［烟台京剧团出访拉美六国］应拉美六国的邀请，经国务院批准，受文化部委托，
中国烟台京剧团一行35人，于1989年8月12日至11月5日访问了乌拉圭、智利、玻利维
亚、 古巴、墨西哥和委内瑞拉六国，历时近3个月，行程约10万公里，演出49场，观
众达5万余人次，圆满地完成了任务，为祖国赢得了荣誉。
烟台京剧团的精湛表演，倾服了拉美人民。墨西哥的许多观众都不约而同地对记
者说：中国的京剧的确是一种“完美的艺术”、“完美的表演”，古巴文化部舞台艺
术委员会主要负责人说：“中国京剧艺术高雅、风格独特、服饰华丽、演技精湛，真
不愧为中国的国粹。”
烟台京剧团的访问演出，不仅宣传了京剧艺术，开展了对外文化交流，增进了与
拉美国家人民之间的友谊，而且对于消除“六·四”平暴以后中国将中止对外文化交
流的疑虑，表明中国安定团结的大好形势，也起了很好的作用。
（鲁强）
［青岛博物馆赴日本举办明清书画珍品展］应日本下关市的邀请，青岛市博物馆
于10月赴日本下关市举办明清书画珍品文物展， 为期3个月。展品都是青岛博物馆多
年来收藏的明、清时代的名贵书画，具有较高的观赏和收藏价值，从一个侧面反映了
我国悠久的文化历史，精湛的艺术水平。由于日本文化和中国文化有着密切的关系，
所以，这次展览引起了日本观众的极大兴趣。通过这次展览，日本人民进一步加深了
对中国古代和近代历史文化的了解。
（鲁强）
［济宁市杂技团赴日本访问演出］济宁市杂技团一行24人在团长蒋万新（济宁市
文化局局长）带领下，于1989年11月23日至12月5 日在日本国足利市进行了友好访问
和演出，他们此行是为庆祝济宁市和日本国足利市建立友好城市五周年，应足利市邀
请而赴日的。
访日首场演出于11月25日举行。当具有中国民族风格的《狮子舞》造型出现在舞
台上时，观众们热烈鼓掌，场内气氛热烈。演员们依次表演了龙舞、晃板、顶碗、车
技等节目，都受到观众热烈欢迎。在表演《蹬板凳》节目过程中，观众们为演员高超
的表演技艺所倾倒，鼓掌20余次。演出结束后，许多日本朋友向演员敬献鲜花，表示
祝贺。在足利市的十多场演出中，观众踊跃，场场爆满。还有不少旅日华侨、中国留
学生专程从大阪、东京等地赶来观看演出。济宁市杂技团的演出在当地产生了很大的
反响，获得广泛的好评，增进了中日两国人民，包括济宁市与足利市人民之间的友谊
和了解。
（省文化厅办公室）
［台湾京剧演员王海波来山东演出］王海波女士系台湾京剧花脸演员，1988年在
香港拜著名京剧表演艺术家、山东省京剧团演员方荣翔为师。方荣翔先生不幸病故，
王海波女士于1989年11月14日由台湾来到山东济南，为其恩师祭扫安灵。在济期间，
与山东省京剧团进行了合作演出。
11月17日、18日晚，王海波与山东省京剧团合作。分别演出了《铡美案》、《将
相和》等裘派名剧，受到观众的热烈欢迎和高度评价。首场演出结束后，省领导同志
梁步庭、谭启龙、林萍、张瑞风、赵林等向王海波等祝贺演出成功，省对台办、省文
化厅献了花篮。王海波对这次合作演出很满意。中央和山东省的新闻单位对这次演出
活动及时作了报道，产生了较大的社会影响。
王海波于11月20日离开济南，圆满结束了在济南为期一周的活动。
（省文化厅办化室）
［法国雷恩市文化宫代表团来访］应山东省文化厅的邀请，法国雷恩市“大八”
文化宫芙兰芭女士和法中友协雷恩市分会秘书长莉莎白女士于3月22日至4月3 日来山
东省访问。两位女士与省文化厅有关人员商谈了关于邀请山东风筝专家6 月份赴法国
参加题为“天空中的龙”风筝节等事宜。山东风筝专家将在风筝节上传授风筝扎制技
术，进行风筝放飞表演，并与法国风筝专家交流经验。两位客人还兴致勃勃地参加了
潍坊风筝节。
（鲁强）
［《日本风貌摄影展》在济南举行］《日本风貌摄影展》于1989年12月5 日在山
东省美术馆开幕。中共山东省委、中共济南市委、省文化厅、省外办、中国摄影家协
会山东分会的负责人，日本驻华使馆文化官员以及摄影爱好者300 余人参加了开幕式。
参展的80多幅作品，具有较强的时代感，内容包括风光、文化、风俗、科技等。
有些作品，反映了科学技术的高速发展对日本传统文化的冲击和影响；有些作品，尽
管是工业技术方面的，但通过高超的摄影技巧，巧妙地将工业技术和文化艺术结合起
来，使整个作品形式别致、格调高雅、线条优美、色调含蓄，给观众以丰富的想象，
深受广大观众的喜爱。较高的摄影质量和精良的后期制作，显示了日本摄影器材的先
进性，给山东摄影爱好者以很大的启发。通过这次展览，山东观众对日本工农业、科
技、 教育、 文化、卫生等方面的情况有了进一步的了解。几天的展出时间，观众达
2000余人次。
（鲁强）
［对外文化科技交流］10年来，山东省文化科技工作取得了令人瞩目的成就。这
不仅体现在数量上的从无到有，由少到多，而且不少成果在科学价值上有了显著提高。
仅1989年就有一人及两项文化科技成果迈出了国门，走向了世界，分别参加了国际学
术交流、国际展出和评奖活动。
省话剧团医师周跃先，多年来一直潜心于艺术嗓音医学研究，并取得了一系列研
究成果。受国际嗓音言语医学会邀请，由文化部组织，出席了捷克斯洛伐克举行的第
21届国际嗓音言语医学会年会，并在会上宣读《沟状声带临床观察》的学术论文，受
到各国与会者的好评。
由省歌舞剧院吕东明参与研制的卤钨灯泡系列和由济南龙山黑陶艺术研究所仇志
海等研究的现代黑陶工艺，7月14日-23日参加了国家科委在莫斯科举办的中国科技日
展出。
另外，仇志海等同志研究的超薄型黑陶技术，在比利时首都布鲁塞尔举行的第38
届尤里卡世界发明博览会上，荣获金奖。
（朱孔任）