京代表处。在北京(济南)招商会、’99济南金秋经贸洽谈会
上,邀请各国驻华大使、商务人员、大公司代表及友好城市政界、商界人士60余家2
20余人次,签署各种合资合作意向24余项。
3.巩固发展友好城市关系,实质性交流取得新进展。全年先后邀请来自友好城市
的10个团组103余人次来济南访问,向友好城市派出各类团组11批107余人次。
4.外事管理职能进一步强化,管理水平进一步提高。下发了《关于进一步加强专
办员制度》、《专办员职责范围》等6个政策性文件和规定,进一步规范了全市的外
事工作。护照签证工作继续坚持“既坚持原则、又热情服务”的精神,工作中做到注
重时效,随到随办,急事急办,特事特办。全年共审批非经贸出国团组552批2037人
次,办理对外邀请150批1000余人次;外国专家管理进一步加强。
(卢运生)

【外事往来】1999年,济南市接待外国党宾国宾、外交使节、新闻记者、经济专家、
学者及外商等150批3000人次,派出各类出国访问考察团组552批2037人次。
1月11日至13日,以近森政社长为团长的日本高知县企业考察团一行3人来济南访
问。在济期间,考察了灵岩花岗集团公司、济南市槐荫绣品厂、济南元首针织股份有
限公司。
1月28日至30日,韩国金民济儿童服装株式会社社长金民济女士一行2人来济南考
察访问。
1月29日至2月9日,以济南市人大常务委员会副主任栾毅昌为团长的济南市友好
经贸访问团一行6人赴法国、土耳其访问。访问期间,代表团拜会了法国出口促进会
、土耳其伊兹密特市政府,考察了有关企业;与伊兹密特市签署了结为友好城市的备
忘录及经贸交流备忘录。
3月2日至3日,瑞士瑞中友好协会会长、亚瑞设计规划有限公司董事长莫泽尔一
行2人来济南访问。分别与天桥区、济南市拆迁办公室等部门就济南市经一路东段和
火车站北广场设计项目进行了洽谈。
3月17日至20日,日本山口县德机访问团冈田一矢一行2人来济南考察访问。在济
期间,参观了章丘市章晃机械厂,商谈了双方的合作事宜。
4月3日至5日,以韩国国会议员李世济为团长的韩国超党派国会议员代表团一行
10人来济南访问。在济期间,游览了大明湖、趵突泉。
4月7日至8日,日本名古屋市妙香园株式会社社长田中富治郎一行7人来济南访问
。出席了该公司捐款8000万日元在济南千佛山公园建造“中日友好弥勒佛园”项目签
字仪式及奠基仪式。中共济南市委副书记、市长谢玉堂,副市长刚占标、陶安岭会见
了访问团一行。
4月8日至9日,以突尼斯政宪联盟中央委员、对外关系常务书记哈希米·阿姆利
为团长的突尼斯政宪联盟代表团一行3人来济南访问。在济期间,参观了中国轻骑集
团、济南元首针织股份有限公司。
4月18日至5月9日,以济南市政府外事办公室副主任胡祖珍为团长的济南市机械
工业考察团一行5人对越南、柬埔寨、老挝、缅甸进行考察访问。访问期间,拜会了
有关部门,商谈了双方的合作事宜。
4月21日至23日,日本大阪市伊藤通康一行2人来济南访问。
5月4至5日,美国驻华大使馆经济处官员史凯蕊女士来济南访问,就济南投资环
境、外商投资及经济运行情况等与济南市有关部门进行商谈。
5月6日至8日,以坂本敬四郎为团长的日本“中日樱花友谊林”第十二次访问团
一行64人来济南参观访问。在济期间,在千佛山公园进行了植树活动。
5月11日,加拿大驻华大使馆商务参赞布鲁斯霍华德先生和高级商务官员王蓓女
士一行2人来济南考察访问。在济期间,参观了济南市高新农业开发区,探讨了双方
在农业和农产品加工、畜牧等方面合作的可能性。副市长刚占标会见了客人。
5月23日至24日,以越南共产党中央政治局委员、常务副总理阮晋勇为团长的越
南党政代表团一行16人来济南访问。
5月25日至26日,应中共中央总书记、国家主席江泽民的邀请,老挝人民革命党
中央主席、国家主席坎代·西潘敦一行13人来济南访问。在济期间,参观了济南市高
新农业开发区,游览了大明湖。山东省副省长杜世成、中共济南市委书记孙淑义会见
了客人一行。
5月28日至30日,以济南市副市长刘荫岛为团长的济南市政府代表团一行29人赴
韩国访问。参加了济南-济州岛首航式,拜会了韩国济州道知事、济州市市长;济南
市旅游、口岸等部门与济州道各部门商谈了双方的合作事宜。
6月1日至15日,以济南市原副市长王丕俊为团长的济南市友好经贸考察团一行7
人赴巴西、阿根廷访问。拜会了巴西圣塔卡他里纳州州政府,访问了该州首府弗罗里
亚诺波里斯市,商谈了两市建立友好城市事宜,与该市市政府签署了友好会谈备忘录

6月10日至11日,荷兰驻华大使馆商务参赞施博宣来济南访问。
6月24日,济南市向朝鲜国立民族艺术团援助的30吨面粉、20吨花生油,办理了
商检、卫生检疫、报关等手续,发往朝鲜。
6月24日至26日,越南驻华大使裴鸿福来济南参观访问。
6月26日至7月11日,济南市畜牧代表团一行5人访问加拿大,就在温哥华附近购
买农场建立良种奶牛基地事宜进行考察,并签定意向书。
7月1日至5日,韩国全罗南道园艺工艺社社长魏启星一行4人来济南考察。在济期
间,参观了济南市高新农业开发区,商谈了大棚温室设备的合作事宜。
7月5日,英国《金融时报》驻北京记者金奇一行2人来济南访问。在济期间,采
访了市长谢玉堂及有关部门负责人。
7月5日至6日,美国耶鲁大学代表团一行19人来济南访问。在济期间,参观了章
丘市明水集团。
7月16日至18日,以韩国济州道观光协会会长金吉雄为团长的代表团一行6人来济
南考察访问。在济期间,与济南市旅游局商谈了双方的合作事宜。
7月16日至18日,以菲律宾北伊洛戈省省长小费尔南德·马科斯为团长的友好代
表团一行11人来济南访问。在济期间,参观了济南元首针织股份有限公司。市长谢玉
堂会见了代表团一行。
7月20日,美国“中国历史文化考察团”一行17人来济南访问。在济期间,参观
了章丘市的乡镇企业及农业生产基地。
7月21日,日本雅马哈发动机株式会社驻上海代表处所长丸山利矩一行2人来济南
考察访问。
7月22日至24日,新加坡瑞迪集团董事长柯志华一行3人来济南考察访问。在济期
间,与济南市公用事业管理局、市城市建设管理局、市教育委员会等部门进行了洽谈
。副市长刘荫岛会见了客人。
8月5日至8日,以日本和歌山县-山东省友好都市协会会长山崎利雄为团长的和歌
山县下津町教育友好代表团一行18人来济南参观访问。在济期间,参加了济南市胜利
大街小学与和歌山县下津町小学缔结友好学校关系的签字仪式。
8月17日至19日,日本铃木株式会社社长铃木修一行5人来济南考察访问。在济期
间,考察了体育设施,与有关部门商谈了创建中外企业体育联合运动队事宜;与轻骑
集团商谈了扩大投资事宜。市长谢玉堂会见了访问团一行。
8月20日,法籍华人林大钊来济南访问。与市政府外事办公室就明年一月份在法
国雷恩市举办“中国济南风俗名胜展览”及组派济南市少年演出团事宜进行了商谈。
8月21日至22日,世界著名跨国公司法国罗地亚公司副总裁、工业部经理米切尔
·布鲁涅托一行5人来济南考察访问。在济期间,参观了济南化肥厂,与济南市有关
部门商谈了合资建设稀土深加工项目。市长谢玉堂、副市长马纯济会见了代表团一行

8月21日至27日,日本和歌山县教育厅学校教育课高等教育班长板桥孝志为团长
的和歌山县教育代表团一行7人来济南访问。参观了济南农业学校、济南一中。
9月5日至10日,日本广岛县副知事西村清司为团长的广岛县友好代表团一行6人
来济南访问。参观了济南开发区、中国轻骑集团(济南)发动机厂等。
9月10日至13日,以越南共产党中央委员、内政部长潘世雄为团长的越南共产党
中央内政部干部代表团一行8人来山东考察访问。在济期间,代表团考察了济南交警
支队,游览了趵突泉。
9月14日,美国驻华大使馆经济处三等秘书华自强来济南访问。参观济南市高新
农业开发区。
9月21日至22日,韩国驻青岛总领事全蓥洙一行3人来济南访问。在济期间,参加
了’99济南金秋经贸洽谈会。市长谢玉堂会见了总领事一行。
9月21日至23日,以卢旺达共和国驻华大使瓦朗斯·穆尼亚巴吉沙为团长的代表
团一行3人来济南访问。参加了’99济南金秋经贸洽谈会,与济南泺非公司进行
了商谈。市长谢玉堂会见了客人。
9月21日至23日,以孟加拉人民共和国驻华大使法鲁克为团长的代表团一行3人来
济南访问。参加了’99济南金秋经贸洽谈会。市长谢玉堂会见了代表团一行。
9月21日至24日,巴布亚新几内亚驻华大使巴尼·朗盖普来济南访问。参加’
99济南金秋经贸洽谈会。市长谢玉堂会见了客人。
9月21日至26日,以巴西弗洛里亚诺波利斯市卫生局长巴洛斯·马诺埃为团长的
友好访问团一行4人于来济南访问。参加’99济南金秋经贸洽谈会;与济南市卫
生局、信息化办公室、体改委进行了商谈。副市长徐华东、市人大常委会副主任刘海
亭会见了代表团一行。
9月22日,以美国杰富利(中国)公司董事长黄惠珍女士为团长的友好访问团一行
3人来济南访问。参加了’99济南金秋经贸洽谈会。
9月23日至26日,以日本横滨市议长田野井一雄为团长的横滨友好书画访问团来
济南访问。参加了’99济南金秋经贸洽谈会。
9月24日至26日,日本各地340名友好人士来济南参加’99山东中日友好交流
周活动。
10月7日至9日,日本自治体国际化协会北京事务所所长小滨本一为团长的日中地
方友城联合考察团一行9人来济南访问。在济期间,考察了山东松下映像产业有限公
司等日资企业的运行情况。
10月16日至17日,以日本高知县副知事河野八明为团长的高知县政府代表团一行
8人来济南访问。在济期间,参观了山东松下映像产业有限公司。
10月16日至18日,韩国驻华大使权丙铉一行16人来山东访问。在济期间,游览了
大明湖、趵突泉、黄河。
10月19日至11月4日,澳大利亚发展部主任约翰·佛洛格雷一行5人来济南访问。
副市长刚占标会见了代表团。
10月20日,新西兰驻华大使彼得·亚当斯一行4人来济南访问。副市长杨佩钦会
见了代表团。
10月22日至24日,以喀麦隆妇女地位部部长亚乌·阿伊萨图夫人为团长的喀麦隆
妇女代表团一行5人来济南访问。在济期间,参观了山东省妇幼儿童活动中心、济南
华诚编织有限公司、济南万嘉隆超市;与济南市妇女联合会进行了座谈。副市长陈国
栋会见了代表团一行。
10月27日至30日,以日本金泽市著名油画家樱井幸永为团长的第十八次美术访问
团一行5人来济南访问。
10月30日至11月7日,以日本山口县农林部长龙井勇为团长的山口县民志愿植树
团一行149人来济南访问。参加了山东省与山口县在长清县合作营造“绿色黄河友好
林”的植树仪式。
11月3日,法国法中友好协会联合会代表团一行9人来济南访问。参观了玉函南区
和芙蓉街。
11月4日,加拿大凯伯瑞应用工艺技术专科学校校长富兰克·马什博士一行2人来
济南访问。副市长刚占标会见了客人。
11月19日至25日,以日本和歌山县商工劳动部次长秋月成夫为团长的和歌山县经
济代表团一行8人来济南访问。参观了济南开发区、山东松下映像产业有限公司等。
11月30日至12月3日,以芬兰教育信息社会部高级顾问马蒂·森考为团长的芬兰
教育代表团一行10人来济南访问。在济期间,参观了济南经五路小学、实验初中及外
国语学校,签订了济南市与芬兰万达市友好会谈备忘录。副市长刘荫岛会见了代表团
一行。
12月6日,以德国莱比锡市副市长陈泽为团长的莱比锡经贸代表团一行来济南访
问。在济期间,双方签订了两市友好会谈备忘录。副市长刚占标会见了代表团一行。
12月7日至9日,以日本大晃机械株式会社社长木村贞明为团长的技术考察团一行
来济南访问。在济期间,与济南章丘市汇丰机械集团总公司签署了第二期合资合作协
议书。山东省人大常委会副主任王玉玺、济南市副市长马纯济参加了签字仪式。
12月10日至15日,以济南市少年宫艺术团副团长王蕾为团长的济南市友好演出团
一行12人赴日本山口县柳井市访问演出。
12月14日至15日,世界著名跨国公司泽威集团董事长泽威先生及夫人、美瑞集团
董事长杜达伊先生及夫人一行15人来济南访问。参加与济南市政府、市城建投资有限
公司合作兴办城市大型停车系统项目的签字仪式。该项目总投资约1.2亿美元,第一
期投资2980万美元。副市长刚占标、陶安岭出席了签字仪式,市长谢玉堂会见了代表
团一行。
(郭依坤)

【友好城市交往】1999年,济南市全年派往友好城市团组11批107人次,接待友好城
市团组10批103人次。
出访:
1月18日至29日,应日本山口市政府、和歌山市政府邀请,以济南市政协主席孙
常印为团长的友好经贸访问团一行8人赴日本访问。访问期间,拜会了山口市政府、
和歌山市政府,商谈了双方今后的友好交流事宜。
2月22日至3月3日,应日本山口市政府邀请,以中共济南市委副秘书长陈荣为团
长的济南市教育交流考察团一行7人赴日本访问。访问期间,参观访问了7所学校等教
育设施,商谈了在教育领域的合作事宜。
3月14日至28日,应英国考文垂市和法国圣埃蒂安市政府邀请,以中共济南市委
书记孙淑义为团长的济南市友好经贸代表团一行8人赴英、法两国考察访问。访问期
间,参观考察了英国汽车摩托车工业协会、美洲豹汽车制造公司、IBC汽车制造公司
、梅西弗格森拖拉机制造公司、麦瑞尔工程公司,法国SNF絮凝剂生产公司和得利满
环保设备公司,意大利伊比梅公司,以及考文垂大学等。拜会了考文垂市市长和议长
、雷恩市市长、圣埃蒂安市副市长及3市商工会负责人、友协主席和知名人士;与考
文垂市签署了加强两市间的友好关系和经贸合作的备忘录;与考文垂、圣埃蒂安市签
署了在合作框架内继续参与欧盟基金委员会资助项目的备忘录;同外企签署了模具制
造技术合作、合资生产摩托车离合器、代理销售压力机等协议;与伊比梅公司签署了
利用西班牙政府贷款500万美元的环保投资协议;在文化教育方面与考文垂市达成了
一系列协议。
5月14日至23日,应日本和歌山市政府邀请,以济南市政府副秘书长王祯祥为团
长的济南市社区建设考察团一行8人赴日本考察访问。访问期间,考察了日本的社区
建设机构、居民自治会等组织。
6月1日至7日,济南市少年儿童文化交流团一行15人赴英国访问。访问期间,参
加了考文垂市举办的“高迪娃”节。
7月3日至16日,以济南市副市长刘善友为团长的商贸代表团一行10人赴美国、加
拿大访问。访问期间,拜会了萨克拉门托市政府,考察了该市的商贸企业;商谈经贸
合作意向7个。
7月11日至31日,济南市中学生一行20人赴英国考文垂访问培训。参加了一系列
友好访问活动,在考文垂大学进行为期10天的英语培训。
8月31日至9月7日,应韩国水原市政府邀请,以济南市民族事务委员会副主任米
金普为团长的济南市区、县友好访问团一行8人赴韩国访问。访问期间,拜会了水原
市政府;参观考察了三星电子、水原市农水产品批发市场及水原市孝园高等学校等。
10月7日至14日,应韩国水原市政府邀请,以济南市副市长刘荫岛为团长的济南
市政府友好代表团一行8人赴韩国访问。访问期间,拜会了水原市政府、市议会,参
加了水原第三十六届华城文化节,济南第七中学与水原市孝园高等学校签署了友好关
系协议书。
10月9日至19日,应英国考文垂市及法国雷恩市政府的邀请,以济南市人大常务
委员会副主任封居尚为团长的农业考察团一行7人赴英国、法国访问。访问期间,拜
会了两市政府;分别与考文垂市、雷恩市有关公司签定了以优惠价格进口深耕和喷水
灌溉设备协议书。
10月22日至11月5日,应俄罗斯下诺夫哥罗德市政府邀请,以中共济南市委副书
记段义和为团长的友好经贸考察团一行8人赴俄罗斯、捷克考察访问。访问期间,拜
会了下诺夫哥罗德州州政府、下诺夫哥罗德市市政府、商会、工业家和企业家协会,
拜会了捷克国家工贸部、贸促会、工交协会、企业协会;与下诺夫哥罗德市政府签署
了2000年两市交流计划,与下诺夫哥罗德市“尼杰尔”公司、医疗中心、肉联厂、林
业联合公司,捷克摩提维亚乌哈市阿麦亚公司、捷克“公主”有限公司等达成多项合
作交流意向。
来访:
3月29日至4月3日,应济南市邀请,以日本和歌山市日中友好议员联盟会长武田
典也为团长的和歌山市第15次友好访问团一行3人来济南访问。中共济南市委书记孙
淑义、市长谢玉堂、市人大常委会主任李启万、市政协主席孙常印、副市长刚占标会
见了访问团。
4月28日至5月5日,应济南市邀请,以日本山口市日中友协会长安部一成为团长
的市民友好访问团一行49人来济南访问。在济期间,参观了济南经五路小学、中国轻
骑集团(济南)、山东大学;市长谢玉堂、市人大常委会主任李启万、市政协主席孙常
印会见了访问团。
6月3日至6日,应济南市政府邀请,英国考文垂市议会国际项目官罗伯特·沃瑞
、考文垂市商会中国贸易联络办公室主任约翰·克拉克、商会成员马克·伊顿及英国
驻华使馆商务参赞西卡一行3人来济南参观访问。副市长刚占标会见了客人。
7月21日至27日,应济南市政府邀请,以日本山口市教委学校教育课副参事多根
龙平为团长的山口市学生访问团一行8人来济南访问。在济期间,参观了济南市青少
年宫、济南外国语学校,并访问学生家庭。副市长刘荫岛会见了访问团一行。
9月18日至25日,应济南市政府邀请,以约翰·弗莱彻议长为团长的英国考文垂
市友好经贸访问团一行6人来济南访问。在济期间,参加了’99济南金秋经贸洽谈会
,参观了济南外国语学校、中国轻骑集团(济南)。中共济南市委书记孙淑义、市长谢
玉堂、市人大常委会主任李启万、市政协主席孙常印分别会见了代表团一行。
9月19日至30日,应济南市政府邀请,以美国萨克拉门托市友好协会主席鲍勃·
阿里来昂斯为团长的友好代表团一行8人来济南访问。在济期间,参加’99济南金秋
经贸洽谈会。中共济南市委书记孙淑义、市长谢玉堂会见了代表团一行。
9月21日至23日,应济南市政府邀请,以韩国水原市政府上水道事业所所长李圭
衡为团长的水原市经贸考察团一行10人来济南访问。在济期间,参加了’99济南金秋
经贸洽谈会,在天桥区政府举行了水原市经贸情况发布会。副市长刘荫岛、市人大常
委会副主任王宝玲会见了代表团一行。
10月11日至17日,应济南市政府邀请,日本和歌山市副议长波田一也为团长的和
歌山市第十六次友好访问团一行11人来济南访问。在济期间,参观了山东电影机械厂
及山东松下映像产业有限公司等。市长谢玉堂、副市长刚占标会见了访问团。
10月30日至11月3日,应济南市政府邀请,以日本和歌山市学校教育课长津田澄
宏为团长的和歌山市教育考察团一行10人来济南访问。参观了济南市青少年宫、青龙
街小学、胜利大街小学;副市长刚占标、刘荫岛会见了访问团一行。
10月30日至11月10日,韩国水原市广开株式会社社长崔银成一行3人来济南考察
访问。在济期间,与山东大都实业集团公司、济南市华泽经贸有限公司、济南芙蓉集
团公司等商谈了进出口业务事宜。
(王勇董晓丽)